IGENESIS 32:25

Share

IGENESIS 32:25 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Yakubona ukuba ayimeyisi, yachukumisa usikrobana womlenze wakhe, wancothuka usikrobana womlenze kaYakobi ngokuzamana nayo.

IGENESIS 32:25 IBHAYIBHILE (XHO96)

Wathi loo mntu akubona ukuba akamngquli uYakobi, wamchukumisa enyongeni, yatsho yagungxuka endaweni yayo.

IGENESIS 32:25 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Yabona ukuba ayimeyisi, yachukumisa umlambo womlambo wakhe; Yatshona ingcambu yesinqe sikaYakobi ngokuzamana kwakhe naye.

IGENESIS 32:25 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Eyati, yakubona ukuba ayimeyisi, yacukumisa ilungu letanga lake; laza laṙuneka ilungu letanga lika‐Yakobi, nxa ibizamana naye.