Matúš 5

Kázanie na vrchu

1Jedného dňa, keď Ježiš videl dav ľudí, vystúpil na vrch a keď si sadol, pristúpili k nemu jeho učeníci. 2Ježiš ich začal učiť:

3„Šťastní sú tí, ktorí si uvedomujú svoju potrebu Boha, lebo tým patrí kráľovstvo nebeské.

4Šťastní sú tí, ktorí plačú, lebo Boh ich poteší.

5Šťastní sú tichí, lebo oni sa stanú dedičmi zeme.

6Šťastní sú tí, ktorí túžia po spravodlivosti ako smädní po vode a hladní po jedle, lebo oni budú nasýtení.

7Šťastní sú milosrdní, lebo aj Boh bude k nim milosrdný.

8Šťastní sú tí, ktorí majú čisté srdce, lebo oni uvidia Boha.

9Šťastní sú tí, ktorí šíria pokoj, lebo tých Boh nazve svojimi deťmi.

10Šťastní sú tí, ktorých prenasledujú preto, že poslúchajú Boha, lebo im patrí nebeské kráľovstvo.

11Šťastní ste, ak vás hania, prenasledujú a očierňujú preto, že sa hlásite ku mne. 12Áno, máte dôvod radovať sa a jasať, lebo v nebi máte veľkú odmenu. Napokon, rovnako prenasledovali aj prorokov, ktorí žili pred vami.“

Soľ a svetlo – poslanie kresťanov vo svete

13„Vy ste soľ zeme. No ak soľ stratí svoju chuť, čo jej ju vráti? Taká soľ sa už nedá použiť na nič, možno ju iba vyhodiť, aby ju ľudia pošliapali.

14Vy ste svetlo sveta. Ste ako mesto postavené na kopci, nemôže sa schovať. 15Ani lampu nerozsvietite na to, aby ste ju schovali, ale dáte ju na viditeľné miesto, aby svietila každému v dome. 16Nech tak svieti vaše svetlo všetkým ľuďom, aby videli dobro, ktoré konáte, a oslavovali za to vášho Otca v nebesiach.“

Božie slovo má trvalú platnosť

17„Nemyslite si, že som prišiel zrušiť Zákon alebo Prorokov. Neprišiel som to zrušiť, ale naplniť. 18S úplnou vážnosťou vám hovorím, kým trvá nebo a zem, ani písmenko, ani čiarka zo Zákona nestratí platnosť, kým sa všetko nenaplní. 19Keby teda niekto zrušil čo i len jedno z týchto prikázaní, hoci to najmenšie, a učil by tomu aj iných, bude sa nazývať v nebeskom kráľovstve najmenším. Kto však rešpektuje Božie prikázania a učí tak aj iných, toho Boh označí za veľkého v nebeskom kráľovstve. 20Hovorím: Ak vaša spravodlivosť nebude väčšia ako spravodlivosť učiteľov Zákona a farizejov, určite nevstúpite do nebeského kráľovstva.

21Viete, že vašim predkom bolo povedané: ‚Nezabiješ!‘ Preto, kto zabije, musí ísť pred súd. 22Ale ja vám hovorím: Súdený bude každý, kto sa hnevá na iného človeka; a kto iného ponižuje, odsúdi ho najvyšší súd, no kto mu zlorečí, zaslúži si pekelný oheň.

23Ak prinášaš na oltár svoj dar, aby si ho obetoval Bohu, no uvedomíš si, že tvoj brat má niečo proti tebe, 24nechaj tam svoj dar, choď za svojím bratom a zmier sa s ním. Až potom obetuj svoj dar. 25Ak máš so svojím protivníkom spor a chce ťa obžalovať, usiluj sa s ním zmieriť už cestou. Inak ťa zavlečie k sudcovi, sudca ťa vydá dozorcovi a ten ťa uvrhne do väzenia. 26A nevyjdeš odtiaľ skôr, kým nesplatíš svoj trest do posledného haliera.

27Viete, že vašim predkom bolo povedané: ‚Nebudeš cudzoložiť.‘ 28Ale ja vám hovorím: každý, kto žiadostivo pozerá na ženu, už s ňou scudzoložil vo svojom srdci. 29Ak ťa teda zvádza pravé oko, vylúpni si ho a zahoď; lebo je pre teba lepšie, ak prídeš o jednu časť tela, ako by malo celé tvoje telo prísť do pekla. 30Ak ťa navádza na hriech pravá ruka, odsekni si ju a odhoď od seba. Lepšie je, ak prídeš o jednu časť tela, ako sa dostať do večnej záhuby.“

O rozvode

31„Bolo tiež povedané: ‚Kto by sa chcel rozviesť so svojou ženou, nech jej dá rozvodový list.‘ 32Ale ja vám hovorím: každý, kto sa rozvedie so ženou – okrem prípadu smilstva – vystaví ju cudzoložstvu, a kto sa ožení s rozvedenou, dopúšťa sa cudzoložstva.

Prísahy

33Ďalej ste počuli, že bolo vašim predkom povedané: ‚Nebudeš krivo prisahať, ale splníš, čo si Pánovi pod prísahou sľúbil.‘ 34Ale ja vám hovorím: neprisahajte vôbec; ani na nebo, lebo je Božím trónom, 35ani na zem, lebo je jeho podnožou, ani na Jeruzalem, lebo je mestom veľkého Kráľa. 36Neprisahajte ani na svoju hlavu, lebo nie je vo vašej moci, aby vám čo i len jeden vlas narástol biely alebo čierny. 37Vaša reč nech je jednoznačná – áno nech znamená áno, nie nech znamená nie. Ak k tomu niečo pridávate, pochádza to od zlého.“

Odplácanie zla láskou

38„Počuli ste, že bolo povedané: ‚Oko za oko, zub za zub.‘ 39Ale ja vám hovorím: neodplácajte zlo zlým. Naopak, ak ťa niekto udrie po pravom líci, nastav mu aj ľavé. 40A ak by sa chcel niekto s tebou súdiť a vziať ti košeľu, daj mu aj kabát. 41A ak ťa niekto poprosí, aby si mu odniesol bremeno na kúsku cesty, zanes mu ho dva razy tak ďaleko. 42Tomu, kto ťa o niečo prosí, daj, a kto si chce od teba požičať, tomu neodmietni.

43Počuli ste, že bolo povedané: ‚Miluj svojho blížneho a nenáviď svojho nepriateľa.‘ 44Ale ja vám hovorím: milujte svojich nepriateľov! Modlite sa za tých, ktorí vás prenasledujú. 45Takto budete konať ako deti nebeského Otca. On spôsobuje, aby slnko svietilo na dobrých aj na zlých, a zosiela dážď na spravodlivých aj na nespravodlivých. 46Aké uznanie by ste chceli za to, že prejavujete lásku iba tým, ktorí vás milujú? Nerobia vari to isté aj vyberači daní? 47Ak sa správate priateľsky iba k svojim blízkym, ste vari v niečom výnimoční? Nerobia tak azda aj pohania? 48Buďte teda dokonalí v láske, ako je dokonalý aj váš nebeský Otec.“

Currently Selected:

Matúš 5: NPK

Qaqambisa

Copy

Ufuna ukuba iimbalasane zakho zigcinwe kuzo zonke izixhobo zakho? Bhalisela okanye ngena

Nádej pre každého™

Použité so súhlasom spoločnosti. Všetky práva na celom svete vyhradené.

Slovak Hope for All New Testament™

“Biblica”, “International Bible Society” a logo Biblica sú ochranné známky Úradu pre patenty a ochranné známky Spojených štátov amerických od spoločnosti Biblica, Inc. Použité so súhlasom spoločnosti.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

――――――

Text Nádej pre každého môže byť citovaný v akejkoľvek forme (písomnej, obrazovej, elektronickej alebo zvukovej), a to až do počtu päťsto (500) veršov vrátane, bez výslovného písomného súhlasu vydavateľa, za predpokladu, že citované verše netvoria celú knihu Biblie, ani že citované verše nepredstavujú dvadsaťpäť percent (25~%) alebo viac z celkového textu diela, v ktorom sú citované. Pri takomto použití musí byť na titulnej strane alebo na strane s autorskými právami uvedené upozornenie o autorských právach takto:

Sväté písmo citované z Nádej pre každého™

Použité so súhlasom spoločnosti. Všetky práva na celom svete vyhradené.

Ak sa citáty z Nádej pre každého používajú v nepredajných médiách, ako sú cirkevné noviny, bohoslužobné poriadky alebo programy, plagáty, nástenné premietania v kostole alebo podobné médiá, nevyžaduje sa úplná informácia o autorských právach, ale na konci každého citátu sa musia uviesť iniciály NPK.

Žiadosti o povolenie, ktoré presahujú vyššie uvedené všeobecné pravidlá používania, musia byť adresované a písomne schválené spoločnosťou Biblica, Inc. Žiadosti o povolenie zasielajte prostredníctvom biblica.com/permissions/|biblica.com/permissions/ alebo poštou na adresu Biblica, Inc., Attn: Rights and Permissions, 300 General Palmer Drive, Palmer Lake, Colorado 80133, USA.

O spoločnosti Biblica

Biblica, Medzinárodná biblická spoločnosť‏, poskytuje Božie slovo ľuďom prostredníctvom prekladov Biblie a cez vydávanie Biblie, ako aj angažovanosťou v Afrike, Ázii a Tichomorí, Európe, Latinskej Amerike, na Blízkom východe, v Severnej Amerike a Južnej Ázii. Prostredníctvom svojho celosvetového dosahu Biblica zapája ľudí do práce s Božím slovom, aby sa ich životy zmenili prostredníctvom vzťahu s Ježišom Kristom.

Funda Ngakumbi Malunga Nádej pre kazdého

Matúš 5

Kázanie na vrchu

1Jedného dňa, keď Ježiš videl dav ľudí, vystúpil na vrch a keď si sadol, pristúpili k nemu jeho učeníci. 2Ježiš ich začal učiť:

3„Šťastní sú tí, ktorí si uvedomujú svoju potrebu Boha, lebo tým patrí kráľovstvo nebeské.

4Šťastní sú tí, ktorí plačú, lebo Boh ich poteší.

5Šťastní sú tichí, lebo oni sa stanú dedičmi zeme.

6Šťastní sú tí, ktorí túžia po spravodlivosti ako smädní po vode a hladní po jedle, lebo oni budú nasýtení.

7Šťastní sú milosrdní, lebo aj Boh bude k nim milosrdný.

8Šťastní sú tí, ktorí majú čisté srdce, lebo oni uvidia Boha.

9Šťastní sú tí, ktorí šíria pokoj, lebo tých Boh nazve svojimi deťmi.

10Šťastní sú tí, ktorých prenasledujú preto, že poslúchajú Boha, lebo im patrí nebeské kráľovstvo.

Soľ a svetlo – poslanie kresťanov vo svete

13„Vy ste soľ zeme. No ak soľ stratí svoju chuť, čo jej ju vráti? Taká soľ sa už nedá použiť na nič, možno ju iba vyhodiť, aby ju ľudia pošliapali.

Božie slovo má trvalú platnosť

O rozvode

Prísahy

Odplácanie zla láskou

Currently Selected:

Qaqambisa

Copy

Ufuna ukuba iimbalasane zakho zigcinwe kuzo zonke izixhobo zakho? Bhalisela okanye ngena

Nádej pre každého™

Použité so súhlasom spoločnosti. Všetky práva na celom svete vyhradené.

Slovak Hope for All New Testament™

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

――――――

Sväté písmo citované z Nádej pre každého™

Použité so súhlasom spoločnosti. Všetky práva na celom svete vyhradené.

O spoločnosti Biblica

Funda Ngakumbi Malunga Nádej pre kazdého