IDUTERONOMI 29:29

Share

IDUTERONOMI 29:29 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Izinto ezisitheleyo zezikaYehova uThixo wethu; izinto ezityhilekileyo zezethu, nezoonyana bethu kude kuse ephakadeni, ukuze siwenze onke amazwi alo myalelo.

IDUTERONOMI 29:29 IBHAYIBHILE (XHO96)

“Kambe ke zona izinto ezifihlakeleyo zezikaNdikhoyo uThixo wethu, ukanti ke zona ezityhiliweyo ziya kusoloko zizezethu nabantwana bethu. Ngoko ke masiyithobele imiqathango yalo mthetho.”

IDUTERONOMI 29:29 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Izinto ezifihlakeleyo zezikaYehova uThixo wethu, kodwa izinto ezityhiliweyo zezethu noonyana bethu ukusa kwixesha elingenammiselo, ukuze siwaphumeze onke amazwi alo mthetho.

IDUTERONOMI 29:29 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Izinto ezifihlakeleyo ze ZIKAYEHOVA, UTIXO wetu; kodwa ezo zityiliweyo zezetu, nezabantwana betu, kude kube ngunapakade, size siwenze onke amazwi alomteto.