USAMUWELI I 28:5-6 - Thelekisa Zonke Iinguqulelo
USAMUWELI I 28:5-6 XHO75 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wayibona uSawule impi yamaFilisti, woyika; yagubha intliziyo yakhe kunene. Wabuza uSawule kuYehova; uYehova akamphendula nangamaphupha, nangeeUrim,• nangabaprofeti.
Yabelana
USAMUWELI I 28 XHO75USAMUWELI I 28:5-6 XHO96 (IBHAYIBHILE)
Wankwantya uSawule akuwubona umkhosi wamaFilistiya, wabuza *kuNdikhoyo ukuba angathini na. UNdikhoyo akamphendulanga; nditsho nangamaphupha, kwankqu *nangeeurim neethumim, ukanti *nangabashumayeli.
Yabelana
USAMUWELI I 28 XHO96USAMUWELI I 28:5-6 XHO1902A (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Wati u‐Saule akubona umkosi wama‐Filistiya, wasuka woyika, nentliziyo yake yangcangcazela kakulu. Waza wabuza u‐Saule KUYEHOVA, kodwa UYEHOVA akampendula, nangamapupa, nange‐Urime, nangabaprofite.
Yabelana
USAMUWELI I 28 XHO1902AUSAMUWELI I 28:5-6 CXB24 (Contemporary Xhosa Bible 2024)
Wayibona uSawule impi yamaFilisti, woyika, yagubha intliziyo yakhe kunene. Wabuza uSawule kuYehova, akamphendula nangamaphupha, nangeeUrim, nangabaprofeti.
Yabelana
USAMUWELI I 28 CXB24