Genesi Genesi 4
Genesi 4
Kaine le Abele
1Adama a tseba Efa mosadi wa gagwe; a ima, a belega Kaine, a re: “Ka hweditse monna go Jehofa.”
2A boela a belega ngwanabo Abele. Abele e be e le modisi, eupsa Kaine e be e le molemi wa naga.
3Ge nako e dutse e e-ya Kaine o ile a tlisa dienywa tse dingwe tsa mmu e le sehlabelo go Jehofa.
4Abele le yena a tlisa maitsibulo a mohlape wa gagwe le a mafura a ona. Jehofa o ile a theetsa Abele le sehlabelo sa gagwe.
5Eupsa ka Kaine le sehlabelo sa gagwe ga se a ka a hlompha. Kaine o be a galefile kudu, sefahlego sa gagwe se tshogile.
6Jehofa a re go Kaine: “Ka ka baka la’ng o galefile? le ka ka baka la’ng sefahlego sa gago se wele?
7Ge o dira gabotse, na o ka se amogelwe? ge o sa dire gabotse, sebe se rapaletse mojakong. Ka morago ga gago e tla ba kganyogo ya gagwe, le o tla mo busa.
8Kaine a boledisana le Abele ngwanabo; Ge ba le nageng, Kaine a tsogela Abele ngwanabo, a mmolaya.
9Jehofa a re go Kaine: “Abele ngwaneno o kae? A re: Ga ka tsebe: na ka mohlokomedi wa ngwaneso?
10A re: O dirile eng? lentsu la madi a ngwaneno le nkgoeletsa le le tlase.
11Bjale o rogilwe go tswa lefatsheng leo le butsego molomo wa lona gore le amogele madi a ngwaneno seatleng sa gago;
12Ge o lema mobu, o ka se go neele matla a wona; o tla ba motshabi le molala lefatsheng.
13Kaine a re go Jehofa: “Kotlo ya ka e feta yeo nka e kgotlelelago.”
14Bonang, o nthomile lehono lefatsheng; le ka tla iphihla sefahlegong sa Gago; le ka tla ba motshabi le mosepedi lefatsheng; mang le mang yo a nkhwetsago o tla mpolaya.
15Jehofa a re go yena: “Ka gona mang le mang yo a bolayago Kaine, o tla itefeletsa ka makga a supago.” Morena a bea Kaine leswao, gore motho yo a mo hwetsago a se ka a mmolaya.
16Kaine a tswa pele ga Jehofa, a dula nageng ya Node, ka bohlabela bja Edene.
17Kaine a tseba mosadi wa gagwe; a ima, a belega Henoge; a aga motse, a reela motse ka leina la morwa wa gagwe, Henoge.
18Henoka a tswala Irada, Irada a tswala Mehujaele, Mehujaele a tswala Methusaele, Methusaele a tswala Lameka.
19Lameka a mo tsea basadi ba babedi, yo mongwe e be e le Ada, yo mongwe e be e le Tsila.
20Ada a tswala Jabale; e be e le tatago bao ba dulago ditenteng le ba na le badisi.
21Leina la ngwanabo e be e le Jubale; e be e le tatago dilepe tseo ka moka tse di swerego le ditho tsa mmele.
22Tsila a belega Tubalekaine, mohlahli wa ditsebi ka moka tsa diatla tsa koporo le tshipi, mosadi wa Tubalekaine e be e le Naama. Ngwanesu wa Tubale-kaine e be e le Naama.
23Lameka a re go basadi ba gagwe: “Ada le Sila: “Ekwang lentsu la ka; Lena basadi ba Lameka, theetsang lentsu la ka, gobane ka bolaile monna ka lebadi la ka, le lesogana ka bohloko bja ka.
24Ge Kaine a ka itefeletsa ka makga a supago, ruri Lameka a ka itefeletsa ka makga a masomesupa-supa.
25Adama a tseba mosadi wa gagwe gape; a belega morwa, a mo rea leina la Sethe. Gobane a re: “Modimo o nkgethile peu e nngwe ya Abele, yo a bolailego Kaine.”
26Sethe le yena a belegelwa morwa; a mo rea leina la Enose; le batho ba thoma go bitsa Leina la Morena.
Currently Selected:
Genesi Genesi 4: CTWB24
Qaqambisa
Share
Copy
Ufuna ukuba iimbalasane zakho zigcinwe kuzo zonke izixhobo zakho? Bhalisela okanye ngena
Contemporary Tswana Bible
Copyright © 2024, by City Bible Foundation ®
Used by permission of City Bible Foundation ® All rights reserved worldwide.
Genesi Genesi 4
Genesi 4
Kaine le Abele
1Adama a tseba Efa mosadi wa gagwe; a ima, a belega Kaine, a re: “Ka hweditse monna go Jehofa.”
2A boela a belega ngwanabo Abele. Abele e be e le modisi, eupsa Kaine e be e le molemi wa naga.
3Ge nako e dutse e e-ya Kaine o ile a tlisa dienywa tse dingwe tsa mmu e le sehlabelo go Jehofa.
4Abele le yena a tlisa maitsibulo a mohlape wa gagwe le a mafura a ona. Jehofa o ile a theetsa Abele le sehlabelo sa gagwe.
5Eupsa ka Kaine le sehlabelo sa gagwe ga se a ka a hlompha. Kaine o be a galefile kudu, sefahlego sa gagwe se tshogile.
6Jehofa a re go Kaine: “Ka ka baka la’ng o galefile? le ka ka baka la’ng sefahlego sa gago se wele?
7Ge o dira gabotse, na o ka se amogelwe? ge o sa dire gabotse, sebe se rapaletse mojakong. Ka morago ga gago e tla ba kganyogo ya gagwe, le o tla mo busa.
8Kaine a boledisana le Abele ngwanabo; Ge ba le nageng, Kaine a tsogela Abele ngwanabo, a mmolaya.
9Jehofa a re go Kaine: “Abele ngwaneno o kae? A re: Ga ka tsebe: na ka mohlokomedi wa ngwaneso?
10A re: O dirile eng? lentsu la madi a ngwaneno le nkgoeletsa le le tlase.
11Bjale o rogilwe go tswa lefatsheng leo le butsego molomo wa lona gore le amogele madi a ngwaneno seatleng sa gago;
12Ge o lema mobu, o ka se go neele matla a wona; o tla ba motshabi le molala lefatsheng.
13Kaine a re go Jehofa: “Kotlo ya ka e feta yeo nka e kgotlelelago.”
14Bonang, o nthomile lehono lefatsheng; le ka tla iphihla sefahlegong sa Gago; le ka tla ba motshabi le mosepedi lefatsheng; mang le mang yo a nkhwetsago o tla mpolaya.
15Jehofa a re go yena: “Ka gona mang le mang yo a bolayago Kaine, o tla itefeletsa ka makga a supago.” Morena a bea Kaine leswao, gore motho yo a mo hwetsago a se ka a mmolaya.
16Kaine a tswa pele ga Jehofa, a dula nageng ya Node, ka bohlabela bja Edene.
17Kaine a tseba mosadi wa gagwe; a ima, a belega Henoge; a aga motse, a reela motse ka leina la morwa wa gagwe, Henoge.
18Henoka a tswala Irada, Irada a tswala Mehujaele, Mehujaele a tswala Methusaele, Methusaele a tswala Lameka.
19Lameka a mo tsea basadi ba babedi, yo mongwe e be e le Ada, yo mongwe e be e le Tsila.
20Ada a tswala Jabale; e be e le tatago bao ba dulago ditenteng le ba na le badisi.
21Leina la ngwanabo e be e le Jubale; e be e le tatago dilepe tseo ka moka tse di swerego le ditho tsa mmele.
22Tsila a belega Tubalekaine, mohlahli wa ditsebi ka moka tsa diatla tsa koporo le tshipi, mosadi wa Tubalekaine e be e le Naama. Ngwanesu wa Tubale-kaine e be e le Naama.
23Lameka a re go basadi ba gagwe: “Ada le Sila: “Ekwang lentsu la ka; Lena basadi ba Lameka, theetsang lentsu la ka, gobane ka bolaile monna ka lebadi la ka, le lesogana ka bohloko bja ka.
24Ge Kaine a ka itefeletsa ka makga a supago, ruri Lameka a ka itefeletsa ka makga a masomesupa-supa.
25Adama a tseba mosadi wa gagwe gape; a belega morwa, a mo rea leina la Sethe. Gobane a re: “Modimo o nkgethile peu e nngwe ya Abele, yo a bolailego Kaine.”
26Sethe le yena a belegelwa morwa; a mo rea leina la Enose; le batho ba thoma go bitsa Leina la Morena.
Currently Selected:
:
Qaqambisa
Share
Copy
Ufuna ukuba iimbalasane zakho zigcinwe kuzo zonke izixhobo zakho? Bhalisela okanye ngena
Contemporary Tswana Bible
Copyright © 2024, by City Bible Foundation ®
Used by permission of City Bible Foundation ® All rights reserved worldwide.