IGENESIS 29:20

Share

IGENESIS 29:20 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

UYakobi wakhonza ke iminyaka esixhenxe ngenxa kaRakeli; yanga yimihla embalwa emehlweni akhe, ngenxa yokumthanda kwakhe.

IGENESIS 29:20 IBHAYIBHILE (XHO96)

UYakobi waphangela isixhenxe sonke seminyaka, esebenzela ukufumana uRakeli. Lonke elo xesha laba ngathi ziintsuku nje ezimbalwa kuye, kuba wayemthanda uRakeli.

IGENESIS 29:20 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

uYakobi wakhonza uRakeli iminyaka esixhenxe; kwaba yimihla embalwa kuye, ngenxa yothando abemthanda ngalo.

IGENESIS 29:20 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Wandula u‐Yakobi wakonza iminyaka yasixe̔nxe ngenxa ka‐Rakele; eyaba semehlweni ake njengemihla emincinane, ngokumtanda kwake.