Nahuatl, Highland Puebla - 1979 Edition (NT) Drama

<div class="version vid781 iso6393azz" data-vid="781" data-iso6393="azz">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch10" data-usfm="MAT.10">
            <div class="label">10</div><div class="s"><span class="heading">Nican Jes&#250;s Temaquixtijque quinnotzac in majtactiomome imomachtijcahuan ma quitoctilican Yejuatzin</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mr.&#8239;3.13&#8209;19; Lc.&#8239;6.12&#8209;16)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.10.1"><span class="label">1</span><span class="content">Huan Jes&#250;s quinnotzac in majtactiomome imomachtijcahuan huan quinxejxelohuilij cada se in tanahuatil para ma yejuan ijc&#243;n huelis quincalanquixtisque in amocuali ejecame, huan para ma ijc&#243;n huelis tapajtisque ica nochi den tataman cocolisme huan toneucayome den quip&#237;aj in pueblojuani. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.10.2"><span class="label">2</span><span class="content">Yejuan nij&#237;n tocayme den majtactiomome itatitaniluan de Jes&#250;s. Achto Sim&#243;n ten no cojpatocaytijque Pedro, ihuan niicniu Andr&#233;s, huan Jacobo ihuan niicniu Juan, nij&#237;n omen iteconehuan de Zebedeo. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.10.3"><span class="label">3</span><span class="content">Huan no catcaj itatitaniluan de Jes&#250;s in Felipe, huan Bartolom&#233;, huan Tom&#225;s, huan Mateo in tatopaluijque, huan Jacobo yejua iteconeu Alfeo, huan in Lebeo ten no quitocajtijque Tadeo. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.10.4"><span class="label">4</span><span class="content">Huan no catcaj itatitaniluan de Jes&#250;s in Sim&#243;n ten pohu&#237;a ihuan in taca pol&#237;ticos ten yolchicauque; huan no in Judas Iscariote naquen quitemactij Jes&#250;s ma quimictican.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Nican tajtoa de queniu Jes&#250;s Temaquixtijque quinmactilij nintequiu imomachtijcahuan</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mr.&#8239;6.7&#8209;13, Lc.&#8239;9.1&#8209;6)</span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.10.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.10.5"><span class="label">5</span><span class="content">Huan ijc&#243;n in Jes&#250;s quintitanic nij&#237;n majtactiomomen huan quinyecmatiltij ijcu&#237;n:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.10.5"><span class="content">&#8213;Amo xiyacan campa calyetocque in pueblojuani ten amo jud&#237;os, ni&#243;n no xicalaquican tech in pueblos campa Samariajcopaca. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.10.6"><span class="label">6</span><span class="content">Ta, xiyacan achto tech ne campa pueblojuani de Israel campa in tagayot nemij queme ichcame ixcuamoyautocque. </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.10.7"><span class="label">7</span><span class="content">Huan xiyacan xiquinmatiltican que Totajtzin Dios motoquijtoc ya huan quimonequilt&#237;a quinyolyecanas itaneltocacahuan ica in chicahualis den eluiyactzinco. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.10.8"><span class="label">8</span><span class="content">Xiquinpajtican cocoyani, huan xiquinchipahuacan naquen inacayo cocotocatoc, huan xiquinyolitican miqueme, huan no xiquincalanquixtican in amocuali ejecame. Huan ijc&#243;n queme Dios namechtayocolij ya nij&#237;n chicahualis, no ijc&#243;n xictequitiltican huan amo teyi xiquintopaluican. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.10.9"><span class="label">9</span><span class="content">Huan amo no xicuiyacan tomin de istac ni&#243;n tomin de plata ni&#243;n de cobre, ni&#243;n ocs&#233; taman oc. Huan amo no xicuiyacan ne tominehualoni ten mitzpalehuisqu&#237;a tech in ojti. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.10.10"><span class="label">10</span><span class="content">Ta, xicuiyacan se panti san namotilma; huan amo no xicuiyacan ocsequin tegacme huan ni&#243;n namotopil. Por&#237;n tacaquini quinamiquij ma quintamacacan nij&#237;n tequitini ica ne tacualis por&#237;n tanojnotztinem&#237;j ica in Tajtoltzin de Dios.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.10.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.10.11"><span class="label">11</span><span class="content">Huan no Jes&#250;s quinilij nij&#237;n majtactiomomen ijcu&#237;n:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.10.11"><span class="content">&#8213;Huan cuac nancalaquisque tech se pueblo oso milajpa, ijcuac&#243;n xictemocan se tagat ten nanquitasque que namechtasojta, huan ompa ichan ximocahuacan hasta cuac in tonal cuac namoquepasque. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.10.12"><span class="label">12</span><span class="content">Huan cuac nancalaquisque tech se cali, ijcuac&#243;n xiquintajpalocan huan xiquinilican ijcu&#237;n: &#8220;Xiyolpactocan tohuanme&#8221;. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.10.13"><span class="label">13</span><span class="content">Huan tac&#225;n ne calyetoni namechsel&#237;aj, ijcuac&#243;n ma yetoti ninpan ne paquilis de Dios. Huan tac&#225;n ne calyetoni amo namechsel&#237;aj ica paquilis, ijcuac&#243;n xiquincautehuacan huan xiquinchicaucanajnahuatican que Dios amo quinmacas ne yolpaquilis. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.10.14"><span class="label">14</span><span class="content">Huan tac&#225;n cansica acsame amo namechsel&#237;aj huan amo no namechcaquil&#237;aj namotanojnotzalis, ijcuac&#243;n xiquisacan de ne cali oso de ne pueblo huan ximometztzejtzelocan ma huetzi nochi ne talnex ten mopiloj namometztampa para ma ijc&#243;n ixnesis que Dios quintatzacuiltis nij&#237;n pueblojuani por&#237;n yejuan quixtopeuque ya in Tajtoltzin de Dios. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.10.15"><span class="label">15</span><span class="content">De yec melau ten namechil&#237;a que tech ne tonal cuac huetzis in hueyi tatzacuiltilis de Dios, ijcuac&#243;n cachi oncas tajyohuilis tech nij&#237;n pueblojme ten quixtopeuque in Tajtoltzin de Dios. Huan amo quip&#237;as hueyi tatzacuiltilis in ome pueblojme de Sodoma huan Gomorra, masqui Dios quintajtamij ica tit noj&#243;n ome pueblos ne queman ya ica por&#237;n pitzotic nintajtacoluan.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Nican Jes&#250;s Temaquixtijque quinajsicamatiltij in majtactiomomen den tajyohuilis ten hualas para in taneltocani</span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.10.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.10.16"><span class="label">16</span><span class="content">Huan no Jes&#250;s quinnextiliayaj in majtactiomomen ijcu&#237;n:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.10.16"><span class="content">&#8213;Xiquitacan, Nejuatzin namechtitani xiyacan queme ichcame yolcualime huan xitequititij intzalan ne tagayot majy&#225; tecuanime. Huan xitequititij ica cuali tanemililis queme cohuat ten quimati quen&#237;n mopalehuis. Huan xitequititij ica ne yolcualtagayot ijc&#243;n queme in paloma ten say&#243; quinchihuil&#237;a ten cuali. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.10.17"><span class="label">17</span><span class="content">Huan no ximoyecpiacan den ne tagayot ten amo taneltocani. Por&#237;n yejuan namechtemactisque para ma namechtelchihuacan ihuan ne tequihuanime huan namechuijuitequisque itech in tiopanme den jud&#237;os. </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.10.18"><span class="label">18</span><span class="content">Huan no namechuicasque ninixpan huejueyin chihuanime, gobernadores huan in rey say&#243; por&#237;n namejuan nantacuautamatij ica notocay. Huan masqui nanmoquetzatihue inixpan ne tequihuani, pero namejuan nanquinnextilisque de notajtoluan. Huan ijc&#243;n nochi huelis nantajtosque de notajtoluan ninixpan in huejueyin chihuanime huan ninixpan in tagayot ten amo pohu&#237;aj ihuan Dios. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.10.19"><span class="label">19</span><span class="content">Huan ne cuac namechtemactisque inmaco in tequihuani, ijcuac&#243;n amo ximoyolcuejmolocan de quen&#237;n nantananquilisque oso toni nanquijtosque. Por&#237;n cuac ejcos ne momento, ijcuac&#243;n Dios Yejuatzin namechmacas toni ica nantajtosque. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.10.20"><span class="label">20</span><span class="content">Ijcuac&#243;n amo namejuan nantajtosque. Ta, tajtos Yejuatzin in Yecticatzin Esp&#237;ritu namotech ten Totajtzin Dios cualtitanis.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.10.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.10.21"><span class="label">21</span><span class="content">Huan no Jes&#250;s quinilij in majtactiomomen ijcu&#237;n:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.10.21"><span class="content">&#8213;Huan ijcuac in icniu quitemactis iicniu ma quimictican; huan in tetat quintemactis niconehuan ma quinmictican. Huan no in teuan moajocuisque huan quitehuisque nintat; huan no ijc&#243;n quinmictisque. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.10.22"><span class="label">22</span><span class="content">Huan ijc&#243;n nochin in talticpacuani namechtahuelitasque por&#237;n nantacuautamatij ica notocay. Huan naquen yec tacuautamati hasta cuac in miquilistempan, yejua ne maquisas. </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.10.23"><span class="label">23</span><span class="content">Huan cuac namechtajyohuiltisque tech se pueblo, ijcuac&#243;n xicholocan huan xiyetotij ocseco tech ocs&#233; pueblo. Yec melau ten namechil&#237;a que Nejuatzin ni Yectagatzin amo nihualas achtopa de ijcuac nantaminemisque ya huan nantamitanojnotzasque ya inpan in pueblojuani de Israel. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.10.24"><span class="label">24</span><span class="content">Huan se momachtijque amo huelis mochihuas cachi hueyi chiuque huan que nitamachtijcau. Huan no ijc&#243;n se taquehual amo huelis mochihuas cachi hueyi chiuque huan que nipatr&#243;n. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.10.25"><span class="label">25</span><span class="content">Por&#237;n monequ&#237;a de que se momachtijque ma no tajyohuis queme itamachtijcau tajyohu&#237;a. Huan no ijc&#243;n monequi de que se taquehual ma no quijyohuis ijc&#243;n queme ipatr&#243;n tajyohu&#237;a. Huan Nejuatzin nechtocaytijque ni amocuali Beelzeb&#250;, huan Nejuatzin ya nitetat den nochi in taneltocani. Huan no ijc&#243;n namejuan no cachi oc namechtocaytisque nanamocualime por&#237;n nanpohuij nohuan huan nannechtoctil&#237;aj para nechtacamatisque.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Nican tajtoa de queniu Jes&#250;s Temaquixtijque techmachtij de aconi monequis ticmoucatocasque</span></div><div class="r"><span class="heading">(Lc.&#8239;12.2&#8209;9)</span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="MAT.10.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.10.26"><span class="label">26</span><span class="content">Huan ijc&#243;n in Jes&#250;s quinnextiliaya in majtactiomomen ijcu&#237;n:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="MAT.10.26"><span class="content">&#8213;Huan cuac nanquinnojnotzasque in tacaquini ica notajtoluan, ijcuac&#243;n xiquinyequilican huan amo xiquinpinahuilican. Por&#237;n nochi tanemililis ten motatijtoc, yejua ne quip&#237;a de que monextis. Huan nochi in tachihualis ten mopachojtoc, yejua ne quip&#237;a que momatis. </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.10.27"><span class="label">27</span><span class="content">Huan nochi ten namechiliaya cuac tisenolochyetoyaj campa ne yecahuila, yejua ne namejuan xiyacan xictentelican senteixteno campa ne tonala ya. Huan nochi ten namechichtacailijca ya namonacastenteno, yejua ne xitanojnotzatij senteixteno desde ne mercado. </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MAT.10.28"><span class="label">28</span><span class="content">Huan amo no xiquinmohuilican ne naquen ten temict&#237;a den se inacayo, por&#237;n yejua ne amo huelis quimictisque se italnamiquilis. Ta, cachi cuali ma xicmoucatocacan Totajtzin Dios, por&#237;n Yejuatzin melau huelis quitajtamis namonacayo huan no namotalnamiquilis tech in mictan campa tajyohuilis den tit.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="MAT.10.28"><span class="content">  </span></span><span class="verse v29" data-usfm="MAT.10.29"><span class="label">29</span><span class="content">Huan ome tototzitzin, &#191;canachica huelis tiquinnamacasque? Pues say&#243; ica se quinto. Huan Totajtzin Dios quinyecpixtoc nij&#237;n tototzitzin huan amo quincahuas ma huetzican como amo quimonequilt&#237;a. </span></span><span class="verse v30" data-usfm="MAT.10.30"><span class="label">30</span><span class="content">Por&#237;n Dios Yejuatzin cachi namechueyichihuas huan que namotzonuan, huan Totajtzin Dios quinpohua namotzonuan huan Yejuatzin cuali quimati canachi ongac. </span></span><span class="verse v31" data-usfm="MAT.10.31"><span class="label">31</span><span class="content">Ica ya noj&#243;n amo ximomoutican cuac in tagayot namechchihuil&#237;aj tens&#225; ten amo cuali. Por&#237;n Dios cachi namechueyichihuas namejuan huan que ne tototzitzin.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Nican tajtoa de neques tacaquini ten quiyequilitij senteixteno que yejuan pohuij ihuan Jes&#250;s Temaquixtijque</span></div><div class="r"><span class="heading">(Lc.&#8239;12.8&#8209;9)</span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="MAT.10.31"><span class="content">  </span></span><span class="verse v32" data-usfm="MAT.10.32"><span class="label">32</span><span class="content">Huan no Jes&#250;s quinilij ijcu&#237;n:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v32" data-usfm="MAT.10.32"><span class="content">&#8213;Huan nochi ne naquen quiyequil&#237;aj senteixteno que yejuan yec tacuautamatij nohuantzin por&#237;n Nejuatzin ni Cristo, Nejuatzin ya nicyequiliti Notajtzin Dios ten yetica nepa eluiyactzinco de que yejuan melau poutocque nohuan. </span></span><span class="verse v33" data-usfm="MAT.10.33"><span class="label">33</span><span class="content">Huan nochi naquen teilisque senteixteno que amo nohuan tacuautamatij, Nejuatzin nicyequiliti Notajtzin Dios ten yetica nepa eluiyactzinco de que yejuan amo nohuan pohuij.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Nican Jes&#250;s Temaquixtijque quinajsicamatiltij in majtactiomomen de que cuac se taneltoca de Dios, ijcuac&#243;n huelis ongas cualanyot tech se icalyetolis</span></div><div class="r"><span class="heading">(Lc.&#8239;12.51&#8209;53; 14.26&#8209;27)</span></div><div class="p"><span class="verse v33" data-usfm="MAT.10.33"><span class="content">  </span></span><span class="verse v34" data-usfm="MAT.10.34"><span class="label">34</span><span class="content">Huan no Jes&#250;s quinilij in majtactiomomen ijcu&#237;n:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v34" data-usfm="MAT.10.34"><span class="content">&#8213;Huan amo xicnemilican que Nejuatzin nihuala para namechualcuilis say&#243; in yec yetolis nican talticpac. Por&#237;n melau amo nihuala para namechualcuilis say&#243; ne yec yetolis. Ta, namechualcuilis ne tehuilis huan ne xejxelolis. </span></span><span class="verse v35" data-usfm="MAT.10.35"><span class="label">35</span><span class="content">Huan no nihuala para ma in teconeu de se calyetoni quixnamiqui itat, huan para ma in teichpoch moxejxelos de inan, huan para ma in tesihuamon ma amo quiyequitas imonan. </span></span><span class="verse v36" data-usfm="MAT.10.36"><span class="label">36</span><span class="content">Huan cuac se tagat tacuautamatis nohuan, ijcuac&#243;n yejua quitahuelitasque ichancahuan. </span></span><span class="verse v37" data-usfm="MAT.10.37"><span class="label">37</span><span class="content">Huan amo quinamiquis de que ma pohuisque nohuan ne teconehuan taneltocani como cachi quintasojtaj itat huan inan huan como amo nechtasojtaj Nejuatzin. Huan amo no quinamiquis de que ma pohuis nohuan ne tetat taneltocacque como cachi quintasojta ne itelpochuan huan como amo nechtasojta Nejuatzin.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v37" data-usfm="MAT.10.37"><span class="content">  </span></span><span class="verse v38" data-usfm="MAT.10.38"><span class="label">38</span><span class="content">Huan Jes&#250;s quinnextiliaya in majtactiomomen nij&#237;n nexcuitil ijcu&#237;n:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v38" data-usfm="MAT.10.38"><span class="content">&#8213;Nicnejnehuililt&#237;a ne cruz queme se tajyohuilis. Huan como in taneltocani amo taxicojtiyasque ica nij&#237;n tajyohuilis cuac nechtoctilisque, ijcuac&#243;n yejuan amo quinamiquis pohuisque nohuan. </span></span><span class="verse v39" data-usfm="MAT.10.39"><span class="label">39</span><span class="content">Huan nochi ne naquen quinejnequisque quiyecpiasque ninemilis nican talticpac, yejuan noj&#243;n quipolosque san. Pero nochi naquen quisecocahuasque huan quipolosque inemilis nican talticpac por&#237;n nohuan yec tacuautamati, yejuan nojonques quiselisque ne yec nemilis ten amo queman tamis.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Nican Jes&#250;s Temaquixtijque quinajsicamatiltij in majtactiomomen de ne tetayocolilisme</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mr.&#8239;9.41)</span></div><div class="p"><span class="verse v39" data-usfm="MAT.10.39"><span class="content">  </span></span><span class="verse v40" data-usfm="MAT.10.40"><span class="label">40</span><span class="content">Huan Jes&#250;s quinnextiliaya ijcu&#237;n:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v40" data-usfm="MAT.10.40"><span class="content">&#8213;Nochi naquen namechselisque, no nechselisque Nejuatzin. Huan nochi ne naquen nechselisque, no quiselisque Notajtzin Dios naquen nechualtitanic. </span></span><span class="verse v41" data-usfm="MAT.10.41"><span class="label">41</span><span class="content">Huan nochi taneltocani ten quiselisque se itanahuatijcau de Dios por&#237;n yejua huitza itencopa de Totajtzin Dios, yejuan noj&#243;n no quiselisque ne tetayocolil de Dios ijc&#243;n queme in tanahuatijque. Huan nochi taneltocani ten quiselisque se yolchipaucatagat por&#237;n yejua no yolcualtagat, yejuan quiselisque ne cuali tetayocolil de Dios, ijc&#243;n queme ne tagat ne yolcualtagat. </span></span><span class="verse v42" data-usfm="MAT.10.42"><span class="label">42</span><span class="content">Huan nochi taneltocani ten quimacasque tzictzin sesecat ma quiyolsehui senme de nij&#237;n nomomachtijcatzitzin say&#243; por&#237;n yejuan notanahuatijcatzitzin, de yec melau namechil&#237;a que yejuan nojonques quiselisque ne tetayocolil de Dios.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Huan Jesús quinnotzac in majtactiomome imomachtijcahuan huan quinxejxelohuilij cada se in tanahuatil para ma yejuan ijcón huelis quincalanquixtisque in amocuali ejecame, huan para ma ijcón huelis tapajtisque ica nochi den tataman cocolisme huan toneucayome den quipíaj in pueblojuani. Yejuan nijín tocayme den majtactiomome itatitaniluan de Jesús. Achto Simón ten no cojpatocaytijque Pedro, ihuan niicniu Andrés, huan Jacobo ihuan niicniu Juan, nijín omen iteconehuan de Zebedeo. Huan no catcaj itatitaniluan de Jesús in Felipe, huan Bartolomé, huan Tomás, huan Mateo in tatopaluijque, huan Jacobo yejua iteconeu Alfeo, huan in Lebeo ten no quitocajtijque Tadeo. Huan no catcaj itatitaniluan de Jesús in Simón ten pohuía ihuan in taca políticos ten yolchicauque; huan no in Judas Iscariote naquen quitemactij Jesús ma quimictican.


Huan ijcón in Jesús quintitanic nijín majtactiomomen huan quinyecmatiltij ijcuín:
―Amo xiyacan campa calyetocque in pueblojuani ten amo judíos, nión no xicalaquican tech in pueblos campa Samariajcopaca. Ta, xiyacan achto tech ne campa pueblojuani de Israel campa in tagayot nemij queme ichcame ixcuamoyautocque. Huan xiyacan xiquinmatiltican que Totajtzin Dios motoquijtoc ya huan quimonequiltía quinyolyecanas itaneltocacahuan ica in chicahualis den eluiyactzinco. Xiquinpajtican cocoyani, huan xiquinchipahuacan naquen inacayo cocotocatoc, huan xiquinyolitican miqueme, huan no xiquincalanquixtican in amocuali ejecame. Huan ijcón queme Dios namechtayocolij ya nijín chicahualis, no ijcón xictequitiltican huan amo teyi xiquintopaluican. Huan amo no xicuiyacan tomin de istac nión tomin de plata nión de cobre, nión ocsé taman oc. Huan amo no xicuiyacan ne tominehualoni ten mitzpalehuisquía tech in ojti. Ta, xicuiyacan se panti san namotilma; huan amo no xicuiyacan ocsequin tegacme huan nión namotopil. Porín tacaquini quinamiquij ma quintamacacan nijín tequitini ica ne tacualis porín tanojnotztinemíj ica in Tajtoltzin de Dios.
Huan no Jesús quinilij nijín majtactiomomen ijcuín:
―Huan cuac nancalaquisque tech se pueblo oso milajpa, ijcuacón xictemocan se tagat ten nanquitasque que namechtasojta, huan ompa ichan ximocahuacan hasta cuac in tonal cuac namoquepasque. Huan cuac nancalaquisque tech se cali, ijcuacón xiquintajpalocan huan xiquinilican ijcuín: “Xiyolpactocan tohuanme”. Huan tacán ne calyetoni namechselíaj, ijcuacón ma yetoti ninpan ne paquilis de Dios. Huan tacán ne calyetoni amo namechselíaj ica paquilis, ijcuacón xiquincautehuacan huan xiquinchicaucanajnahuatican que Dios amo quinmacas ne yolpaquilis. Huan tacán cansica acsame amo namechselíaj huan amo no namechcaquilíaj namotanojnotzalis, ijcuacón xiquisacan de ne cali oso de ne pueblo huan ximometztzejtzelocan ma huetzi nochi ne talnex ten mopiloj namometztampa para ma ijcón ixnesis que Dios quintatzacuiltis nijín pueblojuani porín yejuan quixtopeuque ya in Tajtoltzin de Dios. De yec melau ten namechilía que tech ne tonal cuac huetzis in hueyi tatzacuiltilis de Dios, ijcuacón cachi oncas tajyohuilis tech nijín pueblojme ten quixtopeuque in Tajtoltzin de Dios. Huan amo quipías hueyi tatzacuiltilis in ome pueblojme de Sodoma huan Gomorra, masqui Dios quintajtamij ica tit nojón ome pueblos ne queman ya ica porín pitzotic nintajtacoluan.

Huan no Jesús quinnextiliayaj in majtactiomomen ijcuín:
―Xiquitacan, Nejuatzin namechtitani xiyacan queme ichcame yolcualime huan xitequititij intzalan ne tagayot majyá tecuanime. Huan xitequititij ica cuali tanemililis queme cohuat ten quimati quenín mopalehuis. Huan xitequititij ica ne yolcualtagayot ijcón queme in paloma ten sayó quinchihuilía ten cuali. Huan no ximoyecpiacan den ne tagayot ten amo taneltocani. Porín yejuan namechtemactisque para ma namechtelchihuacan ihuan ne tequihuanime huan namechuijuitequisque itech in tiopanme den judíos. Huan no namechuicasque ninixpan huejueyin chihuanime, gobernadores huan in rey sayó porín namejuan nantacuautamatij ica notocay. Huan masqui nanmoquetzatihue inixpan ne tequihuani, pero namejuan nanquinnextilisque de notajtoluan. Huan ijcón nochi huelis nantajtosque de notajtoluan ninixpan in huejueyin chihuanime huan ninixpan in tagayot ten amo pohuíaj ihuan Dios. Huan ne cuac namechtemactisque inmaco in tequihuani, ijcuacón amo ximoyolcuejmolocan de quenín nantananquilisque oso toni nanquijtosque. Porín cuac ejcos ne momento, ijcuacón Dios Yejuatzin namechmacas toni ica nantajtosque. Ijcuacón amo namejuan nantajtosque. Ta, tajtos Yejuatzin in Yecticatzin Espíritu namotech ten Totajtzin Dios cualtitanis.
Huan no Jesús quinilij in majtactiomomen ijcuín:
―Huan ijcuac in icniu quitemactis iicniu ma quimictican; huan in tetat quintemactis niconehuan ma quinmictican. Huan no in teuan moajocuisque huan quitehuisque nintat; huan no ijcón quinmictisque. Huan ijcón nochin in talticpacuani namechtahuelitasque porín nantacuautamatij ica notocay. Huan naquen yec tacuautamati hasta cuac in miquilistempan, yejua ne maquisas. Huan cuac namechtajyohuiltisque tech se pueblo, ijcuacón xicholocan huan xiyetotij ocseco tech ocsé pueblo. Yec melau ten namechilía que Nejuatzin ni Yectagatzin amo nihualas achtopa de ijcuac nantaminemisque ya huan nantamitanojnotzasque ya inpan in pueblojuani de Israel. Huan se momachtijque amo huelis mochihuas cachi hueyi chiuque huan que nitamachtijcau. Huan no ijcón se taquehual amo huelis mochihuas cachi hueyi chiuque huan que nipatrón. Porín monequía de que se momachtijque ma no tajyohuis queme itamachtijcau tajyohuía. Huan no ijcón monequi de que se taquehual ma no quijyohuis ijcón queme ipatrón tajyohuía. Huan Nejuatzin nechtocaytijque ni amocuali Beelzebú, huan Nejuatzin ya nitetat den nochi in taneltocani. Huan no ijcón namejuan no cachi oc namechtocaytisque nanamocualime porín nanpohuij nohuan huan nannechtoctilíaj para nechtacamatisque.


Huan ijcón in Jesús quinnextiliaya in majtactiomomen ijcuín:
―Huan cuac nanquinnojnotzasque in tacaquini ica notajtoluan, ijcuacón xiquinyequilican huan amo xiquinpinahuilican. Porín nochi tanemililis ten motatijtoc, yejua ne quipía de que monextis. Huan nochi in tachihualis ten mopachojtoc, yejua ne quipía que momatis. Huan nochi ten namechiliaya cuac tisenolochyetoyaj campa ne yecahuila, yejua ne namejuan xiyacan xictentelican senteixteno campa ne tonala ya. Huan nochi ten namechichtacailijca ya namonacastenteno, yejua ne xitanojnotzatij senteixteno desde ne mercado. Huan amo no xiquinmohuilican ne naquen ten temictía den se inacayo, porín yejua ne amo huelis quimictisque se italnamiquilis. Ta, cachi cuali ma xicmoucatocacan Totajtzin Dios, porín Yejuatzin melau huelis quitajtamis namonacayo huan no namotalnamiquilis tech in mictan campa tajyohuilis den tit.
Huan ome tototzitzin, ¿canachica huelis tiquinnamacasque? Pues sayó ica se quinto. Huan Totajtzin Dios quinyecpixtoc nijín tototzitzin huan amo quincahuas ma huetzican como amo quimonequiltía. Porín Dios Yejuatzin cachi namechueyichihuas huan que namotzonuan, huan Totajtzin Dios quinpohua namotzonuan huan Yejuatzin cuali quimati canachi ongac. Ica ya nojón amo ximomoutican cuac in tagayot namechchihuilíaj tensá ten amo cuali. Porín Dios cachi namechueyichihuas namejuan huan que ne tototzitzin.


Huan no Jesús quinilij ijcuín:
―Huan nochi ne naquen quiyequilíaj senteixteno que yejuan yec tacuautamatij nohuantzin porín Nejuatzin ni Cristo, Nejuatzin ya nicyequiliti Notajtzin Dios ten yetica nepa eluiyactzinco de que yejuan melau poutocque nohuan. Huan nochi naquen teilisque senteixteno que amo nohuan tacuautamatij, Nejuatzin nicyequiliti Notajtzin Dios ten yetica nepa eluiyactzinco de que yejuan amo nohuan pohuij.


Huan no Jesús quinilij in majtactiomomen ijcuín:
―Huan amo xicnemilican que Nejuatzin nihuala para namechualcuilis sayó in yec yetolis nican talticpac. Porín melau amo nihuala para namechualcuilis sayó ne yec yetolis. Ta, namechualcuilis ne tehuilis huan ne xejxelolis. Huan no nihuala para ma in teconeu de se calyetoni quixnamiqui itat, huan para ma in teichpoch moxejxelos de inan, huan para ma in tesihuamon ma amo quiyequitas imonan. Huan cuac se tagat tacuautamatis nohuan, ijcuacón yejua quitahuelitasque ichancahuan. Huan amo quinamiquis de que ma pohuisque nohuan ne teconehuan taneltocani como cachi quintasojtaj itat huan inan huan como amo nechtasojtaj Nejuatzin. Huan amo no quinamiquis de que ma pohuis nohuan ne tetat taneltocacque como cachi quintasojta ne itelpochuan huan como amo nechtasojta Nejuatzin.
Huan Jesús quinnextiliaya in majtactiomomen nijín nexcuitil ijcuín:
―Nicnejnehuililtía ne cruz queme se tajyohuilis. Huan como in taneltocani amo taxicojtiyasque ica nijín tajyohuilis cuac nechtoctilisque, ijcuacón yejuan amo quinamiquis pohuisque nohuan. Huan nochi ne naquen quinejnequisque quiyecpiasque ninemilis nican talticpac, yejuan nojón quipolosque san. Pero nochi naquen quisecocahuasque huan quipolosque inemilis nican talticpac porín nohuan yec tacuautamati, yejuan nojonques quiselisque ne yec nemilis ten amo queman tamis.


Huan Jesús quinnextiliaya ijcuín:
―Nochi naquen namechselisque, no nechselisque Nejuatzin. Huan nochi ne naquen nechselisque, no quiselisque Notajtzin Dios naquen nechualtitanic. Huan nochi taneltocani ten quiselisque se itanahuatijcau de Dios porín yejua huitza itencopa de Totajtzin Dios, yejuan nojón no quiselisque ne tetayocolil de Dios ijcón queme in tanahuatijque. Huan nochi taneltocani ten quiselisque se yolchipaucatagat porín yejua no yolcualtagat, yejuan quiselisque ne cuali tetayocolil de Dios, ijcón queme ne tagat ne yolcualtagat. Huan nochi taneltocani ten quimacasque tzictzin sesecat ma quiyolsehui senme de nijín nomomachtijcatzitzin sayó porín yejuan notanahuatijcatzitzin, de yec melau namechilía que yejuan nojonques quiselisque ne tetayocolil de Dios.

Phulaphula i SAN MATEO 10