<div class="version vid3958 iso6393ktb" data-vid="3958" data-iso6393="ktb">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch4" data-usfm="GEN.4">
 <div class="label">4</div><div class="s">Qaayeelena Aabeeletannee</div><div class="p"> 1Addaam minemaantas Heewwaaneen Meegooma daqqancha assiyan salaa'nnit goonchu beetu iltooi; isen &#171;Maganu kaa'lliya'nn goonchu beetu daqqeemm&#187; yit su'mmas &#171;Qaayeele#4:1 Qaayeele yaanoo Ibr manni afeen daqqu yua.&#187; yit fushshitooi. 2Ammoo isiichch zakkiin hizoos Aabeele iltooi; Aabeelin hoolla zeemaanchu ammoo Qaayeel hoga'aanchu ikko. 3Bareechch matu bari Qaayeel Maganii wixaachchis kitima assi aassancha eebbo. 4Ammoo Aabeel hoollaachchis wona qalchu ikko buttichchu eebb goraccohanniichch zakkiin dull mesheela ikko muccuru maala horanka kitima kitimmo; ammoo Maganu Aabeeleenii Aabeel kitimmo kitimaanii abbishsh bajiqqammo.#Ibr. 11:4 5Xahu ikkodaa Maganu Qaayeeleenii Qaayeel kitimmo kitimaanii bajiqqamimba'a; hikkanniichch keoo Qaayeel abbishsh amu'rramm miinis xingirrasseei. 6Hitta jaata Maganu Qaayeele &#171;Miihaat amu'rrant miinikk xingirrassitoontii? 7At bareedarra assiteent ikkiyan ay gibanokke ikke? Xahu ikkodaa bareedarra assitumbodda baaxiilu afokketa minikki goocaan zugayyookke; ikkodaa at baaxiila qeelu hasisanokke&#187; yees.</div><div class="p"> 8Hikkanniichch zakkiin Qaayeel hizoos Aabeele &#171;Kei daqayya manno&#187; yees; isso'oont daqayya martoohanniichch zakkiin Qaayeel allaggoomaan kei hizoos Aabeele sheei.#Maat. 23:35; Luq. 11:51; 1Yoh. 3:12</div><div class="p"> 9Maganu Qaayeele &#171;Hizookk Aabeel hakkanne yooi?&#187; yi xa'mmees; Qaayeelin &#171;An ma daggoomm; an hizooi qorabaanchuando?&#187; yi fanqashsheei.</div><div class="p"> 10Maganu Qaayeele &#171;At isu ma assit? Dunammo hizeekki qegu uullaachch iiba yaarayyooi.#Ibr. 12:24 11Hikkannii at xeleelanteentii ikkaant; hizeekki qegi kesaachch fultota afoose fantoo uulla aleen hanchaachchitaant. 12Uullant hoga'aanti jaata mexxurraa laaltaaba'a; atin uulla aleen hanchaachchiteentiihaa adaraa'rriteentiihaa ikkaant&#187; yees.</div><div class="p"> 13Qaayeelin Maganu &#171;Ku qixaaxu ii maqeechch aluudua. 14Hikku'nniin, kabar at uullaachch sharriteente'e; anin bireechchikk maaxamaamm; uulla aleenin hanchaachcheemmiihaa adaraa'rreemmiihaa ihaamm; ammoo gambayee'e horunku shaanoe&#187; yeei.</div><div class="p"> 15Xahu ikkodaa Maganu &#171;Kees mexxuhuu ulanokkeba'a; kees shaano manchu lamala afoo baada fuleennos&#187; yeei. Hikkannii Qaayeele gambayee mexxu manchuhuu shumbogga Maganu Qaayeele aleen annanna ikkee malaata asseei. 16Hikkanniichch zakkiin Qaayeel Magani bireechch orooqqi Eedeeniichch Arfuli wudiin Nooda#4:16 Tann ma'nneen Nood yaanoo ajanjaru yua. yeenno baadoon heo.</div><div class="s">Qaayeele Fikkaannitannee</div><div class="p"> 17Qaayeel minemaantas meegooma daqqancha assiyan isen salaa'nnit Heenooke yamamano goonchu beetu iltooi; Qaayeelin katama minn katamisi su'mma beetisi su'mmiin &#171;Heenooke&#187; yi gaeei. 18Heenookin Iraadiine illo; Iraadiin Mahuyaaeele illo; Mahuyaaeelin Maatushaaeele illo; Maatushaaeelin Laamehe illo. 19Laamehin Aadanii Tsiilanii yamantaa lamu meentu eebbo. 20Aada Yaabaale iltooi; isin lalu zean darba'a zahitan dunkaanaan heaa mannii annaa ikke. 21Hizeesi su'mmunku Yoobaaleet ikke; isin gambaabiyya buussaana diitta alaphphitaarii annaa ikke. 22Ammoo Tsiila Tubaalqaayine yamamano goonchu beetu iltooi; isin bureechchiichchii biratiichchii annannata annannata odaata wezanoa ikke. Tubaalqaayineenka Naaima yamantaa hizoot yoos ikke.</div><div class="p"> 23Laameh minemaakkas</div><div class="q">&#171;A'nno'oot minemaakkata ikkeenta Aadaa Tsiilaa!</div><div class="q1">Hanno an yaammira maccoocciyye'e;</div><div class="q1">matu wodallichchu qashsh mazeeshshoetannee an isu sheemm.</div><div class="q"> 24Qaayeele shee manchu</div><div class="q2">lamalita kodata baada fuleenno yamammoochch</div><div class="q2">ees shaano manchu ammoo</div><div class="q2">lamalaana lamalita kodata baada fuleenno&#187; yi kullossa.</div><div class="s">Seetena Heenoosetannee</div><div class="p"> 25Addaam minemaantas Heewwaaneen meegooma daqqancha asseei; isen salaa'nnit goonchu ilt &#171;Qaayeel shee Aabeele qooda Maganu wolu beetu aassee'e&#187; yit su'mmas &#171;Seet#4:25 Tann ma'nneen Seet yaanoo Ibr manni afeen aasseei yua&#187; yit fushshitooi. 26Seetin Heenoose yamamano goonchu beetu illo; mannunku hikkann doolliichch aff Magani su'mma gau affo.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Addaam minemaantas Heewwaaneen Meegooma daqqancha assiyan salaa'nnit goonchu beetu iltooi; isen «Maganu kaa'lliya'nn goonchu beetu daqqeemm» yit su'mmas «Qaayeele» yit fushshitooi. Ammoo isiichch zakkiin hizoos Aabeele iltooi; Aabeelin hoolla zeemaanchu ammoo Qaayeel hoga'aanchu ikko. Bareechch matu bari Qaayeel Maganii wixaachchis kitima assi aassancha eebbo. Ammoo Aabeel hoollaachchis wona qalchu ikko buttichchu eebb goraccohanniichch zakkiin dull mesheela ikko muccuru maala horanka kitima kitimmo; ammoo Maganu Aabeeleenii Aabeel kitimmo kitimaanii abbishsh bajiqqammo. Xahu ikkodaa Maganu Qaayeeleenii Qaayeel kitimmo kitimaanii bajiqqamimba'a; hikkanniichch keoo Qaayeel abbishsh amu'rramm miinis xingirrasseei. Hitta jaata Maganu Qaayeele «Miihaat amu'rrant miinikk xingirrassitoontii? At bareedarra assiteent ikkiyan ay gibanokke ikke? Xahu ikkodaa bareedarra assitumbodda baaxiilu afokketa minikki goocaan zugayyookke; ikkodaa at baaxiila qeelu hasisanokke» yees.
Hikkanniichch zakkiin Qaayeel hizoos Aabeele «Kei daqayya manno» yees; isso'oont daqayya martoohanniichch zakkiin Qaayeel allaggoomaan kei hizoos Aabeele sheei.
Maganu Qaayeele «Hizookk Aabeel hakkanne yooi?» yi xa'mmees; Qaayeelin «An ma daggoomm; an hizooi qorabaanchuando?» yi fanqashsheei.
Maganu Qaayeele «At isu ma assit? Dunammo hizeekki qegu uullaachch iiba yaarayyooi. Hikkannii at xeleelanteentii ikkaant; hizeekki qegi kesaachch fultota afoose fantoo uulla aleen hanchaachchitaant. Uullant hoga'aanti jaata mexxurraa laaltaaba'a; atin uulla aleen hanchaachchiteentiihaa adaraa'rriteentiihaa ikkaant» yees.
Qaayeelin Maganu «Ku qixaaxu ii maqeechch aluudua. Hikku'nniin, kabar at uullaachch sharriteente'e; anin bireechchikk maaxamaamm; uulla aleenin hanchaachcheemmiihaa adaraa'rreemmiihaa ihaamm; ammoo gambayee'e horunku shaanoe» yeei.
Xahu ikkodaa Maganu «Kees mexxuhuu ulanokkeba'a; kees shaano manchu lamala afoo baada fuleennos» yeei. Hikkannii Qaayeele gambayee mexxu manchuhuu shumbogga Maganu Qaayeele aleen annanna ikkee malaata asseei. Hikkanniichch zakkiin Qaayeel Magani bireechch orooqqi Eedeeniichch Arfuli wudiin Nooda yeenno baadoon heo.

Qaayeel minemaantas meegooma daqqancha assiyan isen salaa'nnit Heenooke yamamano goonchu beetu iltooi; Qaayeelin katama minn katamisi su'mma beetisi su'mmiin «Heenooke» yi gaeei. Heenookin Iraadiine illo; Iraadiin Mahuyaaeele illo; Mahuyaaeelin Maatushaaeele illo; Maatushaaeelin Laamehe illo. Laamehin Aadanii Tsiilanii yamantaa lamu meentu eebbo. Aada Yaabaale iltooi; isin lalu zean darba'a zahitan dunkaanaan heaa mannii annaa ikke. Hizeesi su'mmunku Yoobaaleet ikke; isin gambaabiyya buussaana diitta alaphphitaarii annaa ikke. Ammoo Tsiila Tubaalqaayine yamamano goonchu beetu iltooi; isin bureechchiichchii biratiichchii annannata annannata odaata wezanoa ikke. Tubaalqaayineenka Naaima yamantaa hizoot yoos ikke.
Laameh minemaakkas
«A'nno'oot minemaakkata ikkeenta Aadaa Tsiilaa!
Hanno an yaammira maccoocciyye'e;
matu wodallichchu qashsh mazeeshshoetannee an isu sheemm.
Qaayeele shee manchu
lamalita kodata baada fuleenno yamammoochch
ees shaano manchu ammoo
lamalaana lamalita kodata baada fuleenno» yi kullossa.

Addaam minemaantas Heewwaaneen meegooma daqqancha asseei; isen salaa'nnit goonchu ilt «Qaayeel shee Aabeele qooda Maganu wolu beetu aassee'e» yit su'mmas «Seet» yit fushshitooi. Seetin Heenoose yamamano goonchu beetu illo; mannunku hikkann doolliichch aff Magani su'mma gau affo.

Phulaphula i Qooccanchi Matsaafa 4