پێدایش 5
5
چه آدما بگر تان نوها
1آدمئے نَسل و پَدرێچئے کِتابی کِسّه چُش اِنت:
هُدایا آ رۆچا که انسان جۆڑ کرت، وتی شِکلا جۆڑی کرت. 2مردێن و جنێنی جۆڑ کرتنت. هما وهدا که اَڈّی کرتنت، برکتی داتنت و آیانی نامی اِنسان کرت.
3آدما که 130 سال بوت، وتی پئیمێن، وتی شِکلئے مردێن‌چُکّێئے پت بوت و آییئے نامی سئیت کرت. 4سئیتئے پێدائِشا رند، آدما 800 سال اُمر کرت و آییا دگه مردێن‌چُکّ و جنێن‌چُکّ هم بوت. 5اے هسابا آدما سَرجمیا 930 سال اُمر کرت و مُرت.
6سئیتا که 105 سال بوت، چه آییا اێنۆش پێدا بوت. 7اێنۆشئے پێدائِشا رند، سئیتا 807 سال اُمر کرت و آییا دگه مردێن‌چُکّ و جنێن‌چُکّ هم بوت. 8اے هسابا سئیتا سَرجمیا 912 سال اُمر کرت و مُرت.
9وهدے اێنۆشا 90 سال بوت، چه آییا کِنان پێدا بوت. 10چه کِنانئے پێدائِشا رند، اێنۆشا 815 سال اُمر کرت و آییا دگه مردێن‌چُکّ و جنێن‌چُکّ هم بوت. 11اێنۆشا سَرجمیا 905 سال اُمر کرت و مُرت.
12کِنانا که 70 سال بوت، چه آییا مَهَلالێل پێدا بوت. 13مَهَلالێلئے پێدائِشا رند، کِنانا 840 سال اُمر کرت و آییا دگه مردێن‌چُکّ و جنێن‌چُکّ هم بوت. 14کِنانا سَرجمیا 910 سال اُمر کرت و مُرت.
15وهدے مَهلالێلا 65 سال بوت، چه آییا یارِد پێدا بوت. 16یارِدئے پێدائِشا رند، مَهلالێلا 830 سال اُمر کرت و آییا دگه مردێن‌چُکّ و جنێن‌چُکّ هم بوت. 17مَهَلالێلا سَرجمیا 895 سال اُمر کرت و مُرت.
18وهدے یارِدا 162 سال بوت، چه آییا هَنوک پێدا بوت. 19هَنوکئے پێدائِشا رند، یارِدا 800 سال اُمر کرت و آییا دگه مردێن‌چُکّ و جنێن‌چُکّ هم بوت. 20یارِدا سَرجمیا 962 سال اُمر کرت و مُرت.
21وهدے هَنوکا 65 سال بوت، چه آییا مِتوشالَه پێدا بوت. 22مِتوشالَهئے پێدائِشا رند، هَنوکا 300 سال هُدائے راها گامَ جَت و آییا دگه مردێن‌چُکّ و جنێن‌چُکّ هم بوت. 23هَنوکئے سَرجمێن اُمر 365 سال بوت. 24هَنوکا هُدائے راها گامَ جت و رندا کَسّا ندیست، چێا که هُدایا هَنوک زندگا زُرت و بُرت.
25وهدے مِتوشالَها 187 سال بوت، چه آییا لَمێک پێدا بوت. 26لَمێکئے پێدائِشا رند، مِتوشالَها 782 سال اُمر کرت و آییا دگه مردێن‌چُکّ و جنێن‌چُکّ هم بوت. 27مِتوشالَها سَرجمیا 969 سال اُمر کرت و مُرت.
28وهدے لَمێکا 182 سال بوت، چه آییا مردێن‌چُکّے پێدا بوت. 29آییا وتی چُکّ نوه#5:29 نوه، اِبرانی زبانا، ”تاهیر و آسودگیئے“ همتئوارێن لبزے. نامێنت و گوَشت: ”اے چُکّ مارا چه مئے دستانی هما گرانێن کار و زهمتان آسودگَ کنت که چه هُدائے نالت کرتگێن زمینا چِست بوتگ‌اَنت.“ 30نوهئے پێدائِشا رند، لَمێکا 595 سال اُمر کرت و آییا دگه مردێن‌چُکّ و جنێن‌چُکّ هم بوت. 31لَمێکا سَرجمیا 777 سال اُمر کرت و مُرت.
32نوهئے اُمر 500 سال بوت و رندا چه آییا سام و هام و یاپِت پێدا بوتنت.
Currently Selected:
پێدایش 5: HPKB
Qaqambisa
Share
Copy
Ufuna ukuba iimbalasane zakho zigcinwe kuzo zonke izixhobo zakho? Bhalisela okanye ngena
© 2016-22 Wycliffe Bible Translators, Inc.
پێدایش 5
5
چه آدما بگر تان نوها
1آدمئے نَسل و پَدرێچئے کِتابی کِسّه چُش اِنت:
هُدایا آ رۆچا که انسان جۆڑ کرت، وتی شِکلا جۆڑی کرت. 2مردێن و جنێنی جۆڑ کرتنت. هما وهدا که اَڈّی کرتنت، برکتی داتنت و آیانی نامی اِنسان کرت.
3آدما که 130 سال بوت، وتی پئیمێن، وتی شِکلئے مردێن‌چُکّێئے پت بوت و آییئے نامی سئیت کرت. 4سئیتئے پێدائِشا رند، آدما 800 سال اُمر کرت و آییا دگه مردێن‌چُکّ و جنێن‌چُکّ هم بوت. 5اے هسابا آدما سَرجمیا 930 سال اُمر کرت و مُرت.
6سئیتا که 105 سال بوت، چه آییا اێنۆش پێدا بوت. 7اێنۆشئے پێدائِشا رند، سئیتا 807 سال اُمر کرت و آییا دگه مردێن‌چُکّ و جنێن‌چُکّ هم بوت. 8اے هسابا سئیتا سَرجمیا 912 سال اُمر کرت و مُرت.
9وهدے اێنۆشا 90 سال بوت، چه آییا کِنان پێدا بوت. 10چه کِنانئے پێدائِشا رند، اێنۆشا 815 سال اُمر کرت و آییا دگه مردێن‌چُکّ و جنێن‌چُکّ هم بوت. 11اێنۆشا سَرجمیا 905 سال اُمر کرت و مُرت.
12کِنانا که 70 سال بوت، چه آییا مَهَلالێل پێدا بوت. 13مَهَلالێلئے پێدائِشا رند، کِنانا 840 سال اُمر کرت و آییا دگه مردێن‌چُکّ و جنێن‌چُکّ هم بوت. 14کِنانا سَرجمیا 910 سال اُمر کرت و مُرت.
15وهدے مَهلالێلا 65 سال بوت، چه آییا یارِد پێدا بوت. 16یارِدئے پێدائِشا رند، مَهلالێلا 830 سال اُمر کرت و آییا دگه مردێن‌چُکّ و جنێن‌چُکّ هم بوت. 17مَهَلالێلا سَرجمیا 895 سال اُمر کرت و مُرت.
18وهدے یارِدا 162 سال بوت، چه آییا هَنوک پێدا بوت. 19هَنوکئے پێدائِشا رند، یارِدا 800 سال اُمر کرت و آییا دگه مردێن‌چُکّ و جنێن‌چُکّ هم بوت. 20یارِدا سَرجمیا 962 سال اُمر کرت و مُرت.
21وهدے هَنوکا 65 سال بوت، چه آییا مِتوشالَه پێدا بوت. 22مِتوشالَهئے پێدائِشا رند، هَنوکا 300 سال هُدائے راها گامَ جَت و آییا دگه مردێن‌چُکّ و جنێن‌چُکّ هم بوت. 23هَنوکئے سَرجمێن اُمر 365 سال بوت. 24هَنوکا هُدائے راها گامَ جت و رندا کَسّا ندیست، چێا که هُدایا هَنوک زندگا زُرت و بُرت.
25وهدے مِتوشالَها 187 سال بوت، چه آییا لَمێک پێدا بوت. 26لَمێکئے پێدائِشا رند، مِتوشالَها 782 سال اُمر کرت و آییا دگه مردێن‌چُکّ و جنێن‌چُکّ هم بوت. 27مِتوشالَها سَرجمیا 969 سال اُمر کرت و مُرت.
28وهدے لَمێکا 182 سال بوت، چه آییا مردێن‌چُکّے پێدا بوت. 29آییا وتی چُکّ نوه#5:29 نوه، اِبرانی زبانا، ”تاهیر و آسودگیئے“ همتئوارێن لبزے. نامێنت و گوَشت: ”اے چُکّ مارا چه مئے دستانی هما گرانێن کار و زهمتان آسودگَ کنت که چه هُدائے نالت کرتگێن زمینا چِست بوتگ‌اَنت.“ 30نوهئے پێدائِشا رند، لَمێکا 595 سال اُمر کرت و آییا دگه مردێن‌چُکّ و جنێن‌چُکّ هم بوت. 31لَمێکا سَرجمیا 777 سال اُمر کرت و مُرت.
32نوهئے اُمر 500 سال بوت و رندا چه آییا سام و هام و یاپِت پێدا بوتنت.
Currently Selected:
:
Qaqambisa
Share
Copy
Ufuna ukuba iimbalasane zakho zigcinwe kuzo zonke izixhobo zakho? Bhalisela okanye ngena
© 2016-22 Wycliffe Bible Translators, Inc.