IGENESIS 32:9

Share

IGENESIS 32:9 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Wathi uYakobi, Thixo kabawo uAbraham, Thixo kabawo uIsaka, Yehova, ùthe kum, Buyela ezweni lakowenu, kwelokuzalwa kwakho; ndokuphatha kakuhle.

IGENESIS 32:9 IBHAYIBHILE (XHO96)

Uye wathandaza emva koko uYakobi esithi: “Thixo kabawo-mkhulu uAbraham, Thixo kabawo wam uIsake, ndive. Nguwe, *Ndikhoyo, othe mandibuyele ezweni lakowethu naphakathi kwezizalwana zam. Watsho usithi uya kuyenza mhlophe indlela yam, konke kulunge.

IGENESIS 32:9 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Wathi uYakobi, Thixo kabawo uAbraham, Thixo kabawo uIsake, uYehova uthe kum, Buyela ezweni lakho, nasendlwini yakho, ndikwenzele okulungileyo.

IGENESIS 32:9 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Waza u‐Yakobi wati: TIXO wobawo u‐Abrahame, NOTIXO wobawo u‐Yisake, YEHOVA owabusiti kum: Buyela elizweni lakowenu, nasesalamaneni sako, ndandiya kukupata ngokulungileyo!