Luka 6
6
Yesu na ɓaFarisi ta ma azoi ci ahai tahoma a mara wi mumulya ka
1Tukwang to wi mumulya na ɓaYahudi, Yesu na ɓatye turyai mo, tak ɗǝjen, mǝ ta ɗua ndǝɓǝn ram alkama ka. Mǝ ɓatye turyai ta ɓwaksha ɓacici alkama. Ta luluta huɓo, ta peer ɗa mbunǝng, mǝ taka ɗyi. 2Cikam ɓaFarisi ta ɓye a wo na mba, “Ɗye nye wuna ka ɓwakshani ndye wi mumulya ka, mǝ ɓwahan waar Wutde ya?”
3Mǝ Yesu ta kana mba ani, “Tii winisǝn ndǝɓǝn talas Wutde ka ahai rǝt Dauda tamara, ɓa mbai na ɓatye dali hai tak ɗyekyeng ta woa yong hai akey? 4Ta ɗyela ɗo kopi Wutde mǝ a fal ahaɗyi ɗǝɗyot, mǝ a ɗye ang natu ɓatye ta hya ɗyekyeng. Ahaɗyi mǝrǝng ta sapa maasi ng a ni Wutdei.”#6.4 Ahaɗyi Ɗiɗiot: Ahaɗyi mǝrǝng ta hyasa Fǝktǝrǝki kuda ɗukut aɓul poor, hai ta ɗasa ɗo Wutde, ɗye hai ta ɗyel ɗǝɗyot. Ta ɗasa ɗye le tamor, ang a ɗaa fwasa, wi mumulya ka, mǝ ɓatye fushi arye ɗo Wutdei ta ɗya fǝktǝrǝk mǝrǝng.
5Yesu ta bla lakǝn mba ani, “Wun Nyet mayi atu tǝrǝhan ci wi mumulya ka.”
6Wi mumulyang to, Yesu a ka wulyei ɗo mwanglani. Nyetǝng to hai huɓo hundye mo a ryemya, ta hya pi. 7Ɓatye wulyei waar ɗo Wutde, mbai na ɓaFarisi, ta hya jinghi ɗye ng a ɗa Yesui ngumpar. Ɗye mala ta turyasai pǝt, pǝt, ng a win ɗas a borsai nyetǝng wi mumulya na ɓaYahudi. Ng a lak ani ta ɓwaha waar. 8Ang Yesu mai ta yi ahai taka byeni. Mǝ ta lak tye huɓo ryemya mo ani, “Yila ndaari ng a winu.” Mǝ ta yila a ɗaari pi ɗye ɓanyet tak wini ka.
9Mǝ Yesu ta lak mba ani, “Nka woi na mǝn, ɗye a kǝrr a mara wi mumulya kaya? Ama aha jalai nyi ɓǝsiyai ya, a borsai nyeti nyi a woliya?”
10Yesu ta cikan a win mba gurup, mǝ ta laki ani, “Dǝk huɓo mye.” Mǝ nyet mo ta dǝk, mǝ huɓo ryemiya mo ta kingyes hakyeng, mǝ ta borr. 11Ta win awa mong, mǝ rya ta ɗye mba, mǝ ta lang laki humba ka, ya hai tak woli Yesui.
Yesu ta fala ɓashin tom nung mo ɗukut aɓul poor
12Forr mǝrǝn, wing to, Yesu ta fung ci gyaka, ɗye syepi na Wutde. Mǝ ta gola ka pi ɓyi ɗye fori. 13Ɗye ta forr mǝ Yesu ta ɓǝsa ɓatye turyai moi a ɓye ɗye moka, mǝ ta falla ɗukut aɓul poor na ndǝɓǝn, mǝ ta ɗaa mba ɗǝsa ɓashin tom nung mo. 14Asa mbai, Siman (hai mai Yesu ta ɗaya ɗǝsa Biturus), na zong mo Andarawus, mǝ ɓa Yakubui, na Yohanna, mǝ Filibus na Bartalomi, hai tak ɓǝsasi Nataniyel, 15mǝ Matiyu mǝ Toma mǝ Yakubu wun Halfa, mǝ Siman hai tak ɓǝsasi tye ɗyara pya mo, 16mǝ Yahuda (hai tak ɓǝsasi Tadiyus wun Yakubu) mǝ Yahuda wun Iskaryoti hai ta ɓyaa a rep ɗa Yesui, a wumi mǝ a woli.
Yesu ta wulya dǝng mǝ ta borsa ɓanyet ɗyes na ahu ka
17Yesu ta toor na ɓanyet mo, na pǝ gya ka, ɓyi paa tǝɓyel. Mǝ dǝng ta mwanglan. Ɓatye turyai Yesu na dǝng kweh hai ta ɓye na kigya hai ta cikan Yahudiya, na gya Urushalima, cikani na cim gya Taya na Sidon, 18Hai ta ɓye, ng a wo nung Yesu. Mǝ a borsa mba na ahu hai ta luk mba. Mǝ ɓatye wuwul ɓǝsiya ta luk mba ta borsa mba. 19Ɓanyet gurup ta lang ɓalanghi, ng a mǝmoksa Yesui, ɗye ɗǝhyes borsai a ɗye mokai, mǝ ta borsa mba gurup.
Woi jak na taari jel
20Yesu ta win ɓatye turyai mo mǝ ta lak mba ani,
“Ta rǝmǝn na mǝn, mǝnyi wun jel ka,
ɗye wu sakani tǝrǝhan Wutde ka.
21Ta rǝmǝn na mǝn,
mǝnyi wun nayong mumwash,
ɗye tak shingǝti na mǝn.
Ta rǝmǝn na mǝn, mǝnyi hai wun ji mumwash,
ɗye wu nyesini.
22Ta rǝmǝn na mǝn,
ng ɓanyet ta hai na mǝn ɓatye turyai nanghi,
ta nap mǝn, ta lak mǝn ani wun ɓǝsiya,
ta ɓwal na mǝn ɗǝsa,
ɗye wuna ka turyani Wun nyet.
23Mann ɓyarang, mann sem na kalisi ryai,
ɗye kathan mǝn a sai ɗyes tǝdye ɗye Wutde ka.
Malai ɓatitye mba ta maraa,
ɓatye shalai mwer Wutdei hai ta hya mǝn kyan.
24Ang a sakai aha wini jel ɗyes ɗye mǝn ka,
mǝnyi wuntu do mumwash,
ɗye tii won jak mǝnyi awamong.
25A sakai aha wini jel ɗyes dye mǝn ka,
ɓatye tǝ shingǝtǝn kǝgak mumwash,
ɗye wu ɓyi nghani na yong.
A sakai aha wini jel ɗyes ɗye mǝn ka,
mǝnyi hai wunaka tǝnyesi mumwash,
ɗe wu ɓyi kulini, maan ji.
26A sakai aha jel ɗyes ng ɓanyet gurup ta kop mǝn,
Malai ɓatitye mba ta kopaa ɓatye ta hya
laki ani mbayi ɓatye shalai mwer Wutde,
tang shaki.
Ɗiara ɓatye ta hai namye
27“Ang nka laki mǝn mǝnyi wunaka wonǝng, kurumi ng ɗyaran Kot mǝn. Wulyan ɓatye ta hai na mǝn shili. 28Ɗana ɓatye ta dǝk mǝn huɓo shili, syep na Wutde ɗye ɓatye ta mawa nyangha. 29Ng tyengto ta zatu ɗǝpyes njaam kyengka, cikaya na poornang kǝse. Ng tyengto ta ta na mye hukwin ɦwala, nyika hukwin talang. 30Ng tyengto ta wo namye aha, nyi. Ng tyengto ta vwam namye aha, sǝnse lak a kanau ɗa hai. 31Marasa ɓanyet ahai wyeh wu ɗyara a mawa.
32“Ng tǝ ɗyaran ɓatye ta ɗyara mǝni mǝje, wu maani ɗǝng ang wusǝn shili ɗye Wutde kaya? Ɓatye hai ta hamba na turyai waar Wutde, tak maasi malai. 33Mǝ ng tǝ wulyan ɗǝjala, ɗye ɓatye tak wulya mǝn ɗǝjalai mǝje, wu maani ɗǝng ang wusin kopi ɗye Wutde kaya? Ɓatye hai ta hamba na turyai waar Wutde tak masi malai. 34Mǝ ng wu nǝsǝ ni ɓatye tak katǝsi mǝn fǝfyer mǝn ni, nye kopii wu wusǝni, ɗye Wutde kaya? Ɓatye hai ta hamba na turyai waar Wutde tak masi malai. Tak nǝsǝ ɓatye tak katǝ mbai, ɓatye hai ta hamba na turyai waar Wutde se mbaiya. Tak kati sang bwaiɗa. 35Ang ɗyaran Kot mǝn. Wulyan mba ɗǝjala, mǝ nǝsǝn mba hopai sang byeni tak kati mǝn. Na malai wu wusǝni kopi ɦwala ɗye Wutde ka. Mǝ wu sakani ɓashin Wutde na tǝɗye. Wutde a wulyasi shili ɗye ɓatye tak sang palang ka na ɓatye hai ta hamba na turyai waar mo. 36Sakan ɓatye wini jeli, masai hai Atye mǝn a wulyasi ɗǝjela.
Sǝnse maasǝn na ɓanyet ɗudur hai
37“Sǝnse hyasǝn na ɓanyet ɗudur hai, mǝ mǝni kǝse tyengto a hyaya mǝn ɗudur hai. Sǝnse jitisǝn ɓanyet hai, mǝ mǝni kǝse tak jitiamǝn hai. Shenǝsǝn ɗa ɓanyet gyari mba, mǝ mǝni kǝse tak sheni ɗa mǝn gyari mǝn. 38Nǝn, tak nyi mǝn. Marsai jala tak lǝksai, a yogota ɗyekyeng, a shillis aka lǝkani a suta mǝn tabotǝng huɓo hukwin ka. Yo hai tǝ marsa tu mayi tak marsawa tu.”
39Ta gwa lakǝn mba na shalai ani, “Fo ta jam shanghia foi fwat ya? Gurup mba tak hoi ɗushu hai akey? 40Tye wini ɗukum ta jam ɗuya na tye wulya ya ka hai. Ang gurup ɓatye ta wulyamba cijel, tak sai sye tye ta wulya mba ngha.
41“Ɗye nye wuka wini gyari tala, hai ase ɓuɓuk kona ɗǝɗish zong mye ka, ang gyari mye ɦwala sye gundung kona, hai awa ɗǝɗish, wyeh tǝ win hai ya? 42Wu mai ɗǝng ang lak zong myei ni, zong nang, ɗang shanghu ɗa ɓuɓuk kon na ɗǝɗish, ang tǝk ɗa gundung kon hai awa wyeh ɗǝɗish mwa? Wyeh tye marsai, ɓyang shanghi ɗa gundung kon hai awa ɗǝɗish ang wu wini ɗye pwerǝng, ng shang ɓuɓuk kon hai aa zong myei ɗǝɗish.
Kon na mwi mo
43“Kon jala, ta jam mwi ɓashin ɓǝsiya hai. Mǝ kon ɓǝsiya ta jam mwi ɓashin jala hai. 44Taa yia ɓakon na mwi mbakai, ɗye taa ɗuksa mɓorr na kon kah ka hai, mǝ taa ɗuksa mwi kon hai taa ɓǝsa innabi na kon fwar karko ka hai. 45Nyet hai a jala, a ɓesitu arye jala, na ndǝɓǝn arye jala hai ta ɗama ndǝɓǝn ɗǝryamoka. Mǝ nyet hai a ɓǝsiya, a ɓesitu arye ɓǝsiya na ndǝɓǝn arye ɓǝsiya hai ta ɗama, ɗǝryamoka. Ɗyere na ndǝɓǝn ahai ta shil ɗǝryamoka, mayi a syepǝsi, nunung hai tak ɗusi.
Loi ɗo ci ɗicang ka
46“Wu ɓǝsasinǝng, ‘De, De,’ ang han mǝn na marai ahai na lak mǝn. Ɗye nya? 47Nyet hai ta ɓye ɗye nang ka, ta ta hutong awong, mǝ ta maa ahai na laki amara, mye, ng wulyei mǝn nyet mǝrǝng. 48A sye nyet hai ta lo ɗo, mǝ ta cin ɗye saksai acang ɗivi ɗong, a ɗyel ɗugun-ɗugun, mǝ ta cat loi ɗong ci ɗicang ɦwala ka, hai ta cin a wus pii tǝɓyel, ang wini ta shil cakat, ta kyell a so a has ɗong, mǝ ɗong ta rundan hai, ɗye ta lo ɗong jala. 49Ang ng nyet hai ta wo nung nang, mǝ ta hai na marai ahai na laki a mara, tak yam-yam na nyet hai ta lo ɗo sang cini ɗye saksai acang ɗai divi ɗong, nai cakat ta shil, wini ta ɓye a has ɗong, ang ɗong ta rundan, hoi ɗo awamong, ta ɓǝslana wuwom.”
Currently Selected:
Luka 6: PYM : Gam
Qaqambisa
Share
Copy
Ufuna ukuba iimbalasane zakho zigcinwe kuzo zonke izixhobo zakho? Bhalisela okanye ngena
©️2022 Luke Initiative for Scripture Translation