IZIKRONIKE II 7:16 - Thelekisa Zonke Iinguqulelo
IZIKRONIKE II 7:16 XHO75 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Kuba ngoku ndiyinyule, ndayingcwalisa le ndlu, ukuba libe kuyo igama lam kude kuse ephakadeni, abe khona amehlo am nentliziyo yam imihla yonke.
Yabelana
IZIKRONIKE II 7 XHO75IZIKRONIKE II 7:16 XHO96 (IBHAYIBHILE)
Le ndlu ndiyinyule ndayingcwalisa ukuze igama lam lihlale apha kuyo ngonaphakade. Intliziyo yam namehlo am ohla ekule ndawo.
Yabelana
IZIKRONIKE II 7 XHO96IZIKRONIKE II 7:16 XHO1902A (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngokuba kaloku ndiyinyulile ndayenza ngcwele indlu le, ukuba igama lam libeko kona kude kube ngunapakade; kwakuya kubako kona amehlo am nentliziyo yam imihla yonke.
Yabelana
IZIKRONIKE II 7 XHO1902AIZIKRONIKE II 7:16 CXB24 (Contemporary Xhosa Bible 2024)
Kuba ngoku ndiyinyule le ndlu ndaza ndayingcwalisa, ukuze igama lam libe kuyo ukusa kwixesha elingenammiselo, namehlo am nentliziyo yam iya kusoloko ikuyo.
Yabelana
IZIKRONIKE II 7 CXB24