ଜହନ୍ ଜହନ୍ ଲେକିକିତି ବିସ୍ରେ ପାଦେକ୍
ଜହନ୍ ଲେକିକିତି ବିସ୍ରେ ପାଦେକ୍
ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ଟତି ଜିବୁନ୍ ବାଚି କିଜ଼ି ମାନି ପୁନି ନିୟମ୍ନି ଚାରିଗଟା ପତିଙ୍ଗ୍ ବିତ୍ରେ ଜହନ୍ ଲେକିକିତି ନେକ୍ରି କାବୁର୍ ରଞ୍ଜାଙ୍ଗ୍ । ହେ ବିସ୍ରେକାଂ ନେକ୍ରି କାବୁର୍ ଇନାର୍, ଇମ୍ଣାକା ଅରତ୍ “ନେକ୍ରି କାବୁର୍ ।” ହେୱାଙ୍ଗ୍ ଇସ୍ୱର୍ ହାତି ପାଚେ ମାତିଉ, ମାର୍କ, ଲୁକ, ଆରି ଜହନ୍ତାଂ ଲେକା ଆତାତ୍ନ୍ନା । ଜହନ୍ ଲେକିକିତି ନେକ୍ରି କାବୁର୍ କ୍ରିସ୍ଟତି ଜଲମ୍ ଚାରିକଡ଼ି ଦସ୍ ବାର୍ହୁ ପାଚେ ପକ୍ୟା ଆତି ଜହନ୍ ତାଙ୍ଗ୍ ଲେକାଆତାତ୍ନା । ଆତିସ୍ପା ଇ ନେକ୍ରି କାବୁର୍ତ ଇଦାଂ ଲେକି କିତାକାନ୍ ଜହନ୍ ଇଞ୍ଜି ହାର୍ଦାଂ ଲେକା ଆୱାତାତ୍ନା ମାତର୍ ଇ ନେକ୍ରି କାବୁର୍ ମେରା । ପର୍ତୁମ୍ ଜହନ୍ ଦୁଇ ଜହନ୍ ଆରି ତିନ୍ ଜହନ୍ ଲାହାଙ୍ଗ୍ ଆନ୍ ମାନ୍ତ ସମାନ୍ । କେତେକ୍ ପାନିପତି ଲେକିକିତାର୍ ପାର୍ତି କିତାର୍ ଇ ନେକ୍ରି କାବୁର୍ ଏପିସିୟତାଂ ଲେକା ଆତାତ୍ନ୍ନା, ଇନାକିଦେଂକି ଇ ସମୁ ୱେଡ଼ାଙ୍ଗ୍ ଜହନ୍ ଏପିସିୟତ ବାହା କିଜ଼ି ମାଚାନ୍ ।
ଜହନ୍ ସତ୍ ବାବ୍ରେ ଇନାନ୍ “ଇସ୍ୱର୍ ନେ କ୍ରିସ୍ଟ ଜିବୁନ୍ ଇସ୍ୱର୍ ମାଜ଼ି ।” ଜହନ୍ ୨୦:୩୧, ଇଦାଂ ପାର୍ତି କିଦେଙ୍ଗ୍ ଇଞ୍ଜି ମାନାୟାରିଂ ହାଙ୍ଗ୍ କିନାକା ଆନାତା ଇ ନେକ୍ରି କାବୁର୍ନି ମୁଡ଼୍ଦାକା । ଇଦାଂ ପାର୍ତି କିନି କାଜିଂ ଆସେଙ୍ଗ୍ ଇନେସ୍ ଜିବୁନ୍ ପାୟା ଆନାସ୍ । ଇ ନେକ୍ରି କାବୁର୍ ଜିହୁଦି ଆରି ପାର୍ତିକିୱି ଜିହୁଦି ରିୟାର୍ କାଜିଂ ଲେକା ଆଜ଼ି ମାଚାତ୍ । ଇ ନେକ୍ରି କାବୁର୍ତ ଜିସୁତି ଉତର୍ମୁଡ଼୍ ତାଙ୍ଗ୍ ତା କାବାଆନି କାମାୟିଙ୍ଗ୍ ଆଦିକ୍ ଜର୍ ହିତାର୍ନା । ଜିସୁତି ବାପ୍ତିସମ୍ ଆରି ବାଟାତ ତା ପରିକ୍ୟା ଲାକେ କେତେକ୍ ଗଟ୍ଣାଂ ବିସ୍ରେ ଜହନ୍ ଇ ନେକ୍ରିବାର୍ତ ଇନାକା ଲେକିକିଉନ୍ । ଇ ନେକ୍ରିବାର୍ ବିନ୍ ତିନିଗଟା ନେକ୍ରିକାବୁରିଂ ତାଙ୍ଗ୍ ବିନ୍ ।
ପତି ବିସ୍ରେନି ରାହାଣ୍
୧. ନେକ୍ରି କାବୁର୍ ଆରମ୍ ଜହନ୍ ୧:୧-୧୮
୨. ଜିସୁତି କେତେକ୍ କାବାଆନି କାମାୟିଙ୍ଗ୍ ୱିଜ଼ୁ ଜହନ୍ ୧:୧୯; ୧୨:୫୦
୩. ଜିସୁତି ଜିବୁନ୍, ହାତାକା ଆରି ଆରେ ରଗ ନିଂନାକା ଜହନ୍ ୧୩:୧; ୨୦:୩୧
୪. ଜିସୁତି ନିଙ୍ଗ୍ଜି ଚଞ୍ଜିୟାନାନ୍ ଜହନ୍ ୨୧:୧-୨୫
Ekhethiweyo ngoku:
ଜହନ୍ ଜହନ୍ ଲେକିକିତି ବିସ୍ରେ ପାଦେକ୍: NTNoo20
Qaqambisa
Yabelana
Kopa
Ufuna ukuba iimbalasane zakho zigcinwe kuzo zonke izixhobo zakho? Bhalisela okanye ngena
The New Testament in Pengo Language © The Word for the World International and Pengo Translation Samithi, Dasamanthpur, Koraput, Odisha 2020
ଜହନ୍ ଜହନ୍ ଲେକିକିତି ବିସ୍ରେ ପାଦେକ୍
ଜହନ୍ ଲେକିକିତି ବିସ୍ରେ ପାଦେକ୍
ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ଟତି ଜିବୁନ୍ ବାଚି କିଜ଼ି ମାନି ପୁନି ନିୟମ୍ନି ଚାରିଗଟା ପତିଙ୍ଗ୍ ବିତ୍ରେ ଜହନ୍ ଲେକିକିତି ନେକ୍ରି କାବୁର୍ ରଞ୍ଜାଙ୍ଗ୍ । ହେ ବିସ୍ରେକାଂ ନେକ୍ରି କାବୁର୍ ଇନାର୍, ଇମ୍ଣାକା ଅରତ୍ “ନେକ୍ରି କାବୁର୍ ।” ହେୱାଙ୍ଗ୍ ଇସ୍ୱର୍ ହାତି ପାଚେ ମାତିଉ, ମାର୍କ, ଲୁକ, ଆରି ଜହନ୍ତାଂ ଲେକା ଆତାତ୍ନ୍ନା । ଜହନ୍ ଲେକିକିତି ନେକ୍ରି କାବୁର୍ କ୍ରିସ୍ଟତି ଜଲମ୍ ଚାରିକଡ଼ି ଦସ୍ ବାର୍ହୁ ପାଚେ ପକ୍ୟା ଆତି ଜହନ୍ ତାଙ୍ଗ୍ ଲେକାଆତାତ୍ନା । ଆତିସ୍ପା ଇ ନେକ୍ରି କାବୁର୍ତ ଇଦାଂ ଲେକି କିତାକାନ୍ ଜହନ୍ ଇଞ୍ଜି ହାର୍ଦାଂ ଲେକା ଆୱାତାତ୍ନା ମାତର୍ ଇ ନେକ୍ରି କାବୁର୍ ମେରା । ପର୍ତୁମ୍ ଜହନ୍ ଦୁଇ ଜହନ୍ ଆରି ତିନ୍ ଜହନ୍ ଲାହାଙ୍ଗ୍ ଆନ୍ ମାନ୍ତ ସମାନ୍ । କେତେକ୍ ପାନିପତି ଲେକିକିତାର୍ ପାର୍ତି କିତାର୍ ଇ ନେକ୍ରି କାବୁର୍ ଏପିସିୟତାଂ ଲେକା ଆତାତ୍ନ୍ନା, ଇନାକିଦେଂକି ଇ ସମୁ ୱେଡ଼ାଙ୍ଗ୍ ଜହନ୍ ଏପିସିୟତ ବାହା କିଜ଼ି ମାଚାନ୍ ।
ଜହନ୍ ସତ୍ ବାବ୍ରେ ଇନାନ୍ “ଇସ୍ୱର୍ ନେ କ୍ରିସ୍ଟ ଜିବୁନ୍ ଇସ୍ୱର୍ ମାଜ଼ି ।” ଜହନ୍ ୨୦:୩୧, ଇଦାଂ ପାର୍ତି କିଦେଙ୍ଗ୍ ଇଞ୍ଜି ମାନାୟାରିଂ ହାଙ୍ଗ୍ କିନାକା ଆନାତା ଇ ନେକ୍ରି କାବୁର୍ନି ମୁଡ଼୍ଦାକା । ଇଦାଂ ପାର୍ତି କିନି କାଜିଂ ଆସେଙ୍ଗ୍ ଇନେସ୍ ଜିବୁନ୍ ପାୟା ଆନାସ୍ । ଇ ନେକ୍ରି କାବୁର୍ ଜିହୁଦି ଆରି ପାର୍ତିକିୱି ଜିହୁଦି ରିୟାର୍ କାଜିଂ ଲେକା ଆଜ଼ି ମାଚାତ୍ । ଇ ନେକ୍ରି କାବୁର୍ତ ଜିସୁତି ଉତର୍ମୁଡ଼୍ ତାଙ୍ଗ୍ ତା କାବାଆନି କାମାୟିଙ୍ଗ୍ ଆଦିକ୍ ଜର୍ ହିତାର୍ନା । ଜିସୁତି ବାପ୍ତିସମ୍ ଆରି ବାଟାତ ତା ପରିକ୍ୟା ଲାକେ କେତେକ୍ ଗଟ୍ଣାଂ ବିସ୍ରେ ଜହନ୍ ଇ ନେକ୍ରିବାର୍ତ ଇନାକା ଲେକିକିଉନ୍ । ଇ ନେକ୍ରିବାର୍ ବିନ୍ ତିନିଗଟା ନେକ୍ରିକାବୁରିଂ ତାଙ୍ଗ୍ ବିନ୍ ।
ପତି ବିସ୍ରେନି ରାହାଣ୍
୧. ନେକ୍ରି କାବୁର୍ ଆରମ୍ ଜହନ୍ ୧:୧-୧୮
୨. ଜିସୁତି କେତେକ୍ କାବାଆନି କାମାୟିଙ୍ଗ୍ ୱିଜ଼ୁ ଜହନ୍ ୧:୧୯; ୧୨:୫୦
୩. ଜିସୁତି ଜିବୁନ୍, ହାତାକା ଆରି ଆରେ ରଗ ନିଂନାକା ଜହନ୍ ୧୩:୧; ୨୦:୩୧
୪. ଜିସୁତି ନିଙ୍ଗ୍ଜି ଚଞ୍ଜିୟାନାନ୍ ଜହନ୍ ୨୧:୧-୨୫
Ekhethiweyo ngoku:
:
Qaqambisa
Yabelana
Kopa
Ufuna ukuba iimbalasane zakho zigcinwe kuzo zonke izixhobo zakho? Bhalisela okanye ngena
The New Testament in Pengo Language © The Word for the World International and Pengo Translation Samithi, Dasamanthpur, Koraput, Odisha 2020