Iivesi zeBhayibhile ezithandwayo ezisuka Lukas’ evangelium 15

Yabelana

Så reiste han seg og gikk hjem til faren. Faren fikk øye på sønnen mens han fremdeles var langt unna, og han fikk inderlig medlidenhet med ham. Han løp mot sønnen og kastet seg om halsen på ham og kysset ham. Sønnen sa: ‘Far, jeg har virkelig rotet det til. Jeg har sløst bort livet mitt, og det var galt både mot deg og mot Gud! Jeg er ikke lenger verdig til å kalles din sønn.’

Men faren sa til tjenerne sine: ‘Nå må vi lage fest! Skynd dere å finn fram de fineste klærne vi har, og gi det til ham. Sett en ring på fingeren hans og sandaler på føttene hans. Lag i stand et festmåltid, for nå skal vi spise og være glade! Sønnen min var død, men nå har han kommet tilbake. Han hadde gått seg bort, men har funnet veien hjem igjen.’ Så begynte festen.

Da fortalte Jesus dem denne lignelsen: «Hvis en mann eier 100 sauer og så mister én av dem, hva tror dere han vil gjøre? Tror dere ikke at han vil forlate de 99 andre sauene for å lete etter den ene han har mistet? Jo, han vil lete helt til han finner den, og når han har funnet den, tar han den med seg på skuldrene sine og bærer den hjem. Mannen vil bli så glad at han inviterer venner og naboer til seg og sier: ‘Gled dere med meg, for jeg har funnet sauen min som var borte!’ På samme måte er det større glede i Himmelen over én synder som velger å gi livet sitt til Gud, enn over 99 andre som allerede følger Gud og ikke har gått seg bort.

Da han til slutt tok til vettet, innså han hvor dum han hadde vært og sa til seg selv: ‘Til og med tjenerne hos faren min har mat i overflod, og her holder jeg på å sulte i hjel! Jeg vil gå hjem til faren min og si til ham: Pappa, jeg angrer på det jeg har gjort. Jeg har sløst bort alt jeg hadde, og det var galt både mot deg og mot Gud. Nå er jeg ikke lenger verdig til å kalles din sønn. Men jeg ber deg om å ansette meg som en av dine arbeidere!’

Så reiste han seg og gikk hjem til faren. Faren fikk øye på sønnen mens han fremdeles var langt unna, og han fikk inderlig medlidenhet med ham. Han løp mot sønnen og kastet seg om halsen på ham og kysset ham. Sønnen sa: ‘Far, jeg har virkelig rotet det til. Jeg har sløst bort livet mitt, og det var galt både mot deg og mot Gud! Jeg er ikke lenger verdig til å kalles din sønn.’

Da fortalte Jesus dem denne lignelsen: «Hvis en mann eier 100 sauer og så mister én av dem, hva tror dere han vil gjøre? Tror dere ikke at han vil forlate de 99 andre sauene for å lete etter den ene han har mistet? Jo, han vil lete helt til han finner den, og når han har funnet den, tar han den med seg på skuldrene sine og bærer den hjem. Mannen vil bli så glad at han inviterer venner og naboer til seg og sier: ‘Gled dere med meg, for jeg har funnet sauen min som var borte!’ På samme måte er det større glede i Himmelen over én synder som velger å gi livet sitt til Gud, enn over 99 andre som allerede følger Gud og ikke har gått seg bort.