KUMAHEBHERE 1:10-11

Share

KUMAHEBHERE 1:10-11 IBHAYIBHILE (XHO96)

Uphinda athi: “Nguwe, Nkosi, owalidalayo ihlabathi ekuqalekeni; amazulu ênziwa zizandla zakho. Xa zizonke ziya kudlula, kodwa wena uhlala uhleli; ziya kuguga njengeempahla.

KUMAHEBHERE 1:10-11 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Kananjalo wathi, Wena, Nkosi, waliseka ihlabathi kwasekuqalekeni; Liyimisebenzi yezandla zakho izulu; Ezo zinto ziya kutshabalala; ke wena uhlala uhleli; Aye onke njengengubo eya konakala

KUMAHEBHERE 1:10-11 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Abuye athi, Ekuqalekeni, wena Nkosi, waliseka ihlabathi, Nalo izulu lingumsebenzi wezandla zakho; Wona aya kutshabalala, ke wena uhlala uhleli; Aye onke njengengubo eya konakala

KUMAHEBHERE 1:10-11 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Nokuti: Wena kwa sekuqalekeni, NKOSI! wabeka ukuseka kwomhlaba: namazulu angumsebenzi wezandla zako: zotshabalala zona, kodwa wena uhlala uko; ewe zonke ziya kuguga njengengubo