JOHON 1
1
Iringnii Chongsae
1Abasenlimna chongsaechu om vasahva, amana chongsaechu Thangnang thoh ynruwhak ing om amanche chongsae inche Thangnang atak chusa. 2Abasenlimna chongsaechu Thangnang thoh ynruwhak ing om. 3Ama ajaarnache Thangnang ing peeh aangkheng aseem, amamah naka yntanga ynseem peeh omah. 4Aningnache iringnii ahungsuwhnii ynsuwhka amanche havana iringnii inge laaruw mee ningnache irengchu ajenreenpa. 5Ireng inche ynthim nache aenka, ynthim inche chehmahsa.
6 #
Met 3.1; Mk 1.4; Luk 3.1,2 Thangnang ing achongjeer ajenba-then aruming Johon ichii om, 7hava mee inge irengchu saarkhii ipeeh ijuwng ajaar inche mee vakhae ing siinaka athachanii khaenava. 8Atak ichuve ireng chumahva, changvakonchu irengchu saarkhii ipeeh ijuwngva. 9Laaruw paamna ijungtheng atak i mee aangkheng ningna irengchu ipeeh ichum ireng chusa.
10Laaruw paamna chongsaechu omsa, ama ajaarna Thangnang ing laaruw paam seemkhang nakho laaruw mee inche manghuwmahsa. 11Ama ing apaam sahna ijuwng vakonchu ameesah aenche herimahsae. 12Changvakonchu achuw yngkheh inchembe thachaka ahengaraang ae; amatah nache enuwchu Thangnang siti ynsuwhnii ruwrengchu apeehpae. 13Enuw i sii re hakchaang vokhehkho mee ing amanden nache jungom siti mahpae, Thangnang ing amanden nachenva.
14Chongsae inche mee ynguurka tungsiih re ichum ynriim inche yng-kaarna paarsa; Thangnang sapa yngkheh ynsuwh ing alaar isachu iraangka, inuw ing alaar isachu imu ymphapa.
15Johon ing ama akhaena uungka saarkhii apeeh, “Haviva ki ing akhaena ichong ingkha, ama ing kaanuwna juwngna changvakonchu atak ichuve kachungna ruunghakna, akhaechuve kaommah rirae ama om vasahva.”
16Aningtanii tungsiih ynriim inche inuw vakhaechu ama ing bor ympeehpa. 17Thangnang ing Mosi ajaarna chonghakchu apeehva chang-vakonchu tungsiih re ichum chuve Jesu Khrista ajaarnava. 18Achuw ingkho Thangnang mumahri; Thangnang thoh aanghak ampa buumna ong asapa ningna chembe imuchu amamphasa.
Baptis Johon Chongjeer
(Met 3.1-12; Mk 1.1-8; Luk 3.1-18)
19Jerusalem tanii Jehudi aatuari-cheh aenche jaethiim aere Levi aechu Johon ningna vechiir aeka enuw ing aningna chong ensii, “Nang achuw vachii?”
20Johon inche ynsang damahka ynthiingkiir ing abasang ae, “Ki chuve eekarpeeh Khrista chumahping.”
21Chunuwcha achuw vachii ta aeka ensii. Elija vachii chang?
Ki amamahping, taka Johon ing abasang ae.
Chunuwcha jaephar vachii ta aeka ensii. Ama ing kimahping taka abasang. 22Chunuwcha achuw vachii riirla enchii. Kenuwkho yngkaenungka ynvechiir ae ningna ahuwnii hungriir kenta. Natakcha achuwping nachiiva chang?
23Amana Johon ing ajaennii jaephar Isaia chong ipherka ariir,
“Ki chuve Aafhuw ing ajiinii lamchu manchiimruw ichiinii khaena,
paamfhuwna uung senruwr yngkheh chuping!”
24Pharisi aeng envechiir chong areen mee ae aenche, 25Johon chu ensiireeh, “Natak icha Khrista chumah taniika, changmahka Elija chumah taniika vokhehkho jaephar chukhommah taniicha, yngkhaena mee aechu baptais namantupae?”
26Johon ing abasang ae, “Ki ingve chiina baptais kamantunah chang-vakonchu nemanghuwmah mee yngkheh nengkaarna ngiirna, 27atak chuve kaanuwting ijuwngpehva, changvakonchu ama akheerkhaang runoh rapkho parvakachii ki matik chasamah ing.”
28Hava vakhae i iniisuwhtah yntongting om Johon ing batais amantunii ae Jordan chifhuw laar Bethani paam nache isuwhva.
Thangnang Jaoti
29Akhuwvaar nache Jesu ing Johon ningna ivachu avemutah nache ariir, “Enruw, laaruw paam isiicher areenchir Thangnang jaoti reeh! 30Havana mee iva, hangsenna kariir chakkha, ‘Mee yngkheh kaanuwna thengna, atakchu kachungna ruwreng adeensehsa, akhaechuve ki kaommah rirae ama om vasahva.’ 31Ki ing atak i achuwvaate ichii chuve hemanghuw mahri ing changvakonchu Isrel mee aeng emanghuwnii khaena ki ing chii nache baptais kamantuva.”
32Johon ing havana saarkhii i apeeh, “Khunu vaang ichii yngkheh thangbaen tanii laetha ynthiing ataklina ijung-chuwchu kamu. 33Ataraenpha ing ama i manghuwmah ing changvakonchu chiina baptais itunii khaenache kichu ynjenchiir Thangnang ing ariir, ‘Mee yngkheh taklina laetha jungchum naka ichuw muvaanta; ama chuva laetha ynthiing ing mee aechu baptais mantu vachiichu.’ 34Johon ing ariir, ki ing kamupa vokhehkho neningna kariirnah, atak i Thangnang sapa chuva.”
Ahaarpa Jesu Sebok ae
35Akhuwvaarna Johon ing asebok mee ynniimeh ae thohche ingiirhak ae, 36Jesu ing ivasichu ama ing vemuka ariir, “Enruw, Thangnang Jaoti chu vathengna.”
37Sebok mee ynniimeh aenche ariirchu siiaeka amana Jesu aanuwchu enuw ing enjiipa. 38Jesu ing avaanleh tahnache aanuw enjiichu muka eningna chong asiiae, “Nenuw ynchii nenjongva?” Enuw ing embasang, una ongvachii oja?
39Ama ing abasang, “Huungruw vokhehkho va-enruw.” (Changlaenche siim apha manrii ita.) Enuw ing aanuwchu henjii aeka una ongva ichiichu emupa, vokhehkho ama inii nache aningna cheengsae.
40Johon chongchu siiaeka Jesu aanuw enjii meenii sungne yngkheh chuve Simon Pitar naepa Andriu va. 41Ama ing aipa Simon yntuwhfhuwka ariir, “Kenuw ing Mesaija chu kengaantuwh fhuwpa.”#(Mesaija i Khrista achiiniiva.) 42Amana Jesu ningting Simon chu ahenruwpa. Jesu ing aningna enka ariir, “Nang i Johon sapa naruming Simon vachii changvakonchu atanii basenka naruming i Kaiphas yntavaata.”#(Havi Pitar thoh yngkhehpang vatah amanche arutho chuve “rung” achiiniiva.)
Jesu ing Philip re Nathanel Aachiir
43Akhuwvaar nache Jesu ing Galili ting vakningka achiipa. Amana Philip chu Jesu ing yntuwhfhuwka aningna kaanuw ijiira achii. 44(Philip i Andriu re Pitar engkhuw Bethsaida taniiva.) 45Mosi vajeer chonghak na ynziih vokhehkho Jaephar aengkho akhaena embaziih vasah Nazaret Jesu, Josep sapa chu kenuw ing kengaantuwh fhuwpa taka Philip ing Nathanel ningna ariir.
46Changvakonchu Nathanel ing aningna ariir, “Nazaret tanii isa changsiichu hungsuwhcheh vaate?” Philip ing abasang, “Huungnana vaabuwrla.”
47Nathanel ing Jesu ningting ihuungchu amutah nache ama akhaena ariir, “Enruw Isrel ynthiingkiirchu haviva; aningna ynraar yntanga omah.”
48Nathanel ing aningna asii, “Yn-saangkhe kichu ymmanghuw vachii?” Jesu ing abasang, “Philip ing nang i yngeenmah rirae, thachang bur derna ong kamuchii.”
49Nathanel ing ariir, “Oja, nang i Thangnang sapa vachii! Amanche Isrel ae iruwngchu vachii.”
50Jesu ing ariir, “Thachang bur derna kamuchii kachiitahna ynthachapeh vachii? Nang ing havi chungna iruung iruung aajaeh hemuvanata.” 51Amana aningna ariir, “Atatak ing naningna kariirnah, thangbaen chu ymmong vaata amanche Thangnang vaarmee aenche Mee Sapa taklinache ihangkar ijungchum entu nang ing muvaanta.”
Currently Selected:
JOHON 1: MOYO
Qaqambisa
Share
Copy
Ufuna ukuba iimbalasane zakho zigcinwe kuzo zonke izixhobo zakho? Bhalisela okanye ngena
Moyon Naga New Testament - ITHAR CHONGHAK
Copyright © 2008 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
JOHON 1
1
Iringnii Chongsae
1Abasenlimna chongsaechu om vasahva, amana chongsaechu Thangnang thoh ynruwhak ing om amanche chongsae inche Thangnang atak chusa. 2Abasenlimna chongsaechu Thangnang thoh ynruwhak ing om. 3Ama ajaarnache Thangnang ing peeh aangkheng aseem, amamah naka yntanga ynseem peeh omah. 4Aningnache iringnii ahungsuwhnii ynsuwhka amanche havana iringnii inge laaruw mee ningnache irengchu ajenreenpa. 5Ireng inche ynthim nache aenka, ynthim inche chehmahsa.
6 #
Met 3.1; Mk 1.4; Luk 3.1,2 Thangnang ing achongjeer ajenba-then aruming Johon ichii om, 7hava mee inge irengchu saarkhii ipeeh ijuwng ajaar inche mee vakhae ing siinaka athachanii khaenava. 8Atak ichuve ireng chumahva, changvakonchu irengchu saarkhii ipeeh ijuwngva. 9Laaruw paamna ijungtheng atak i mee aangkheng ningna irengchu ipeeh ichum ireng chusa.
10Laaruw paamna chongsaechu omsa, ama ajaarna Thangnang ing laaruw paam seemkhang nakho laaruw mee inche manghuwmahsa. 11Ama ing apaam sahna ijuwng vakonchu ameesah aenche herimahsae. 12Changvakonchu achuw yngkheh inchembe thachaka ahengaraang ae; amatah nache enuwchu Thangnang siti ynsuwhnii ruwrengchu apeehpae. 13Enuw i sii re hakchaang vokhehkho mee ing amanden nache jungom siti mahpae, Thangnang ing amanden nachenva.
14Chongsae inche mee ynguurka tungsiih re ichum ynriim inche yng-kaarna paarsa; Thangnang sapa yngkheh ynsuwh ing alaar isachu iraangka, inuw ing alaar isachu imu ymphapa.
15Johon ing ama akhaena uungka saarkhii apeeh, “Haviva ki ing akhaena ichong ingkha, ama ing kaanuwna juwngna changvakonchu atak ichuve kachungna ruunghakna, akhaechuve kaommah rirae ama om vasahva.”
16Aningtanii tungsiih ynriim inche inuw vakhaechu ama ing bor ympeehpa. 17Thangnang ing Mosi ajaarna chonghakchu apeehva chang-vakonchu tungsiih re ichum chuve Jesu Khrista ajaarnava. 18Achuw ingkho Thangnang mumahri; Thangnang thoh aanghak ampa buumna ong asapa ningna chembe imuchu amamphasa.
Baptis Johon Chongjeer
(Met 3.1-12; Mk 1.1-8; Luk 3.1-18)
19Jerusalem tanii Jehudi aatuari-cheh aenche jaethiim aere Levi aechu Johon ningna vechiir aeka enuw ing aningna chong ensii, “Nang achuw vachii?”
20Johon inche ynsang damahka ynthiingkiir ing abasang ae, “Ki chuve eekarpeeh Khrista chumahping.”
21Chunuwcha achuw vachii ta aeka ensii. Elija vachii chang?
Ki amamahping, taka Johon ing abasang ae.
Chunuwcha jaephar vachii ta aeka ensii. Ama ing kimahping taka abasang. 22Chunuwcha achuw vachii riirla enchii. Kenuwkho yngkaenungka ynvechiir ae ningna ahuwnii hungriir kenta. Natakcha achuwping nachiiva chang?
23Amana Johon ing ajaennii jaephar Isaia chong ipherka ariir,
“Ki chuve Aafhuw ing ajiinii lamchu manchiimruw ichiinii khaena,
paamfhuwna uung senruwr yngkheh chuping!”
24Pharisi aeng envechiir chong areen mee ae aenche, 25Johon chu ensiireeh, “Natak icha Khrista chumah taniika, changmahka Elija chumah taniika vokhehkho jaephar chukhommah taniicha, yngkhaena mee aechu baptais namantupae?”
26Johon ing abasang ae, “Ki ingve chiina baptais kamantunah chang-vakonchu nemanghuwmah mee yngkheh nengkaarna ngiirna, 27atak chuve kaanuwting ijuwngpehva, changvakonchu ama akheerkhaang runoh rapkho parvakachii ki matik chasamah ing.”
28Hava vakhae i iniisuwhtah yntongting om Johon ing batais amantunii ae Jordan chifhuw laar Bethani paam nache isuwhva.
Thangnang Jaoti
29Akhuwvaar nache Jesu ing Johon ningna ivachu avemutah nache ariir, “Enruw, laaruw paam isiicher areenchir Thangnang jaoti reeh! 30Havana mee iva, hangsenna kariir chakkha, ‘Mee yngkheh kaanuwna thengna, atakchu kachungna ruwreng adeensehsa, akhaechuve ki kaommah rirae ama om vasahva.’ 31Ki ing atak i achuwvaate ichii chuve hemanghuw mahri ing changvakonchu Isrel mee aeng emanghuwnii khaena ki ing chii nache baptais kamantuva.”
32Johon ing havana saarkhii i apeeh, “Khunu vaang ichii yngkheh thangbaen tanii laetha ynthiing ataklina ijung-chuwchu kamu. 33Ataraenpha ing ama i manghuwmah ing changvakonchu chiina baptais itunii khaenache kichu ynjenchiir Thangnang ing ariir, ‘Mee yngkheh taklina laetha jungchum naka ichuw muvaanta; ama chuva laetha ynthiing ing mee aechu baptais mantu vachiichu.’ 34Johon ing ariir, ki ing kamupa vokhehkho neningna kariirnah, atak i Thangnang sapa chuva.”
Ahaarpa Jesu Sebok ae
35Akhuwvaarna Johon ing asebok mee ynniimeh ae thohche ingiirhak ae, 36Jesu ing ivasichu ama ing vemuka ariir, “Enruw, Thangnang Jaoti chu vathengna.”
37Sebok mee ynniimeh aenche ariirchu siiaeka amana Jesu aanuwchu enuw ing enjiipa. 38Jesu ing avaanleh tahnache aanuw enjiichu muka eningna chong asiiae, “Nenuw ynchii nenjongva?” Enuw ing embasang, una ongvachii oja?
39Ama ing abasang, “Huungruw vokhehkho va-enruw.” (Changlaenche siim apha manrii ita.) Enuw ing aanuwchu henjii aeka una ongva ichiichu emupa, vokhehkho ama inii nache aningna cheengsae.
40Johon chongchu siiaeka Jesu aanuw enjii meenii sungne yngkheh chuve Simon Pitar naepa Andriu va. 41Ama ing aipa Simon yntuwhfhuwka ariir, “Kenuw ing Mesaija chu kengaantuwh fhuwpa.”#(Mesaija i Khrista achiiniiva.) 42Amana Jesu ningting Simon chu ahenruwpa. Jesu ing aningna enka ariir, “Nang i Johon sapa naruming Simon vachii changvakonchu atanii basenka naruming i Kaiphas yntavaata.”#(Havi Pitar thoh yngkhehpang vatah amanche arutho chuve “rung” achiiniiva.)
Jesu ing Philip re Nathanel Aachiir
43Akhuwvaar nache Jesu ing Galili ting vakningka achiipa. Amana Philip chu Jesu ing yntuwhfhuwka aningna kaanuw ijiira achii. 44(Philip i Andriu re Pitar engkhuw Bethsaida taniiva.) 45Mosi vajeer chonghak na ynziih vokhehkho Jaephar aengkho akhaena embaziih vasah Nazaret Jesu, Josep sapa chu kenuw ing kengaantuwh fhuwpa taka Philip ing Nathanel ningna ariir.
46Changvakonchu Nathanel ing aningna ariir, “Nazaret tanii isa changsiichu hungsuwhcheh vaate?” Philip ing abasang, “Huungnana vaabuwrla.”
47Nathanel ing Jesu ningting ihuungchu amutah nache ama akhaena ariir, “Enruw Isrel ynthiingkiirchu haviva; aningna ynraar yntanga omah.”
48Nathanel ing aningna asii, “Yn-saangkhe kichu ymmanghuw vachii?” Jesu ing abasang, “Philip ing nang i yngeenmah rirae, thachang bur derna ong kamuchii.”
49Nathanel ing ariir, “Oja, nang i Thangnang sapa vachii! Amanche Isrel ae iruwngchu vachii.”
50Jesu ing ariir, “Thachang bur derna kamuchii kachiitahna ynthachapeh vachii? Nang ing havi chungna iruung iruung aajaeh hemuvanata.” 51Amana aningna ariir, “Atatak ing naningna kariirnah, thangbaen chu ymmong vaata amanche Thangnang vaarmee aenche Mee Sapa taklinache ihangkar ijungchum entu nang ing muvaanta.”
Currently Selected:
:
Qaqambisa
Share
Copy
Ufuna ukuba iimbalasane zakho zigcinwe kuzo zonke izixhobo zakho? Bhalisela okanye ngena
Moyon Naga New Testament - ITHAR CHONGHAK
Copyright © 2008 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.