UISAYA 38:5

Share

UISAYA 38:5 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Yiya uthi kuHezekiya, Utsho uYehova, uThixo kaDavide uyihlo, ukuthi, Ndiwuvile umthandazo wakho, ndizibonile iinyembezi zakho. Uyabona, ndiya kongezelela kwimihla yakho ishumi elinesihlanu leminyaka.

UISAYA 38:5 IBHAYIBHILE (XHO96)

“Xelela uHezekiya uthi: ‘Nali ilizwi elithethwa nguNdikhoyo uThixo kayihlo uDavide: Ndiwuvile umthandazo wakho, ndazibona neenyembezi zakho. Ndiza kubongeza ngeminyaka elishumi elinesihlanu ubomi bakho.

UISAYA 38:5 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Wathi kuHezekiya, Utsho uYehova, uThixo kaDavide uyihlo, ukuthi, Ndiwuvile umthandazo wakho, ndizibonile iinyembezi zakho; uyabona, ndiya kongezelela kwimihla yakho ishumi elinesihlanu leminyaka.

UISAYA 38:5 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Hamba, uti ku‐Hezekiya: Utsho UYEHOVA, UTIXO ka‐Davide uyihlo wako, ukuti: Ndivile umtandazo wako, ndibonile inyembezi zako; bona ke, ndiya kwongeza emihleni yako iminyaka ilishumi linesihlanu