KWABASETESALONIKA I 5:23-24
KWABASETESALONIKA I 5:23-24 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)
Wanga ke uThixo woxolo ngokwakhe anganingcwalisa niphelelisekile; uthi, ugqibelele owenu umoya nomphefumlo nomzimba, ugcinwe ngokungenakusoleka ekufikeni kweNkosi yethu uYesu Kristu. Uthembekile onibizayo, oya kukwenza nokukwenza oko.
KWABASETESALONIKA I 5:23-24 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)
Wanga ke uThixo woxolo ngokwakhe anganingcwalisa niphelelisekile; uthi, ugqibelele owenu umoya nomphefumlo nomzimba, ugcinwe ngokungenakusoleka ekufikeni kweNkosi yethu uYesu Kristu. Uthembekile onibizayo, oya kukwenza nokukwenza oko.
KWABASETESALONIKA I 5:23-24 IBHAYIBHILE (XHO96)
Wanga ke uThixo osinika uxolo anganenza nyulu ngeendlela zonke, anigcine ngokupheleleyo, umoya nomphefumlo nomzimba, ningabi nabala ekufikeni kweNkosi uYesu Krestu. Uthembekile lo unibizayo; uya kuyenza yonke le nto.
KWABASETESALONIKA I 5:23-24 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)
Kekaloku yena UTIXO woxolo ngokwake wanga anganingcwalisa isiqu sipela: ewe umoya nompefumlo nomzimba wenu wonke upela maugcinwe ube ungenatyala ekufikeni KWENKOSI yetu u‐Yesu Kristu. Unyanisekile lowo unibizayo, oya kuti kanjalo akwenze.