Manobo - 2011 Editon (NT) Non-Drama

Manobo - 2011 Editon (NT) Drama

<div class="version vid425 iso6393obo" data-vid="425" data-iso6393="obo">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="JHN.2">
 <div class="label">2</div><div class="s">Dos Kosaa riyon to Cana</div><div class="p"> 1Na oruwon allow pomon tadda, duwon kosaa riyot bonuwa to Cana no sakup to Galilea. Diyon en iddos inoy ni Disas. 2Diyon en mandad si Disas woy dos mgo tinodduwan din, su id inggat man sikandan taddot od kosalon. 3To no&#8209;ominan don sikandan to binu,#2:3 Iddon timpu, binu kos nooyami nod inommon to mgo Judio. Dos binu, binovallan pomot ammis to ubas woy dos po&#8209;ukit to kodbovaa ran tadda, id sambut dan diyot otollun ba&#8209;ad no oweg iddos sokkad no ba&#8209;ad to ammis to ubas. id osengan si Disas taddot inoy rin, kahi rin to, &#8220;Worad man moho binu ran.&#8221;</div><div class="p"> 4Kahin Disas to, &#8220;Ina, yo kad od kosasow su siyak kos nokosaddoo tadda. Oyyos konna pa ollog timpu no id pokita ku kos koddin kotuusan.&#8221;</div><div class="p"> 5Na id osengan to inoy rin iddos mgo tohodsondad to binu, kahi rin to, &#8220;Puungi row kos ahad ondan no id suhu rin koniyu.&#8221; 6Dutun, duwon annom no doorakkoon banga no id panoy atag to botasanon to mgo Judio moka&#8209;atag to kod&#8209;ounab, su idda me&#8209;en kos pomokayon dan. Dos ipat sokkad taddon banga, od kotawwan to mgo sokkad no gatus no litrun oweg. </div><div class="p"> 7Na id osengan ni Disas iddos mgo tohodsondad to binu, kahi rin to, &#8220;Iponnuwa row to oweg ikos mgo banga.&#8221; De&#8209;en id puungan dan idda. 8Nopongnga, mid ikahi si Disas to, &#8220;Sahuk kow woy piyodda row riyot ponguu to kodpoka&#8209;an to kosalan.&#8221;</div><div class="p">De&#8209;en id puungan dan idda woy id piyod dan diyot ponguu. 9Na, id geddaman din iddos oweg no novauy ron no binu. (Piru nokosaddoo rad iddos mgo tohodsondad to binu.) Na, id umow taddot ponguu to kodpoka&#8209;an to kosalan iddos od osawa. 10Woy id ikohiyan din to, &#8220;Nooyami to ko&#8209;urallan no minuvu no unna id sondad iddos monanam no binu. Woy otik dakkoo ron kos no&#8209;inom to mgo minuvu, idda pa id poleggua iddos konna oraroy monanam no binu. Piru ossa kos po&#8209;ukit du, su mori ru moho id poleggua inis binu no oray'n monanam.&#8221;</div><div class="p"> 11Na, ini en kos unna taddot mgo mokososoobbun pinuungan ni Disas. Id puungan din ini riyot Cana no sakup to Galilea. Ukit ka&#8209;ay, id pokita rin iddos lampas no kotuusan din. De&#8209;en iddos mgo tinodduwan din, id mosalig pe&#8209;en kos kopomakoy ran kandin.</div><div class="p"> 12To nopongnga ron iddos kosaa, mid undiyon si Disas to bonuwa to Capernaum duma to inoy rin, mgo suwod din woy dos mgo tinodduwan din. Dutun, id tahad pa sikandan id oubpa daom to pilon mgo allow.</div><div class="s">Id Pa&#8209;awa ni Disas iddos id Pombovoligya riyot Templo</div><div class="r">(Mateo 21:12-17; Marcos 11:15-19; Lucas 19:45-48)</div><div class="p"> 13Na, asow ron od inguma iddos pista to mgo Judio nod ngoranan no pista to Kodlihad to Ponolihan, de&#8209;en mid undiyon si Disas to Jerusalem. 14Diyot lama to templo, nokita rin no duwon od pombovoligya to mgo baka, mgo karnero woy mgo soopati. Woy duwon mandad mgo minuvu rutun nid ounsad amoy od bovullas to soopi.#2:14 Diyot botasanon to mgo Judio, konna ran od gamit to soopi to mgo toho Roma woy taddot soopi to mgo Griego, su duwon boyo to minuvu. De&#8209;en iddos tohodbullas to soopi, od povullasan dan idda to soopi no waa boyo to minuvu amoy od kopakoy nod gomiton diyot templo. 15De&#8209;en id bovaa si Disas to latigu woy id pombuggow rin iddos langun, ahad iddos mgo karnero woy dos mgo baka pomon diyon to templo. Id ponsovuwak din mandad dos mgo soopi taddot od pombovullas woy id ponlingkuwab din kos mgo lomisa ran. 16Id osengan din iddos id pombovoligya to mgo soopati, kahi rin to, &#8220;Ongaya row ruwon ika! Yo row bovalli no polingki inis baoy't Amoy ku!&#8221;</div><div class="p"> 17Na pomon taddot id puungan din, nosompottan taddot mgo tinodduwan din iddos nosulat diyot Kahit Monama no mid ungketen to,</div><div class="q1">&#8220;Iddos komonitoy to kodginawa ku to kikow'n baoy, idda en kos od pokopatoy koddi.&#8221;#2:17 Od kovasa ini riyot Salmo 69:9.</div><div class="p"> 18Iddon timpu, mid intud kandin iddos mgo ponguu to Judio, kahi ran to, &#8220;Ondan kos mokososoobbu no id pokopokita ru amoy'd posivonnaa no duwon en kotungud du nod puung to iling ka&#8209;ay?&#8221;</div><div class="p"> 19Mid tavak si Disas to, &#8220;Gobba&#8209;a row inis templo woy daom to otollun allow, od poohinaton ku mandon.&#8221;</div><div class="p"> 20Kahi ran to, &#8220;Te! Oppat&#8209;no&#8209;puu annom no lahun kos kodbovaa ka&#8209;ay'n templo, woy od poohinaton du ra moho daom to otollun allow?&#8221; 21Piru waa ran nokaabbot no iddos od tommanon din no templo, idda en so kandin no lawa. 22Ahad iddos mgo tinodduwan din, waa sikandan nokaabbot. Gali ran nokaabbot, iddot timpu no novadnow ron si Disas, su nosompottan dan no id oseng din en ini. Woy id pomakoy ron sikandan taddot Nosulat no Kahit Monama woy taddot id oseng ni Disas.</div><div class="s">Nokosaddoo si Disas ko Ondan kos diyot Ginawa to Minuvu</div><div class="p"> 23Laggun to riyon pa si Disas to Jerusalem iddot timpu to pista to Kodlihad to Ponolihan, mo&#8209;uraa kos mid pomakoy kandin pomon taddot nokita ran no mokososoobbun pinuungan din. 24Piru waa novonnali si Disas taddot kopomakoy ran, su nosorollan din kos kodbovotasan to minuvu ka&#8209;ay to ampow't ingod. 25Konnad ko&#8209;ilangan nod ponudtulan pa sikandin, oyyos nosorollan din ko ondan kos diyot ginawa ran.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Na oruwon allow pomon tadda, duwon kosaa riyot bonuwa to Cana no sakup to Galilea. Diyon en iddos inoy ni Disas. Diyon en mandad si Disas woy dos mgo tinodduwan din, su id inggat man sikandan taddot od kosalon. To no‑ominan don sikandan to binu, id osengan si Disas taddot inoy rin, kahi rin to, “Worad man moho binu ran.”
Kahin Disas to, “Ina, yo kad od kosasow su siyak kos nokosaddoo tadda. Oyyos konna pa ollog timpu no id pokita ku kos koddin kotuusan.”
Na id osengan to inoy rin iddos mgo tohodsondad to binu, kahi rin to, “Puungi row kos ahad ondan no id suhu rin koniyu.” Dutun, duwon annom no doorakkoon banga no id panoy atag to botasanon to mgo Judio moka‑atag to kod‑ounab, su idda me‑en kos pomokayon dan. Dos ipat sokkad taddon banga, od kotawwan to mgo sokkad no gatus no litrun oweg.
Na id osengan ni Disas iddos mgo tohodsondad to binu, kahi rin to, “Iponnuwa row to oweg ikos mgo banga.” De‑en id puungan dan idda. Nopongnga, mid ikahi si Disas to, “Sahuk kow woy piyodda row riyot ponguu to kodpoka‑an to kosalan.”
De‑en id puungan dan idda woy id piyod dan diyot ponguu. Na, id geddaman din iddos oweg no novauy ron no binu. (Piru nokosaddoo rad iddos mgo tohodsondad to binu.) Na, id umow taddot ponguu to kodpoka‑an to kosalan iddos od osawa. Woy id ikohiyan din to, “Nooyami to ko‑urallan no minuvu no unna id sondad iddos monanam no binu. Woy otik dakkoo ron kos no‑inom to mgo minuvu, idda pa id poleggua iddos konna oraroy monanam no binu. Piru ossa kos po‑ukit du, su mori ru moho id poleggua inis binu no oray'n monanam.”
Na, ini en kos unna taddot mgo mokososoobbun pinuungan ni Disas. Id puungan din ini riyot Cana no sakup to Galilea. Ukit ka‑ay, id pokita rin iddos lampas no kotuusan din. De‑en iddos mgo tinodduwan din, id mosalig pe‑en kos kopomakoy ran kandin.
To nopongnga ron iddos kosaa, mid undiyon si Disas to bonuwa to Capernaum duma to inoy rin, mgo suwod din woy dos mgo tinodduwan din. Dutun, id tahad pa sikandan id oubpa daom to pilon mgo allow.


Na, asow ron od inguma iddos pista to mgo Judio nod ngoranan no pista to Kodlihad to Ponolihan, de‑en mid undiyon si Disas to Jerusalem. Diyot lama to templo, nokita rin no duwon od pombovoligya to mgo baka, mgo karnero woy mgo soopati. Woy duwon mandad mgo minuvu rutun nid ounsad amoy od bovullas to soopi. De‑en id bovaa si Disas to latigu woy id pombuggow rin iddos langun, ahad iddos mgo karnero woy dos mgo baka pomon diyon to templo. Id ponsovuwak din mandad dos mgo soopi taddot od pombovullas woy id ponlingkuwab din kos mgo lomisa ran. Id osengan din iddos id pombovoligya to mgo soopati, kahi rin to, “Ongaya row ruwon ika! Yo row bovalli no polingki inis baoy't Amoy ku!”
Na pomon taddot id puungan din, nosompottan taddot mgo tinodduwan din iddos nosulat diyot Kahit Monama no mid ungketen to,
“Iddos komonitoy to kodginawa ku to kikow'n baoy, idda en kos od pokopatoy koddi.”
Iddon timpu, mid intud kandin iddos mgo ponguu to Judio, kahi ran to, “Ondan kos mokososoobbu no id pokopokita ru amoy'd posivonnaa no duwon en kotungud du nod puung to iling ka‑ay?”
Mid tavak si Disas to, “Gobba‑a row inis templo woy daom to otollun allow, od poohinaton ku mandon.”
Kahi ran to, “Te! Oppat‑no‑puu annom no lahun kos kodbovaa ka‑ay'n templo, woy od poohinaton du ra moho daom to otollun allow?” Piru waa ran nokaabbot no iddos od tommanon din no templo, idda en so kandin no lawa. Ahad iddos mgo tinodduwan din, waa sikandan nokaabbot. Gali ran nokaabbot, iddot timpu no novadnow ron si Disas, su nosompottan dan no id oseng din en ini. Woy id pomakoy ron sikandan taddot Nosulat no Kahit Monama woy taddot id oseng ni Disas.

Laggun to riyon pa si Disas to Jerusalem iddot timpu to pista to Kodlihad to Ponolihan, mo‑uraa kos mid pomakoy kandin pomon taddot nokita ran no mokososoobbun pinuungan din. Piru waa novonnali si Disas taddot kopomakoy ran, su nosorollan din kos kodbovotasan to minuvu ka‑ay to ampow't ingod. Konnad ko‑ilangan nod ponudtulan pa sikandin, oyyos nosorollan din ko ondan kos diyot ginawa ran.

Phulaphula i Juan 2