IDUTERONOMI 28:14

Yabelana

IDUTERONOMI 28:14 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

àkwatyeka emazwini onke endiniwisela umthetho ngawo namhla, uye ekunene nasekhohlo, ukulandela thixo bambi, ubakhonze.

IDUTERONOMI 28:14 IBHAYIBHILE (XHO96)

Noba sekutheni na ungaze uphambuke nakancinane kule miyalelo; ungaze unqule ubuse *oothixo abangabambi.”

IDUTERONOMI 28:14 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

uze ungatyeki emazwini onke endiniwisela umthetho ngawo namhla, uye ekunene nasekhohlo, ukulandela thixo bambi, ubakhonze.

IDUTERONOMI 28:14 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

uze ungapambuki kuwo onke amazwi endikuyalelayo namhla, nangasekunene nangasekohlo, ukuya kulandela otixo bambi ukuba ubakonze.