IDUTERONOMI 6:4-5

Yabelana

IDUTERONOMI 6:4-5 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Yiva, Sirayeli: uYehova uThixo wethu nguYehova mnye. Uze umthande uYehova uThixo wakho ngentliziyo yakho yonke, nangomphefumlo wakho wonke, nangamandla akho onke.

IDUTERONOMI 6:4-5 IBHAYIBHILE (XHO96)

“Hoyina, Sirayeli! UNdikhoyo nguThixo wethu, uNdikhoyo yedwa qwaba! Ngoko ke mthande uNdikhoyo uThixo wakho ngomxhelo wakho wonke, nangomoya wakho wonke, ngokunjalo nangamandla akho onke.

IDUTERONOMI 6:4-5 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Phulaphula, Sirayeli, uYehova uThixo wethu nguYehova yedwa. Uze umthande uYehova uThixo wakho ngentliziyo yakho yonke, nangomphefumlo wakho wonke, nangamandla akho onke.

IDUTERONOMI 6:4-5 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Pulapula, Sirayeli! UYEHOVA, UTIXO wetu, NGUYEHOVA emnye: wauya kumtanda UYEHOVA, UTIXO wako, ngayo yonke intliziyo yako, nangawo wonke umpefumlo wako, nangawo onke amandla ako.