UISAYA 38:3

Share

UISAYA 38:3 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

wati: Ke, YEHOVA! uze ukumbulele okokuba ndihambile ebusweni bako ngenyaniso nangentliziyo ekolisekileyo, nokuba ndikwenzile okulungileyo emehlweni ako. Waza u‐Hezekiya walila ngokulila okukulu.

UISAYA 38:3 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Khawukhumbule, ndiyakukhunga, Yehova, okokuba ndihambé phambi kwakho ngokunyaniseka nangentliziyo ephelelisileyo, ndakwenza okulungileyo emehlweni akho. Watsho uHezekiya isililo esikhulu.

UISAYA 38:3 IBHAYIBHILE (XHO96)

“Khumbula kaloku, Ndikhoyo, ukuba oko ndakunqulayo ndikukhonza ngentembeko nokunyaniseka, ndaba soloko ndihamba ngokomyalelo wakho.” Suka ke wangqukruleka kabuhlungu.

UISAYA 38:3 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Ndathi mna, Camagu, Yehova, ndikhumbule ukuhamba kwam phambi kwakho ngokunyaniseka nangentliziyo epheleleyo, ndakwenza okulungileyo emehlweni akho. uHezekiya walila ngokukrakra.