iGenesis iGenesis 17
iGenesis 17
uYehova uzityhila kuAbram, aze aliguqule igama lakhe libe nguAbraham
1Kwathi, uAbram akuba minyaka imashumi asibhozo anamnye ezelwe, uYehova wabonakala kuAbram, wathi kuye, NdinguThixo uSomandla; hamba ecaleni kwam, ube ngogqibeleleyo. 2Ndiya kuwubeka umnqophiso wam phakathi kwam nawe, ndikwandise kakhulu. 3Wawa uAbram ngobuso bakhe, wathetha uYehova kuye, esithi, 4Mna, yabona, umnqophiso wam unawe; uya kuba nguyise weentlanga ezininzi. 5Akuyi kuba sathiwa igama lakho nguAbram; ngokuba ndikwenze uyise wezizwe ezininzi. 6Ndiya kukuphumelelisa kakhulu, ndikwenze iintlanga, kuphume ookumkani kuwe; 7Ndowumisa umnqophiso wam phakathi kwam nawe nenzala yakho emva kwakho kwizizukulwana zayo, ube ngumnqophiso wexesha elingenammiselo, wokuba ndibe nguThixo wakho nenzala yakho eya emva kwakho. 8Yaye ngokuqinisekileyo ndiya kukunika ilizwe ohlala kulo wena nenzala yakho emva kwakho, ilizwe lakwaKanan lonke, libe lilifa lakho ukusa kwixesha elingenammiselo; ndibe nguThixo wabo. 9Wathi uThixo kuAbraham, Wugcine umnqophiso wam, wena nembewu yakho eya emva kwakho kwizizukulwana zabo. 10Nguwo lo umnqophiso wam, eniya kuwugcina phakathi kwam nani, nembewu yakho emva kwakho; Wonke umntwana oyinkwenkwe kuni makaluswe. 11Walusa inyama yokwaluswa; ibe ngumqondiso womnqophiso ophakathi kwam nani. 12Unyana omihla isibhozo kuni mawaluswe, yonke into eyindoda emizalwaneni yenu, ezelwe endlwini, nezuzwe ngemali kubani wasemzini, ongengowakho koonyana bakho. 13Makaluswe ozelwe endlwini yakho, nozuzwe ngemali yakho; umnqophiso wam enyameni yenu uya kuba ngumnqophiso ongunaphakade. 14Umntwana oyinkwenkwe, ongahlatywanga ebudodeni bakhe, loo mphefumlo wonqanyulwa, ungabikho ebantwini bakowawo; uwaphule umnqophiso wam. 15Wathi uThixo kuAbraham, uSarayi umkakho ungambiza ngokuba nguSarayi; igama lakhe loba nguSara. 16Ndiya kumsikelela, ndikunike unyana ngaye; ewe, ndiya kumsikelela, abe ziintlanga; ookumkani beentlanga baya kuphuma kuye. 17Ngoko uAbraham wawa ngobuso bakhe waza wahleka waza wathi entliziyweni yakhe: “Ngaba umntwana unokuzalwa aneminyaka elikhulu ubudala na? uSara, ominyaka imashumi asibhozo ezelwe, uya kuzala yedwa na? 18Wathi uAbraham kuThixo, uIshmayeli makadle ubomi phambi kwakho. 19Wathi uThixo, Ewe, uSara umkakho uya kukuzalela unyana; umthiye igama elinguIsake, ndiwumise umnqophiso wam naye, ube ngumnqophiso ongunaphakade kwimbewu yakhe emva kwakhe. 20Ngokusingisele kuIshmayeli ndikuvile, ndathi, Yabona, ndimsikelele, ndimsikelele, ndimandisile, ngakumbi; uya kuzala abathetheli abalishumi elinababini, ndimenze uhlanga olukhulu. 21Ndowumisa umnqophiso wam noIsake, oya kuzala uSara ngeli xesha nyakenye. 22Wayeka ukuthetha naye. Wenyuka uThixo esuka kuAbraham. 23uAbraham wamthabatha uIshmayeli unyana wakhe, nabo bonke ababezalelwe endlwini yakhe, nabo bonke abazuzwe ngemali yakhe, yonke into eyindoda phakathi kwamadoda endlu ka-Abraham; aza abalusa inyama yokuqala yobudoda ngaloo mini kanye njengoko uThixo wayemyalele. 24uAbraham ubeminyaka imashumi asithoba anesithoba ezelwe, ukwaluka kwakhe. 25uIshmayeli unyana wakhe ebeminyaka ilishumi elinamithathu ezelwe, ukwaluka. 26Kwangaloo mini, boluka uAbraham, noIshmayeli unyana wakhe. 27Onke amadoda endlu yakhe, azalelwe endlwini yakhe, nazuzwe ngemali kubani wolunye uhlanga, aluswa kunye naye.
Currently Selected:
iGenesis iGenesis 17: CXB24
Qaqambisa
Share
Copy
Ufuna ukuba iimbalasane zakho zigcinwe kuzo zonke izixhobo zakho? Bhalisela okanye ngena
Contemporary Xhosa Bible
Copyright © 2024, by City Bible Foundation ®
Used by permission of City Bible Foundation ® All rights reserved worldwide.
iGenesis iGenesis 17
iGenesis 17
uYehova uzityhila kuAbram, aze aliguqule igama lakhe libe nguAbraham
1Kwathi, uAbram akuba minyaka imashumi asibhozo anamnye ezelwe, uYehova wabonakala kuAbram, wathi kuye, NdinguThixo uSomandla; hamba ecaleni kwam, ube ngogqibeleleyo. 2Ndiya kuwubeka umnqophiso wam phakathi kwam nawe, ndikwandise kakhulu. 3Wawa uAbram ngobuso bakhe, wathetha uYehova kuye, esithi, 4Mna, yabona, umnqophiso wam unawe; uya kuba nguyise weentlanga ezininzi. 5Akuyi kuba sathiwa igama lakho nguAbram; ngokuba ndikwenze uyise wezizwe ezininzi. 6Ndiya kukuphumelelisa kakhulu, ndikwenze iintlanga, kuphume ookumkani kuwe; 7Ndowumisa umnqophiso wam phakathi kwam nawe nenzala yakho emva kwakho kwizizukulwana zayo, ube ngumnqophiso wexesha elingenammiselo, wokuba ndibe nguThixo wakho nenzala yakho eya emva kwakho. 8Yaye ngokuqinisekileyo ndiya kukunika ilizwe ohlala kulo wena nenzala yakho emva kwakho, ilizwe lakwaKanan lonke, libe lilifa lakho ukusa kwixesha elingenammiselo; ndibe nguThixo wabo. 9Wathi uThixo kuAbraham, Wugcine umnqophiso wam, wena nembewu yakho eya emva kwakho kwizizukulwana zabo. 10Nguwo lo umnqophiso wam, eniya kuwugcina phakathi kwam nani, nembewu yakho emva kwakho; Wonke umntwana oyinkwenkwe kuni makaluswe. 11Walusa inyama yokwaluswa; ibe ngumqondiso womnqophiso ophakathi kwam nani. 12Unyana omihla isibhozo kuni mawaluswe, yonke into eyindoda emizalwaneni yenu, ezelwe endlwini, nezuzwe ngemali kubani wasemzini, ongengowakho koonyana bakho. 13Makaluswe ozelwe endlwini yakho, nozuzwe ngemali yakho; umnqophiso wam enyameni yenu uya kuba ngumnqophiso ongunaphakade. 14Umntwana oyinkwenkwe, ongahlatywanga ebudodeni bakhe, loo mphefumlo wonqanyulwa, ungabikho ebantwini bakowawo; uwaphule umnqophiso wam. 15Wathi uThixo kuAbraham, uSarayi umkakho ungambiza ngokuba nguSarayi; igama lakhe loba nguSara. 16Ndiya kumsikelela, ndikunike unyana ngaye; ewe, ndiya kumsikelela, abe ziintlanga; ookumkani beentlanga baya kuphuma kuye. 17Ngoko uAbraham wawa ngobuso bakhe waza wahleka waza wathi entliziyweni yakhe: “Ngaba umntwana unokuzalwa aneminyaka elikhulu ubudala na? uSara, ominyaka imashumi asibhozo ezelwe, uya kuzala yedwa na? 18Wathi uAbraham kuThixo, uIshmayeli makadle ubomi phambi kwakho. 19Wathi uThixo, Ewe, uSara umkakho uya kukuzalela unyana; umthiye igama elinguIsake, ndiwumise umnqophiso wam naye, ube ngumnqophiso ongunaphakade kwimbewu yakhe emva kwakhe. 20Ngokusingisele kuIshmayeli ndikuvile, ndathi, Yabona, ndimsikelele, ndimsikelele, ndimandisile, ngakumbi; uya kuzala abathetheli abalishumi elinababini, ndimenze uhlanga olukhulu. 21Ndowumisa umnqophiso wam noIsake, oya kuzala uSara ngeli xesha nyakenye. 22Wayeka ukuthetha naye. Wenyuka uThixo esuka kuAbraham. 23uAbraham wamthabatha uIshmayeli unyana wakhe, nabo bonke ababezalelwe endlwini yakhe, nabo bonke abazuzwe ngemali yakhe, yonke into eyindoda phakathi kwamadoda endlu ka-Abraham; aza abalusa inyama yokuqala yobudoda ngaloo mini kanye njengoko uThixo wayemyalele. 24uAbraham ubeminyaka imashumi asithoba anesithoba ezelwe, ukwaluka kwakhe. 25uIshmayeli unyana wakhe ebeminyaka ilishumi elinamithathu ezelwe, ukwaluka. 26Kwangaloo mini, boluka uAbraham, noIshmayeli unyana wakhe. 27Onke amadoda endlu yakhe, azalelwe endlwini yakhe, nazuzwe ngemali kubani wolunye uhlanga, aluswa kunye naye.
Currently Selected:
:
Qaqambisa
Share
Copy
Ufuna ukuba iimbalasane zakho zigcinwe kuzo zonke izixhobo zakho? Bhalisela okanye ngena
Contemporary Xhosa Bible
Copyright © 2024, by City Bible Foundation ®
Used by permission of City Bible Foundation ® All rights reserved worldwide.