UHEZEKILE 4:6 - Thelekisa Zonke Iinguqulelo
UHEZEKILE 4:6 XHO75 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ùya kuthi, wakuba uzifezile ezo, ulale okwesibini ngecala lakho lasekunene, ubuthwale ubugwenxa bendlu kaYuda iintsuku ezimashumi mané; ndikwenzela usuku lube ngumnyaka, usuku lube ngumnyaka.
Yabelana
UHEZEKILE 4 XHO75UHEZEKILE 4:6 XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Wakuba ukufezile oku, uze uphinde ungqengqe, kodwa ngoku ngecala lasekunene, ube ngokwenjenjalo usithabathela kuwe isono sendlu kaJuda. Ndikusikele iintsuku ezingamashumi amane; usuku ngalunye lumele unyaka.
Yabelana
UHEZEKILE 4 XHO96UHEZEKILE 4:6 XHO1902A (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Nxa ugqibile le, uze ubuye ulale pezu kwelokunene icala lako, wauya kutwala ityala lendlu ka‐Juda imihla engamashumi mane: ndikumisele umhla mnye endaweni yomnyaka mnye, umhla mnye endaweni yomnyaka mnye.
Yabelana
UHEZEKILE 4 XHO1902AUHEZEKILE 4:6 CXB24 (Contemporary Xhosa Bible 2024)
Uya kuthi wakuba ukufezile oko, ulale ngecala lakho lasekunene, ubuthwale ubugwenxa bendlu kaYuda iintsuku ezimashumi mane
Yabelana
UHEZEKILE 4 CXB24