Матфей 4
4
Куба чӧлдӧ Иисусты ченегени
(Мк. 1:12-13; Лк. 4:1-13)
1Мыныҥ соҥында Тын Иисусты кӧрмӧскӧ ченедерге, куба чӧлгӧ апарды. 2Иисус тӧртӧн тӱш ле тӧртӧн тӱн орозо тудуп, аштай берди. 3Ченеечи Ого базып келеле, айтты:
– Сен Кудайдыҥ Уулы болзоҥ, бу таштарга калаш боло берзин деп айт.
4Је Ол каруу јандырды:
– Бичилген сӧс бар: «Кижи јаҥыс калаш јип тирӱ јӱрер эмес, је Кудай айдып турган кандый ла сӧслӧ тирӱ јӱрер».
5Айдарда, кӧрмӧс Оны агару калага апарып, байзыҥныҥ ӱстине тургузала, 6айтты:
– Сен Кудайдыҥ Уулы болзоҥ, тӧмӧн калып ий. Бичилген јок беди:
«Бойыныҥ ангелдерине јакарар.
Будыҥ ташка бӱдӱрилбезин деп,
Сени кол бажына апарар».
7– База бичигени бар: «Кайраканды, сениҥ Кудайыҥды, ченебе» – деп, Иисус каруу јандырды.
8Кӧрмӧс Оны база бир сӱрекей бийик кырга апарала, телекейдиҥ ончо каандыктарын ла олордыҥ магын кӧргӱзип, 9айтты:
– Меге кӧҥкӧрӧ тӱжӱп бажырар болзоҥ, мыныҥ ончозын Сеге берерим.
10– Менеҥ кеде тайыл, сатана! – деп, Иисус айтты. – Бичилген јок беди: «Кайраканга, сениҥ Кудайыҥа, бажыр, јаҥыс Ого јалчы бол».
11Мыныҥ соҥында кӧрмӧс Иисустаҥ јӱре берди. Је бат, ангелдер келип, Ого јалчы болуп јӱрдилер.
Иисус Галилейде
(Мк. 1:14-15; Лк. 4:14-15)
12Иоаннды тӱрмелеп койгонын угала, Иисус Галилей јерине јӱре берди. 13Назареттеҥ чыгала, талай јаказындагы Капернаумга келип јӱрди. Ол Завулон ло Неффалимниҥ јери болгон. 14Исаия деген јарлыкчы ажыра айдылганы бӱтсин деп, мынайда болгоны бу. Ол айткан:
15 «Талай јаар јӱре берген јолду Завулон јери, Неффалим јери!
Иордан ары јаны! Кара јаҥду јурт турган Галилей јери!
16 Караҥуйда отурган калык улу јарык кӧрди,
ӧлӱмниҥ кӧлӧткӧзи бӱркеген ороондо јӱрген улуска јарык
јарыды».
17Оноҥ ло бери Иисус јарлыктап, айдып јӱрер болды:
– Кинчектеригерди алынып, Кудайга баштаныгар! Теҥери Каандыгы јууктап келди!
Баштапкы ӱренчиктер
(Мк. 1:16-20; Лк. 5:1-11)
18Галилейдиҥ талайын јакалай барадып, Иисус эки карындашты кӧрӱп ийди: Петр дейтен Симонды ла оныҥ Андрей карындажын. Олор балыкчылар болгон учун талайда шӱӱндеп турган.
19– Мени ээчий барыгар – деп, Иисус олорго айтты. – Слерди улус тудаачы эдип салайын.
20Олор бу тарый шӱӱнин артырып койоло, Оныҥ кийнинеҥ бастылар. 21Оноҥ ары барып, база эки карындашты: Зеведей уулы Иаковты ла оныҥ Иоанн карындажын кӧрӱп ийди. Олор Зеведей адазыла кожо кемеде шӱӱнин јамап отурган. Олорды кычырды. 22Олор бу ла тарый, кемезин ле адазын артырып койоло, Оныла кожо бастылар.
Иисус ӱредет, јазат
(Лк. 6:17-19)
23Иисус Галилейдиҥ бастыра јерлериле јӱрди, олордыҥ синагогаларына кирип ӱретти, Каандык керегинде Сӱӱнчилӱ Јар јарлап, улустыҥ не ле оорузын, не ле јоболын јазып јӱрди. 24Иисус керегинде табыш Сирия ичине јайылды. Ого ончо јоболдуларды, јӱзӱн-јӱӱр ооруга бастырткандарды: туткак оорулу улусты, ӧзӧк-буурында шилемирлӱ, улаарып базып јӱрер улусты, курулып калгандарды экелип тургандар. Ол ончозын јазып турган. 25Галилей јеринеҥ, Он-Турадаҥ, Иерусалимнеҥ, Иудей јеринеҥ, Иордан ары јанынаҥ камык улус Оныла кожо јӱрген.
Currently Selected:
Матфей 4: AltNTBC
Qaqambisa
Share
Copy
Ufuna ukuba iimbalasane zakho zigcinwe kuzo zonke izixhobo zakho? Bhalisela okanye ngena
© Институт перевода Библии, 2017
Матфей 4
4
Куба чӧлдӧ Иисусты ченегени
(Мк. 1:12-13; Лк. 4:1-13)
1Мыныҥ соҥында Тын Иисусты кӧрмӧскӧ ченедерге, куба чӧлгӧ апарды. 2Иисус тӧртӧн тӱш ле тӧртӧн тӱн орозо тудуп, аштай берди. 3Ченеечи Ого базып келеле, айтты:
– Сен Кудайдыҥ Уулы болзоҥ, бу таштарга калаш боло берзин деп айт.
4Је Ол каруу јандырды:
– Бичилген сӧс бар: «Кижи јаҥыс калаш јип тирӱ јӱрер эмес, је Кудай айдып турган кандый ла сӧслӧ тирӱ јӱрер».
5Айдарда, кӧрмӧс Оны агару калага апарып, байзыҥныҥ ӱстине тургузала, 6айтты:
– Сен Кудайдыҥ Уулы болзоҥ, тӧмӧн калып ий. Бичилген јок беди:
«Бойыныҥ ангелдерине јакарар.
Будыҥ ташка бӱдӱрилбезин деп,
Сени кол бажына апарар».
7– База бичигени бар: «Кайраканды, сениҥ Кудайыҥды, ченебе» – деп, Иисус каруу јандырды.
8Кӧрмӧс Оны база бир сӱрекей бийик кырга апарала, телекейдиҥ ончо каандыктарын ла олордыҥ магын кӧргӱзип, 9айтты:
– Меге кӧҥкӧрӧ тӱжӱп бажырар болзоҥ, мыныҥ ончозын Сеге берерим.
10– Менеҥ кеде тайыл, сатана! – деп, Иисус айтты. – Бичилген јок беди: «Кайраканга, сениҥ Кудайыҥа, бажыр, јаҥыс Ого јалчы бол».
11Мыныҥ соҥында кӧрмӧс Иисустаҥ јӱре берди. Је бат, ангелдер келип, Ого јалчы болуп јӱрдилер.
Иисус Галилейде
(Мк. 1:14-15; Лк. 4:14-15)
12Иоаннды тӱрмелеп койгонын угала, Иисус Галилей јерине јӱре берди. 13Назареттеҥ чыгала, талай јаказындагы Капернаумга келип јӱрди. Ол Завулон ло Неффалимниҥ јери болгон. 14Исаия деген јарлыкчы ажыра айдылганы бӱтсин деп, мынайда болгоны бу. Ол айткан:
15 «Талай јаар јӱре берген јолду Завулон јери, Неффалим јери!
Иордан ары јаны! Кара јаҥду јурт турган Галилей јери!
16 Караҥуйда отурган калык улу јарык кӧрди,
ӧлӱмниҥ кӧлӧткӧзи бӱркеген ороондо јӱрген улуска јарык
јарыды».
17Оноҥ ло бери Иисус јарлыктап, айдып јӱрер болды:
– Кинчектеригерди алынып, Кудайга баштаныгар! Теҥери Каандыгы јууктап келди!
Баштапкы ӱренчиктер
(Мк. 1:16-20; Лк. 5:1-11)
18Галилейдиҥ талайын јакалай барадып, Иисус эки карындашты кӧрӱп ийди: Петр дейтен Симонды ла оныҥ Андрей карындажын. Олор балыкчылар болгон учун талайда шӱӱндеп турган.
19– Мени ээчий барыгар – деп, Иисус олорго айтты. – Слерди улус тудаачы эдип салайын.
20Олор бу тарый шӱӱнин артырып койоло, Оныҥ кийнинеҥ бастылар. 21Оноҥ ары барып, база эки карындашты: Зеведей уулы Иаковты ла оныҥ Иоанн карындажын кӧрӱп ийди. Олор Зеведей адазыла кожо кемеде шӱӱнин јамап отурган. Олорды кычырды. 22Олор бу ла тарый, кемезин ле адазын артырып койоло, Оныла кожо бастылар.
Иисус ӱредет, јазат
(Лк. 6:17-19)
23Иисус Галилейдиҥ бастыра јерлериле јӱрди, олордыҥ синагогаларына кирип ӱретти, Каандык керегинде Сӱӱнчилӱ Јар јарлап, улустыҥ не ле оорузын, не ле јоболын јазып јӱрди. 24Иисус керегинде табыш Сирия ичине јайылды. Ого ончо јоболдуларды, јӱзӱн-јӱӱр ооруга бастырткандарды: туткак оорулу улусты, ӧзӧк-буурында шилемирлӱ, улаарып базып јӱрер улусты, курулып калгандарды экелип тургандар. Ол ончозын јазып турган. 25Галилей јеринеҥ, Он-Турадаҥ, Иерусалимнеҥ, Иудей јеринеҥ, Иордан ары јанынаҥ камык улус Оныла кожо јӱрген.
Currently Selected:
:
Qaqambisa
Share
Copy
Ufuna ukuba iimbalasane zakho zigcinwe kuzo zonke izixhobo zakho? Bhalisela okanye ngena
© Институт перевода Библии, 2017