The Ateso Bible

Ebaibuli 2012 (Drama NT)

<div class="version vid436 iso6393teo" data-vid="436" data-iso6393="teo">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="JHN.2">
 <div class="label">2</div><div class="p"> 1 # 
 Yok 1:43. Apaaran nakiwuniet kojai adukokin koKana loka Galilaya; kojai toto naka Yesu da &#331;ina: 2konyararai Yesu da ka ikekesisiak opucit. 3Kedaun ebino, kotema totoke Yesu atiar, &#8220;Emamei kes ebino.&#8221; 4#Yok 19:26; Mat 12:48; Mk 1:24. Kotema Yesu &#331;es atiar, &#8220;Toto, anyoika eo&#331; ka jo? Eroko akapak edolo.&#8221; 5Kolimok totoke ikejaanakinak ebe, &#8220;Nukilimokini kere, kiswamata.&#8221; 6#Mk 7:3,4. Aso kejaas nen akaalakanya akanykape nuka amor, kibwaikinitai kes nen kanuka epone loka Iyudayan loka aitesegaar, nuilosikinos akeito aarei arai auni. 7Kotema Yesu kes atiar, &#8220;Kilelebata akaalakanya akipi.&#8221; Kes da kilelebata kiton atokitoit, 8Kotema kes atiar, &#8220;Aso do kooko, koinasi ekapolon loka epucit.&#8221; Koinasi. 9Kosodi kiir ekapolon loka epucit akipi nukeluoros ebino, komam eje&#331;i nekebunio, (konye kojenete ikejaanakinak luaokete akipi,) konyarau ekapolon loka epucit eteran, 10kotema &#331;es atiar, &#8220;&#330;initu&#331;anan itemokini ber ebino loejijim, kosodi kedaut itu&#331;a aimat noi, eyaunio do loepiana; konye jo i&#331;adak loejijim kiton kwana,&#8221; 11#Yok 1:14; 11:40. Abu Yesu kiswama aanyunet na nasodit koKana loko Galilaya, kitodia da akeibuses; kiyuutu ikekesisiak &#331;es.</div><div class="p"> 12 # 
 Mat 4:13; Yok 7:3. Kokau ka&#331;un kijesar kiton Kaparanaum, &#331;es ka totoke, ka ikeinacan ka ikekesisiak da; kosala &#331;ina apaarasia nuikidioko.</div><div class="p"> 13 # 
 Any 12:1-27. Keapie Alele&#331; naka lyudayan, kodoka Yesu Yerusalem. 14#Mat 21:12,13; Mk 11:15-17; Luk 19:45,46. Kodum kotoma oyekalu lukegwelanarete imo&#331;in ka amerekekin ka ajeleik da, ka ikesiecanarak arupian iboiete. 15Kosub edaset kaunoi, kire&#331;ea kes kere koyekalu, amerekekin ka imo&#331;in da; kobuko arupian nuka ikesiecanarak, kobuburiana imesanakec, 16#Luk 2:49. Kolimok &#331;ul lukegwelanarete ajeleik ebe, &#8220;Kolemasi &#331;un; sirikituluosi etogo loka Papaka araut logwelanaret.&#8221; 17#Sab 69:9. Kiitut ikekesisiak ebe iwadikatai ebe, &#8220;Kaari ekokote loka ekonitogo.&#8221; 18#Mat 21:23; Yok 3:2. Kosodete kobo&#331;okis Iyudayan kotemasi &#331;es atiar, &#8220;Aanyunet anyoin nakitodikini ijo sio naarai iswama nu?&#8221; 19#Mat 26:61; 27:40; Mk 14:58; 15:29. Kobo&#331;ok Yesu ebe, &#8220;Kotiyakisi eyekalu lo, ido adukokini eo&#331; apaarasia auni.&#8221; 20Kosodete kotemasi Iyudayan atiar, &#8220;Eyekalu lo lokedukokinio ikar akaisao&#331;on ka lukanykape, iduki tope ijo kotoma apaarasia auni?&#8221; 21#1 Kor 6:19. Konye enera &#331;esi nuka eyekalu loka akuanake. 22Aso nakejarunia kotoma okatwak, kiitut ikekesisiak ebe enerit &#331;un; kiyuut nakiwadikatai ka akirot da nakinera Yesu,</div><div class="p"> 23Nakejaar Yerusalem kapak naka epucit loka Alele&#331;, kiyuut itu&#331;a luipu ekekiror, nakeanyuniata aanyuneta nukiswamai, 24Konye Yesu mam abu komunokina kes, naarai kejeni itu&#331;a kere, 25#Mk 2:8. komam ipuda itu&#331;anan aitejenun &#331;es nuka itu&#331;a; naarai kejeni &#331;esi elopet nukejaas otu&#331;a.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ateso Old Version Bible © United Bible Societies, 1961.

Apaaran nakiwuniet kojai adukokin koKana loka Galilaya; kojai toto naka Yesu da ŋina: konyararai Yesu da ka ikekesisiak opucit. Kedaun ebino, kotema totoke Yesu atiar, “Emamei kes ebino.” Kotema Yesu ŋes atiar, “Toto, anyoika eoŋ ka jo? Eroko akapak edolo.” Kolimok totoke ikejaanakinak ebe, “Nukilimokini kere, kiswamata.” Aso kejaas nen akaalakanya akanykape nuka amor, kibwaikinitai kes nen kanuka epone loka Iyudayan loka aitesegaar, nuilosikinos akeito aarei arai auni. Kotema Yesu kes atiar, “Kilelebata akaalakanya akipi.” Kes da kilelebata kiton atokitoit, Kotema kes atiar, “Aso do kooko, koinasi ekapolon loka epucit.” Koinasi. Kosodi kiir ekapolon loka epucit akipi nukeluoros ebino, komam ejeŋi nekebunio, (konye kojenete ikejaanakinak luaokete akipi,) konyarau ekapolon loka epucit eteran, kotema ŋes atiar, “Ŋinituŋanan itemokini ber ebino loejijim, kosodi kedaut ituŋa aimat noi, eyaunio do loepiana; konye jo iŋadak loejijim kiton kwana,” Abu Yesu kiswama aanyunet na nasodit koKana loko Galilaya, kitodia da akeibuses; kiyuutu ikekesisiak ŋes.
Kokau kaŋun kijesar kiton Kaparanaum, ŋes ka totoke, ka ikeinacan ka ikekesisiak da; kosala ŋina apaarasia nuikidioko.
Keapie Aleleŋ naka lyudayan, kodoka Yesu Yerusalem. Kodum kotoma oyekalu lukegwelanarete imoŋin ka amerekekin ka ajeleik da, ka ikesiecanarak arupian iboiete. Kosub edaset kaunoi, kireŋea kes kere koyekalu, amerekekin ka imoŋin da; kobuko arupian nuka ikesiecanarak, kobuburiana imesanakec, Kolimok ŋul lukegwelanarete ajeleik ebe, “Kolemasi ŋun; sirikituluosi etogo loka Papaka araut logwelanaret.” Kiitut ikekesisiak ebe iwadikatai ebe, “Kaari ekokote loka ekonitogo.” Kosodete koboŋokis Iyudayan kotemasi ŋes atiar, “Aanyunet anyoin nakitodikini ijo sio naarai iswama nu?” Koboŋok Yesu ebe, “Kotiyakisi eyekalu lo, ido adukokini eoŋ apaarasia auni.” Kosodete kotemasi Iyudayan atiar, “Eyekalu lo lokedukokinio ikar akaisaoŋon ka lukanykape, iduki tope ijo kotoma apaarasia auni?” Konye enera ŋesi nuka eyekalu loka akuanake. Aso nakejarunia kotoma okatwak, kiitut ikekesisiak ebe enerit ŋun; kiyuut nakiwadikatai ka akirot da nakinera Yesu,
Nakejaar Yerusalem kapak naka epucit loka Aleleŋ, kiyuut ituŋa luipu ekekiror, nakeanyuniata aanyuneta nukiswamai, Konye Yesu mam abu komunokina kes, naarai kejeni ituŋa kere, komam ipuda ituŋanan aitejenun ŋes nuka ituŋa; naarai kejeni ŋesi elopet nukejaas otuŋa.

Phulaphula i Yokana 2