Matayo 14
14
Okwitwa kwa Yoana Omubatija
(Mk. 6:14-29; Lk. 9:7-9)
1Mu magoro ago omukama Erode nongwa orukuma rwa Yesu. 2Nababwira abarerwa bae ati, Oyo niwe Yoana Omubatija asu:kire mu bafu:ye. Nikwo ebikorwa bya managa ebikorera mu mwene. 3Okuba Erode ariga agwatire Yoana namuboya, namuta mu nyumba yo buboywa kurwa Erodiya, omugasi wa Filipo wa:bo. 4Okuba Yoana amubwiriye ati, Kuganyibwe awe okuba nage. 5Anu ariga nenda okumwita, no:baya ecise, okuba bamwiganirisyaga ati, ni muragi. 6Rwejire rwakinga orusiku rwo kwicuka obwiburwa kwa Erode, omuyasya wa Erodiya nabina imbere yebwe, nakondisya Erode. 7Namuraga omurago ne ci:fumo amuyane co:ne co:ne cinu aramusabwa. 8Nawe nyiramwene ejire amukungirisya, na:ika ati, Nunanira anu ku rutuba omutwe gwa Yoana Omubatija. 9Omukama narumwa, nawe kurwo kwifuma kwae na kurwa banu bariga beyanjire nibarya nage, naragirira okugumuyana. 10Natuma omu:nu natemako Yoana omutwe mu nyumba yo buboywa. 11Omutwe gwae nibagure:ta ku rutuba nibagumuyana omuyara, nagusirira nyiramwene. 12Abe:igisibwa bae niba:ja nibabatura ecitundu nibamusi:ka, nibagenda nibabwira Yesu.
13Yesu ejire ongwa, nasyabara mu bwato naegnda mwibara bwitebe. Ebise byejire byongwa, nibiso:ka mu misi nibiribata maguru nibimuru:ba. 14Yesu ejire agoba naso:ka mu bwato narora ecise cinene, nabafwira cigongo, nabaosya abarwae bebwe.
Aba:nu bisira bita:nu mbari:sibwa
(Mk. 6:32-44; Lk. 9:10-17; Yo. 6:1-14)
15Kwejire kwaba kegoro, abe:igisibwa nibamu:jako, niba:ika ati, Anu ni:bara na risu:ba ryagendere. Ku:ra ebise bigende mu misi be:gurire ebiryo. 16Nawe Yesu nababwira ati, Batakenere kugenda. Emwe mubayane ebiryo. 17Nibamubwira ati, Citana ci:nu anu tari mikate eta:nu na swi ibiri era. 18Na:ika ati, Mubinde:tere anu. 19Naragirira ecise okwiyanja ku bunyasi. Nagega emikate eta:nu na jiswi ibiri, narore:rera inguru mu rwire, nasi:ma nabeganyamo emikate, najiyana abe:igisibwa, abe:igisibwa nibajigabira ebise. 20Nibarya bo:ne nibe:guta. Nibakofya ebiba:ra binu byasigae mbi:jura bi:bo ekumi na bibiri. 21Na banu bariye bariga uti barume bisira bita:nu, abagasi na ba:na batabariyweko.
Yesu naribata ku manji
(Mk. 6:45-52; Yo. 6:15-21)
22Aonao Yesu nasinyirisya abe:igisibwa bae okusyabara bamutangatire okugenda ku ngego yenderya, kukinga anu aramarira okuraga ebise. 23Ejire amara okuraga ebise narinya ku ci:ma enyere okujo:sabwa. Kwejire kwaba kegorogo:ro ariga:ri eyo enyere. 24Nawe obwato bwariga bwakingire ku ŋunga, mbutubangisibwa amatu:ma, okuba omuyaga gwariga gwe butwe. 25Mu ngeta mu ci:furo ca kana Yesu nabajako naribata ku nyanja. 26Abe:igisibwa bejire bamurora naribata ku nyanja, nibagutuka niba:ika ati, Ni:ungisi rinu. Nibakunga nibo:baya. 27Aonao Yesu nababwira ati, Musi:ri:ke, nanye, musige ku:baya.
28Petero namuindura ati, Ratabugenyi araba na:we, nabwira niku:jeko nindibata ku manji. 29Na:ika ati, I:ja. Mbe Petero naso:ka mu bwato naribata ku manji okugenda ku Yesu. 30Nawe ejire arora omuyaga, no:baya namba okusika nakunga na:ika ati, Ratabugenyi, nuunkisye! 31Aonao Yesu nagorora okuboko, namugwata, namubwira ati, Awe owo kwikirisya okuto:to, ?Cinu ecikwitima:tya niki? 32Bejire barinya mu bwato, omuyaga nigutemekera. 33Na banu bariga mu bwato nibamuramya, niba:ika ati, Ni cimari awe uri Mwana wa Nyamuanga.
Yesu naosya abarwae ba Genesareti
(Mk. 6:53-56)
34Bejire bamara okuunguka, nibagoba ku ca:ro ca Genesareti. 35Aba:nu bendeyo bejire bamumenya, nibatuma aba:nu mu ca:ro eco co:ne cinu cariga cisijene nibamure:tera bo:ne banu bariga barwae. 36Nibamwiremberesya baku:nieko era ku mufimjo gwe cifwaro cae, Mbe, bo:ne banu baku:nisye:ko nibaora kata.
Currently Selected:
Matayo 14: KIJ1960
Qaqambisa
Share
Copy
Ufuna ukuba iimbalasane zakho zigcinwe kuzo zonke izixhobo zakho? Bhalisela okanye ngena
Kijita New Testament © The British and Foreign Bible Society and The Bible Society of Tanzania, 1960.
Matayo 14
14
Okwitwa kwa Yoana Omubatija
(Mk. 6:14-29; Lk. 9:7-9)
1Mu magoro ago omukama Erode nongwa orukuma rwa Yesu. 2Nababwira abarerwa bae ati, Oyo niwe Yoana Omubatija asu:kire mu bafu:ye. Nikwo ebikorwa bya managa ebikorera mu mwene. 3Okuba Erode ariga agwatire Yoana namuboya, namuta mu nyumba yo buboywa kurwa Erodiya, omugasi wa Filipo wa:bo. 4Okuba Yoana amubwiriye ati, Kuganyibwe awe okuba nage. 5Anu ariga nenda okumwita, no:baya ecise, okuba bamwiganirisyaga ati, ni muragi. 6Rwejire rwakinga orusiku rwo kwicuka obwiburwa kwa Erode, omuyasya wa Erodiya nabina imbere yebwe, nakondisya Erode. 7Namuraga omurago ne ci:fumo amuyane co:ne co:ne cinu aramusabwa. 8Nawe nyiramwene ejire amukungirisya, na:ika ati, Nunanira anu ku rutuba omutwe gwa Yoana Omubatija. 9Omukama narumwa, nawe kurwo kwifuma kwae na kurwa banu bariga beyanjire nibarya nage, naragirira okugumuyana. 10Natuma omu:nu natemako Yoana omutwe mu nyumba yo buboywa. 11Omutwe gwae nibagure:ta ku rutuba nibagumuyana omuyara, nagusirira nyiramwene. 12Abe:igisibwa bae niba:ja nibabatura ecitundu nibamusi:ka, nibagenda nibabwira Yesu.
13Yesu ejire ongwa, nasyabara mu bwato naegnda mwibara bwitebe. Ebise byejire byongwa, nibiso:ka mu misi nibiribata maguru nibimuru:ba. 14Yesu ejire agoba naso:ka mu bwato narora ecise cinene, nabafwira cigongo, nabaosya abarwae bebwe.
Aba:nu bisira bita:nu mbari:sibwa
(Mk. 6:32-44; Lk. 9:10-17; Yo. 6:1-14)
15Kwejire kwaba kegoro, abe:igisibwa nibamu:jako, niba:ika ati, Anu ni:bara na risu:ba ryagendere. Ku:ra ebise bigende mu misi be:gurire ebiryo. 16Nawe Yesu nababwira ati, Batakenere kugenda. Emwe mubayane ebiryo. 17Nibamubwira ati, Citana ci:nu anu tari mikate eta:nu na swi ibiri era. 18Na:ika ati, Mubinde:tere anu. 19Naragirira ecise okwiyanja ku bunyasi. Nagega emikate eta:nu na jiswi ibiri, narore:rera inguru mu rwire, nasi:ma nabeganyamo emikate, najiyana abe:igisibwa, abe:igisibwa nibajigabira ebise. 20Nibarya bo:ne nibe:guta. Nibakofya ebiba:ra binu byasigae mbi:jura bi:bo ekumi na bibiri. 21Na banu bariye bariga uti barume bisira bita:nu, abagasi na ba:na batabariyweko.
Yesu naribata ku manji
(Mk. 6:45-52; Yo. 6:15-21)
22Aonao Yesu nasinyirisya abe:igisibwa bae okusyabara bamutangatire okugenda ku ngego yenderya, kukinga anu aramarira okuraga ebise. 23Ejire amara okuraga ebise narinya ku ci:ma enyere okujo:sabwa. Kwejire kwaba kegorogo:ro ariga:ri eyo enyere. 24Nawe obwato bwariga bwakingire ku ŋunga, mbutubangisibwa amatu:ma, okuba omuyaga gwariga gwe butwe. 25Mu ngeta mu ci:furo ca kana Yesu nabajako naribata ku nyanja. 26Abe:igisibwa bejire bamurora naribata ku nyanja, nibagutuka niba:ika ati, Ni:ungisi rinu. Nibakunga nibo:baya. 27Aonao Yesu nababwira ati, Musi:ri:ke, nanye, musige ku:baya.
28Petero namuindura ati, Ratabugenyi araba na:we, nabwira niku:jeko nindibata ku manji. 29Na:ika ati, I:ja. Mbe Petero naso:ka mu bwato naribata ku manji okugenda ku Yesu. 30Nawe ejire arora omuyaga, no:baya namba okusika nakunga na:ika ati, Ratabugenyi, nuunkisye! 31Aonao Yesu nagorora okuboko, namugwata, namubwira ati, Awe owo kwikirisya okuto:to, ?Cinu ecikwitima:tya niki? 32Bejire barinya mu bwato, omuyaga nigutemekera. 33Na banu bariga mu bwato nibamuramya, niba:ika ati, Ni cimari awe uri Mwana wa Nyamuanga.
Yesu naosya abarwae ba Genesareti
(Mk. 6:53-56)
34Bejire bamara okuunguka, nibagoba ku ca:ro ca Genesareti. 35Aba:nu bendeyo bejire bamumenya, nibatuma aba:nu mu ca:ro eco co:ne cinu cariga cisijene nibamure:tera bo:ne banu bariga barwae. 36Nibamwiremberesya baku:nieko era ku mufimjo gwe cifwaro cae, Mbe, bo:ne banu baku:nisye:ko nibaora kata.
Currently Selected:
:
Qaqambisa
Share
Copy
Ufuna ukuba iimbalasane zakho zigcinwe kuzo zonke izixhobo zakho? Bhalisela okanye ngena
Kijita New Testament © The British and Foreign Bible Society and The Bible Society of Tanzania, 1960.