The Igbo Bible

<div class="version vid77 iso6393ibo" data-vid="77" data-iso6393="ibo">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="GEN.2">
 <div class="label">2</div><div class="p"> 1Ewe kesia elu-igwe na uwa, na usu-ha nile. 2Chineke we jesia ozi-Ya n'ub&#7885;chi nke-asa, b&#250; nke O jere; O we kwusi n'ub&#7885;chi nke-asa ahu n'ozi-Ya nile nke O jere. 3Chineke we g&#7885;zie ub&#7885;chi nke-asa ahu, do kwa ya ns&#7885;: n'ihi na &#7885; bu nime ya ka &#7884; kwusiri n'ozi-Ya nile nke Chineke kereri ek&#232; n'ije ya.</div><div class="p"> 4Ndia bu usoro okike elu-igwe na uwa mb&#853;e ekere ha, n'ub&#7885;chi ahu mb&#853;e Jehova, b&#250; Chineke, mere uwa na elu-igwe. 5Ma osisi nt&#224; &#7885; bula nke &#7885;hia ak&#257;dighi n'uwa, ihe-&#7885;kuk&#250; &#7885; bula nke &#7885;hia ak&#275;pughi kwa: n'ihi na Jehova, b&#250; Chineke, ak&#275;meghi ka miri zo n'elu uwa, &#7885; dighi kwa madu di ilu &#7885;lu ubi; 6ma alulu n&#275;si n'ala kwugo n'elu, n&#275;d&#232; kwa iru nile nke ala miri. 7Jehova, b&#250; Chineke, we were &#225;j&#225; sitere n'ala kpu&#7885; madu, O we kuo ume ndu nye n'oghere-imi-ya abua; madu ahu we gh&#7885; nkpuru-obi di ndu. 8Jehova, b&#250; Chineke, we kua ubi nke ab&#853;ara ogige n'Iden, n'Iru-anyanwu; O we tinye madu ahu n'ebe ahu, b&#250; onye &#7884; kpururi. 9Jehova, b&#250; Chineke, we me ka osisi nile &#7885; bula si n'ala pue, b&#250; nke an&#257;ch&#7885;si ike n'ile anya, nke di kwa nma ihe-oriri; osisi nke ndu dikwa n'etiti ubi ahu ab&#853;ara ogige, na osisi nke ima ezi ihe na ihe &#7885;j&#7885;. 10Osimiri n&#275;si kwa n'Iden puta id&#232; ubi ahu ab&#853;ara ogige miri; ewe site n'ebe ahu kewa ya, &#7885; we gh&#7885; isi miri an&#7885;. 11Aha osimiri nke-mbu bu Paishon: nke ahu bu nke n&#257;ga ala Havila nile gburugburu, ebe &#7885;la-edo di; 12&#7885;la-edo ala ahu di nma: n'ebe ahu ka bdellium na nkume onyx di. 13Aha osimiri nke-abua bu Gaihon: nke ahu bu nke n&#257;ga ala Etiopia nile buruburu. 14Aha osimiri nke-at&#7885; bu Hidekel: nke ahu bu nke n&#257;ga Asiria n'Iru-anyanwu. Osimiri nke-an&#7885; bu Yufretis. 15Jehova, b&#250; Chineke, we were madu ahu me ka &#7885; n&#7885;du n'ubi Iden ab&#853;ara ogige ilu &#7885;lu-ya na idebe ya. 16Jehova, b&#250; Chineke, we nye madu ahu iwu, si, Nkpuru nke sitere n'osisi nile &#7885; bula nke ubi a ab&#853;ara ogige ka i gan&#275;ri eri: 17ma nkpuru nke sitere n'osisi ima ezi ihe na ihe &#7885;j&#7885;, gi erila nkpuru sitere na ya: n'ihi na n'ub&#7885;chi i g&#275;ri nkpuru sitere na ya i ghaghi inwu anwu.</div><div class="p"> 18Jehova, b&#250; Chineke, we si, &#7884; dighi nma ka madu ahu n&#7885; n&#225;n&#237; ya; M'g&#275;mere ya onye-iye-aka kwesiri ya. 19Jehova, b&#250; Chineke, we site n'ala kpu anu-&#7885;hia nile &#7885; bula, na anu-ufe nile &#7885; bula nke elu-igwe; O we me ka ha biakute madu ahu, ihu ihe &#7885; g&#257;kp&#7885; ha: ma aha &#7885; bula madu ahu n&#257;kp&#7885; anu nwere nkpuru-obi di ndu, nke ahu bu aha-ya. 20Madu ahu we kp&#7885; anu-ulo nile na anu-ufe nke elu-igwe na anu-&#7885;hia nile &#7885; bula aha; ma madu, ahughi onye-iye-aka kwesiri ya. 21Jehova, b&#250; Chineke, we me ka ok&#233; ura dakwasi madu ahu, o we raru ura; O we weputa ot&#249; nime &#7885;giriga-ya, mechie anu-aru n'&#7885;n&#7885;du-ya: 22&#7885;giriga ahu, b&#250; nke O weputara n'aru madu ahu, Jehova, b&#250; Chineke, we wue ya dika ulo ka &#7885; gh&#7885; nwanyi, O me ka &#7885; biakute madu ahu. 23Madu ahu we si, Ehe! nka bu n&#7885; &#7885;kpukpu si n'&#7885;kpukpum puta, na anu-aru si n'anu-arum puta: nka ka ag&#257;kp&#7885; Nwayi, n'ihi na eweputara nka n'aru Nwoke. 24N'ihi nka ka nwoke g&#257;rapu nna-ya na nne-ya, rapara n'aru nwunye-ya: ha ewe gh&#7885; ot&#249; anu-aru. 25Ha abua we buru ndi b&#853;a &#7885;t&#7885;, nwoke ahu na nwunye-ya, ma ihere adighi-eme ha.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ewe kesia elu-igwe na uwa, na usu-ha nile. Chineke we jesia ozi-Ya n'ubọchi nke-asa, bú nke O jere; O we kwusi n'ubọchi nke-asa ahu n'ozi-Ya nile nke O jere. Chineke we gọzie ubọchi nke-asa ahu, do kwa ya nsọ: n'ihi na ọ bu nime ya ka Ọ kwusiri n'ozi-Ya nile nke Chineke kereri ekè n'ije ya.
Ndia bu usoro okike elu-igwe na uwa mb͕e ekere ha, n'ubọchi ahu mb͕e Jehova, bú Chineke, mere uwa na elu-igwe. Ma osisi ntà ọ bula nke ọhia akādighi n'uwa, ihe-ọkukú ọ bula nke ọhia akēpughi kwa: n'ihi na Jehova, bú Chineke, akēmeghi ka miri zo n'elu uwa, ọ dighi kwa madu di ilu ọlu ubi; ma alulu nēsi n'ala kwugo n'elu, nēdè kwa iru nile nke ala miri. Jehova, bú Chineke, we were ájá sitere n'ala kpuọ madu, O we kuo ume ndu nye n'oghere-imi-ya abua; madu ahu we ghọ nkpuru-obi di ndu. Jehova, bú Chineke, we kua ubi nke ab͕ara ogige n'Iden, n'Iru-anyanwu; O we tinye madu ahu n'ebe ahu, bú onye Ọ kpururi. Jehova, bú Chineke, we me ka osisi nile ọ bula si n'ala pue, bú nke anāchọsi ike n'ile anya, nke di kwa nma ihe-oriri; osisi nke ndu dikwa n'etiti ubi ahu ab͕ara ogige, na osisi nke ima ezi ihe na ihe ọjọ. Osimiri nēsi kwa n'Iden puta idè ubi ahu ab͕ara ogige miri; ewe site n'ebe ahu kewa ya, ọ we ghọ isi miri anọ. Aha osimiri nke-mbu bu Paishon: nke ahu bu nke nāga ala Havila nile gburugburu, ebe ọla-edo di; ọla-edo ala ahu di nma: n'ebe ahu ka bdellium na nkume onyx di. Aha osimiri nke-abua bu Gaihon: nke ahu bu nke nāga ala Etiopia nile buruburu. Aha osimiri nke-atọ bu Hidekel: nke ahu bu nke nāga Asiria n'Iru-anyanwu. Osimiri nke-anọ bu Yufretis. Jehova, bú Chineke, we were madu ahu me ka ọ nọdu n'ubi Iden ab͕ara ogige ilu ọlu-ya na idebe ya. Jehova, bú Chineke, we nye madu ahu iwu, si, Nkpuru nke sitere n'osisi nile ọ bula nke ubi a ab͕ara ogige ka i ganēri eri: ma nkpuru nke sitere n'osisi ima ezi ihe na ihe ọjọ, gi erila nkpuru sitere na ya: n'ihi na n'ubọchi i gēri nkpuru sitere na ya i ghaghi inwu anwu.
Jehova, bú Chineke, we si, Ọ dighi nma ka madu ahu nọ nání ya; M'gēmere ya onye-iye-aka kwesiri ya. Jehova, bú Chineke, we site n'ala kpu anu-ọhia nile ọ bula, na anu-ufe nile ọ bula nke elu-igwe; O we me ka ha biakute madu ahu, ihu ihe ọ gākpọ ha: ma aha ọ bula madu ahu nākpọ anu nwere nkpuru-obi di ndu, nke ahu bu aha-ya. Madu ahu we kpọ anu-ulo nile na anu-ufe nke elu-igwe na anu-ọhia nile ọ bula aha; ma madu, ahughi onye-iye-aka kwesiri ya. Jehova, bú Chineke, we me ka oké ura dakwasi madu ahu, o we raru ura; O we weputa otù nime ọgiriga-ya, mechie anu-aru n'ọnọdu-ya: ọgiriga ahu, bú nke O weputara n'aru madu ahu, Jehova, bú Chineke, we wue ya dika ulo ka ọ ghọ nwanyi, O me ka ọ biakute madu ahu. Madu ahu we si, Ehe! nka bu nọ ọkpukpu si n'ọkpukpum puta, na anu-aru si n'anu-arum puta: nka ka agākpọ Nwayi, n'ihi na eweputara nka n'aru Nwoke. N'ihi nka ka nwoke gārapu nna-ya na nne-ya, rapara n'aru nwunye-ya: ha ewe ghọ otù anu-aru. Ha abua we buru ndi b͕a ọtọ, nwoke ahu na nwunye-ya, ma ihere adighi-eme ha.

Phulaphula i JENESIS 2