Mixteco de Ocotepec - 1977 Edition (NT) Non-Drama

<div class="version vid785 iso6393mie" data-vid="785" data-iso6393="mie">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch2" data-usfm="MAT.2">
            <div class="label">2</div><div class="s"><span class="heading">J&#257; n&#237; nquenda nd&#225; t&#275;e mago n&#363;&#363; y&#257;</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.2.1"><span class="label">1</span><span class="content">De t&#225; n&#299; ncacu Jes&#250;s in&#299; &#241;u&#363; Bel&#233;n nd&#225;&#241;&#250;&#363; Judea, de tiempo &#241;&#250;cu&#225;n t&#225;t&#250;n&#299; rey Herodes. &#209;&#250;cu&#225;n de jac&#363; t&#275;e nd&#237;ch&#237; j&#257; scu&#225;ha s&#299;qu&#299; ti&#363;&#363;n, n&#299; nquiji j&#237;c&#225; nd&#225; d&#275; ichi n&#363;&#363; qu&#233;nda ncandi&#299;, de n&#299; nquenda d&#275; ciudad Jerusal&#233;n.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="MAT.2.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.2.2"><span class="label">2</span><span class="content">De n&#299; j&#299;c&#257; t&#363;h&#250;n nd&#225; d&#275; nchiv&#299;: &#191;N&#237; c&#250;u n&#363;&#363; &#237;y&#243; s&#363;ch&#237; j&#257; n&#237; ncacu j&#257; cuu rey nchiv&#299; hebreo? Chi ichi n&#363;&#363; qu&#233;nda ncandi&#299; n&#299; jin&#299; nd&#225; s&#225; iin ti&#363;&#363;n c&#257;hn&#250; j&#257; c&#250;u se&#241;a j&#257; n&#237; ncacu ji. De v&#257;ji nd&#225; s&#225; j&#257; chi&#241;&#250;h&#250;n s&#225; ji, ncach&#299; d&#275;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.2.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.2.3"><span class="label">3</span><span class="content">De rey Herodes, t&#225; n&#299; jini d&#275; t&#363;hun &#241;&#250;cu&#225;n, de n&#299; ncun&#275;h&#233;n in&#299; d&#275;, jond&#275; j&#237;&#237;n nd&#257;c&#225; nchiv&#299; Jerusal&#233;n.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.2.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.2.4"><span class="label">4</span><span class="content">De n&#299; nast&#250;t&#250; d&#275; nd&#257;c&#225; s&#363;t&#363; c&#250;&#241;&#225;hn&#250; j&#237;&#237;n nd&#257;c&#225; t&#275;e st&#233;h&#275;n ley janah&#225;n n&#363;&#363; nchiv&#299;. De n&#299; j&#299;c&#257; t&#363;h&#250;n d&#275; nd&#225; t&#275;e &#241;&#250;cu&#225;n n&#237; c&#250;u n&#363;&#363; cacu Cristo, c&#225;ch&#299; tut&#363;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.2.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.2.5"><span class="label">5</span><span class="content">De n&#299; ncach&#299; nd&#225; d&#275; n&#363;&#363; rey: In&#299; &#241;u&#363; Bel&#233;n nd&#225;&#241;&#250;&#363; Judea. Chi s&#250;cu&#225;n c&#225;ch&#299; n&#363;&#363; t&#250;t&#363; j&#257; n&#237; ntee t&#275;e n&#299; nacani t&#363;hun y&#257; jond&#275; janah&#225;n:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.2.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="label">6</span><span class="content">Nd&#225; nd&#243;h&#243; nchiv&#299; &#241;u&#363; Bel&#233;n nd&#225;&#241;&#250;&#363; Jud&#225;,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">c&#250;&#241;&#225;hn&#250; c&#257; &#241;u&#363; n&#363; ns&#363;&#250; c&#257; nd&#225; c&#257; &#241;u&#363; j&#257; c&#250;&#241;&#225;hn&#250; in&#299; Jud&#225;.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">Chi suu in&#299; &#241;u&#363; n&#363; quee iin Y&#257;&#257; j&#257; tat&#250;n&#299;,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">de coto y&#257; nchiv&#299; ma&#225; n&#299; Israel, ncach&#299; Y&#257;&#257; Dios.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">C&#225;ch&#299; tut&#363;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.2.7"><span class="label">7</span><span class="content">&#209;&#250;cu&#225;n de Herodes n&#299; ncana yuh&#363; d&#275; nd&#225; t&#275;e nd&#237;ch&#237; j&#257; n&#225;n&#237; mago. De n&#299; j&#299;c&#257; t&#363;h&#250;n v&#257;ha d&#275; n&#257; qu&#299;v&#299; c&#250;u j&#257; n&#237; nquenda ti&#363;&#363;n &#241;&#250;cu&#225;n.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.2.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.2.8"><span class="label">8</span><span class="content">De n&#299; ntaj&#237; d&#275; nd&#225; t&#275;e &#241;&#250;cu&#225;n j&#257; qu&#237;h&#299;n d&#275; &#241;u&#363; Bel&#233;n. De n&#299; nc&#257;h&#257;n d&#275;: Cu&#225;h&#225;n nd&#225; n&#237; de c&#257;t&#363;h&#250;n v&#257;ha n&#237; n&#237; c&#250;u n&#363;&#363; &#237;y&#243; s&#363;ch&#237; l&#250;l&#237;. De t&#225; n&#299; nanih&#299;n nd&#225; n&#237; ji, de quiji n&#237; cach&#299; t&#363;hun n&#237; n&#363;&#363; s&#225;, t&#225;cua suni qu&#299;chi&#241;&#250;h&#250;n ma&#225; s&#225; ji, ncach&#299; rey.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.2.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.2.9"><span class="label">9</span><span class="content">De t&#225; n&#299; jini nd&#225; d&#275; t&#363;hun j&#257; n&#237; nc&#257;h&#257;n rey, de cu&#257;h&#257;n nd&#225; d&#275;. De ma&#225; ti&#363;&#363;n c&#257;hn&#250; j&#257; n&#237; jin&#299; d&#275; ichi n&#363;&#363; qu&#233;nda ncandi&#299;, n&#299; j&#275;c&#333;s&#333; n&#363;&#250; cu&#257;h&#257;n n&#363;&#363; nd&#225; d&#275; jond&#275; n&#299; nquenda n&#363;&#363; &#237;y&#243; s&#363;ch&#237; l&#250;l&#237;, de &#241;&#250;cu&#225;n n&#299; jencui&#241;&#299;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.2.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.2.10"><span class="label">10</span><span class="content">De t&#225; n&#299; jin&#299; nd&#225; d&#275; j&#257; n&#237; jencui&#241;&#299; ti&#363;&#363;n, de n&#299; ncusi&#299; ndas&#237; in&#299; d&#275;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.2.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.2.11"><span class="label">11</span><span class="content">De n&#299; j&#299;n&#363; nd&#225; d&#275; n&#299; nqu&#299;vi d&#275; in&#299; vehe, de n&#299; jin&#299; d&#275; n&#363;&#363; s&#363;ch&#237; l&#250;l&#237; j&#237;&#237;n nan&#225; ji Mar&#237;a. De n&#299; j&#275;cu&#299;&#241;&#299; j&#299;t&#237; nd&#225; d&#275; n&#363;&#363; ji, de n&#299; nchi&#241;&#250;h&#250;n d&#275; ji. De n&#299; nacune nd&#225; d&#275; j&#257;t&#363;n d&#275;, de n&#299; ns&#333;c&#333; d&#275; oro j&#237;&#237;n incienso j&#237;&#237;n s&#363;ja &#363;gu&#257; n&#363;&#363; ji.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.2.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.2.12"><span class="label">12</span><span class="content">&#209;&#250;cu&#225;n de n&#299; st&#233;h&#275;n j&#257;ni n&#363;&#363; nd&#225; d&#275;, de n&#299; ncach&#299; n&#363;&#363; d&#275; j&#257; m&#225; qu&#237;noh&#333;n d&#275; n&#363;&#363; Herodes. De inc&#257; ichi cu&#257;noh&#333;n d&#275; &#241;u&#363; d&#275;.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">J&#257; n&#237; jinu Jos&#233; cu&#257;h&#257;n nd&#225; d&#275; Egipto</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.2.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.2.13"><span class="label">13</span><span class="content">De t&#225; cu&#257;noh&#333;n nd&#225; t&#275;e mago, de n&#299; st&#233;h&#275;n j&#257;ni n&#363;&#363; Jos&#233; j&#257; iin &#225;ngel ma&#225; J&#275;toh&#333; &#333; Y&#257;&#257; Dios n&#299; nc&#257;h&#257;n y&#257; j&#237;&#237;n d&#275;: Nac&#333;o de cunu n&#250; qu&#299;h&#299;n n&#363; j&#237;&#237;n s&#363;ch&#237; l&#250;l&#237; j&#237;&#237;n nan&#225; ji jond&#275; naci&#243;n Egipto. De &#241;&#250;cu&#225;n cunde&#275; n&#363; jond&#275; cach&#299; t&#363;hun n&#299; n&#363;&#363; n&#363;. Chi Herodes ja &#241;atin nanduc&#250; d&#275; s&#363;ch&#237; l&#250;l&#237; j&#299;&#241;&#257; j&#257; cahn&#299; d&#275; ji, ncach&#299; y&#257;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.2.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.2.14"><span class="label">14</span><span class="content">De n&#299; ndoto Jos&#233;. De cu&#257;h&#257;n d&#275; j&#237;&#237;n s&#363;ch&#237; l&#250;l&#237; j&#237;&#237;n nan&#225; ji, de n&#299; jica &#241;u&#250; nd&#225; d&#275; cu&#257;h&#257;n d&#275; Egipto.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.2.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.2.15"><span class="label">15</span><span class="content">De &#241;&#250;cu&#225;n n&#299; nde&#275; d&#275; jond&#275; n&#299; j&#299;h&#299; Herodes. De s&#250;cu&#225;n n&#299; ncuu t&#225;cua quee nda&#257; t&#363;hun J&#275;toh&#333; &#333; Y&#257;&#257; Dios j&#257; n&#237; nc&#257;h&#257;n t&#275;e n&#299; nacani t&#363;hun y&#257; janah&#225;n: Jond&#275; naci&#243;n Egipto n&#299; ncana n&#299; S&#275;he n&#299; v&#257;ji ji, ncach&#299; Y&#257;&#257; Dios, c&#225;ch&#299; tut&#363;.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">J&#257; n&#237; ntat&#250;n&#299; Herodes j&#257; n&#225; c&#250;&#363; nd&#225; t&#275;e &#241;iqu&#237;n</span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.2.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.2.16"><span class="label">16</span><span class="content">&#209;&#250;cu&#225;n de n&#299; jin&#299; Herodes j&#257; s&#250;cu&#225;n n&#299; st&#225;hv&#237; nd&#225; t&#275;e mago d&#275;, de n&#299; nqu&#299;t&#299; ndas&#237; in&#299; d&#275;. De n&#299; ntaj&#237; d&#275; nd&#225; soldado cu&#257;h&#257;n, de n&#299; jahn&#299; nd&#257;c&#225; t&#275;e &#241;iqu&#237;n j&#257; &#250;&#363; cu&#299;y&#257; j&#237;&#237;n j&#257; l&#363;l&#237; c&#257; j&#257; &#237;y&#243; in&#299; &#241;u&#363; Bel&#233;n j&#237;&#237;n nd&#257;c&#225; &#241;u&#363; &#241;atin. Chi ja n&#299; j&#299;c&#257; t&#363;h&#250;n v&#257;ha d&#275; nd&#225; t&#275;e mago n&#257;saa tiempo n&#299; ncuu j&#257; n&#237; ncacu Jes&#250;s.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.2.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.2.17"><span class="label">17</span><span class="content">De s&#250;cu&#225;n n&#299; nquee nda&#257; t&#363;hun j&#257; n&#237; nc&#257;h&#257;n Jerem&#237;as, t&#275;e n&#299; nacani t&#363;hun y&#257; jond&#275; janah&#225;n, chi n&#299; nc&#257;h&#257;n d&#275;:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.2.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="label">18</span><span class="content">In&#299; regi&#243;n Ram&#225; n&#299; jini n&#299;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">j&#257; j&#225;cu de j&#225;cu c&#243;h&#243;.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">Chi nd&#225; &#241;ahan c&#250;u tat&#257; Raquel, j&#225;cu &#241;a j&#275;h&#275; s&#275;he &#241;a,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">de ndu&#250; c&#250;n&#299; ndusi&#299; in&#299; nd&#225; &#241;a, chi n&#299; j&#299;h&#299; nd&#225; ji.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">C&#225;ch&#299; tut&#363;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.2.19"><span class="label">19</span><span class="content">&#209;&#250;cu&#225;n de n&#299; j&#299;h&#299; Herodes. De n&#299; st&#233;h&#275;n j&#257;ni n&#363;&#363; Jos&#233; j&#257; iin &#225;ngel J&#275;toh&#333; &#333; Y&#257;&#257; Dios n&#299; nc&#257;h&#257;n y&#257; j&#237;&#237;n d&#275; jond&#275; n&#363;&#363; nd&#233;&#275; d&#275; Egipto:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.2.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.2.20"><span class="label">20</span><span class="content">Nac&#333;o de qu&#299;noh&#333;n n&#363; naci&#243;n n&#363; Israel j&#237;&#237;n s&#363;ch&#237; l&#250;l&#237; j&#237;&#237;n nan&#225; ji. Chi ja n&#299; j&#299;h&#299; nd&#225; t&#275;e j&#257; nd&#250;c&#250; cahn&#299; s&#363;ch&#237; l&#250;l&#237; j&#299;&#241;&#257; n&#237;cu, ncach&#299; &#225;ngel.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.2.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.2.21"><span class="label">21</span><span class="content">&#209;&#250;cu&#225;n de n&#299; nac&#333;o d&#275;, de cu&#257;noh&#333;n d&#275; Israel j&#237;&#237;n s&#363;ch&#237; l&#250;l&#237; j&#237;&#237;n nan&#225; ji.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.2.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.2.22"><span class="label">22</span><span class="content">De n&#299; n&#299;h&#299;n d&#275; t&#363;hun j&#257; Arquelao n&#299; n&#363;cu&#299;&#241;&#299; d&#275; n&#363;&#363; nd&#299;yi tat&#225; d&#275; Herodes, de ma&#225; d&#275; t&#225;t&#250;n&#299; in&#299; regi&#243;n Judea. De y&#250;h&#250; d&#275; j&#257; qu&#237;noh&#333;n d&#275; &#241;&#250;cu&#225;n. De n&#299; st&#233;h&#275;n j&#257;ni n&#363;&#363; d&#275; j&#257; n&#225; qu&#237;h&#299;n d&#275; regi&#243;n Galilea, de cu&#257;h&#257;n d&#275;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.2.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.2.23"><span class="label">23</span><span class="content">De n&#299; nquenda nd&#225; d&#275; &#241;&#250;cu&#225;n, de n&#299; nde&#275; d&#275; &#241;u&#363; n&#225;n&#237; Nazaret. S&#250;cu&#225;n n&#299; ncuu t&#225;cua quee nda&#257; t&#363;hun j&#257; n&#237; nc&#257;h&#257;n nd&#225; t&#275;e n&#299; nacani t&#363;hun Y&#257;&#257; Dios janah&#225;n. Chi n&#299; ncach&#299; d&#275; j&#257; c&#257;h&#257;n nchiv&#299; j&#257; t&#275;e &#241;u&#363; Nazaret c&#250;u Jes&#250;s.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

De tá nī ncacu Jesús inī ñuū Belén ndáñúū Judea, de tiempo ñúcuán tátúnī rey Herodes. Ñúcuán de jacū tēe ndíchí jā scuáha sīquī tiūūn, nī nquiji jícá ndá dē ichi nūū quénda ncandiī, de nī nquenda dē ciudad Jerusalén.
De nī jīcā tūhún ndá dē nchivī: ¿Ní cúu nūū íyó sūchí jā ní ncacu jā cuu rey nchivī hebreo? Chi ichi nūū quénda ncandiī nī jinī ndá sá iin tiūūn cāhnú jā cúu seña jā ní ncacu ji. De vāji ndá sá jā chiñúhún sá ji, ncachī dē.
De rey Herodes, tá nī jini dē tūhun ñúcuán, de nī ncunēhén inī dē, jondē jíín ndācá nchivī Jerusalén.
De nī nastútú dē ndācá sūtū cúñáhnú jíín ndācá tēe stéhēn ley janahán nūū nchivī. De nī jīcā tūhún dē ndá tēe ñúcuán ní cúu nūū cacu Cristo, cáchī tutū.
De nī ncachī ndá dē nūū rey: Inī ñuū Belén ndáñúū Judea. Chi súcuán cáchī nūū tútū jā ní ntee tēe nī nacani tūhun yā jondē janahán:
Ndá ndóhó nchivī ñuū Belén ndáñúū Judá,
cúñáhnú cā ñuū nū nsūú cā ndá cā ñuū jā cúñáhnú inī Judá.
Chi suu inī ñuū nū quee iin Yāā jā tatúnī,
de coto yā nchivī maá nī Israel, ncachī Yāā Dios.
Cáchī tutū.
Ñúcuán de Herodes nī ncana yuhū dē ndá tēe ndíchí jā nání mago. De nī jīcā tūhún vāha dē nā quīvī cúu jā ní nquenda tiūūn ñúcuán.
De nī ntají dē ndá tēe ñúcuán jā quíhīn dē ñuū Belén. De nī ncāhān dē: Cuáhán ndá ní de cātūhún vāha ní ní cúu nūū íyó sūchí lúlí. De tá nī nanihīn ndá ní ji, de quiji ní cachī tūhun ní nūū sá, tácua suni quīchiñúhún maá sá ji, ncachī rey.
De tá nī jini ndá dē tūhun jā ní ncāhān rey, de cuāhān ndá dē. De maá tiūūn cāhnú jā ní jinī dē ichi nūū quénda ncandiī, nī jēcōsō nūú cuāhān nūū ndá dē jondē nī nquenda nūū íyó sūchí lúlí, de ñúcuán nī jencuiñī.
De tá nī jinī ndá dē jā ní jencuiñī tiūūn, de nī ncusiī ndasí inī dē.
De nī jīnū ndá dē nī nquīvi dē inī vehe, de nī jinī dē nūū sūchí lúlí jíín naná ji María. De nī jēcuīñī jītí ndá dē nūū ji, de nī nchiñúhún dē ji. De nī nacune ndá dē jātūn dē, de nī nsōcō dē oro jíín incienso jíín sūja ūguā nūū ji.
Ñúcuán de nī stéhēn jāni nūū ndá dē, de nī ncachī nūū dē jā má quínohōn dē nūū Herodes. De incā ichi cuānohōn dē ñuū dē.

De tá cuānohōn ndá tēe mago, de nī stéhēn jāni nūū José jā iin ángel maá Jētohō ō Yāā Dios nī ncāhān yā jíín dē: Nacōo de cunu nú quīhīn nū jíín sūchí lúlí jíín naná ji jondē nación Egipto. De ñúcuán cundeē nū jondē cachī tūhun nī nūū nū. Chi Herodes ja ñatin nanducú dē sūchí lúlí jīñā jā cahnī dē ji, ncachī yā.
De nī ndoto José. De cuāhān dē jíín sūchí lúlí jíín naná ji, de nī jica ñuú ndá dē cuāhān dē Egipto.
De ñúcuán nī ndeē dē jondē nī jīhī Herodes. De súcuán nī ncuu tácua quee ndaā tūhun Jētohō ō Yāā Dios jā ní ncāhān tēe nī nacani tūhun yā janahán: Jondē nación Egipto nī ncana nī Sēhe nī vāji ji, ncachī Yāā Dios, cáchī tutū.

Ñúcuán de nī jinī Herodes jā súcuán nī stáhví ndá tēe mago dē, de nī nquītī ndasí inī dē. De nī ntají dē ndá soldado cuāhān, de nī jahnī ndācá tēe ñiquín jā úū cuīyā jíín jā lūlí cā jā íyó inī ñuū Belén jíín ndācá ñuū ñatin. Chi ja nī jīcā tūhún vāha dē ndá tēe mago nāsaa tiempo nī ncuu jā ní ncacu Jesús.
De súcuán nī nquee ndaā tūhun jā ní ncāhān Jeremías, tēe nī nacani tūhun yā jondē janahán, chi nī ncāhān dē:
Inī región Ramá nī jini nī
jā jácu de jácu cóhó.
Chi ndá ñahan cúu tatā Raquel, jácu ña jēhē sēhe ña,
de nduú cúnī ndusiī inī ndá ña, chi nī jīhī ndá ji.
Cáchī tutū.
Ñúcuán de nī jīhī Herodes. De nī stéhēn jāni nūū José jā iin ángel Jētohō ō Yāā Dios nī ncāhān yā jíín dē jondē nūū ndéē dē Egipto:
Nacōo de quīnohōn nū nación nū Israel jíín sūchí lúlí jíín naná ji. Chi ja nī jīhī ndá tēe jā ndúcú cahnī sūchí lúlí jīñā nícu, ncachī ángel.
Ñúcuán de nī nacōo dē, de cuānohōn dē Israel jíín sūchí lúlí jíín naná ji.
De nī nīhīn dē tūhun jā Arquelao nī nūcuīñī dē nūū ndīyi tatá dē Herodes, de maá dē tátúnī inī región Judea. De yúhú dē jā quínohōn dē ñúcuán. De nī stéhēn jāni nūū dē jā ná quíhīn dē región Galilea, de cuāhān dē.
De nī nquenda ndá dē ñúcuán, de nī ndeē dē ñuū nání Nazaret. Súcuán nī ncuu tácua quee ndaā tūhun jā ní ncāhān ndá tēe nī nacani tūhun Yāā Dios janahán. Chi nī ncachī dē jā cāhān nchivī jā tēe ñuū Nazaret cúu Jesús.

Phulaphula i SAN MATEO 2