UISAYA 41:17

Share

UISAYA 41:17 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Amahlwempu nabasweleyo bayafuna amanzi, kanti akako; ulwimi lwabo lutshile linxanwa; mna YEHOVA ndobapendula; mna TIXO wo‐Sirayeli andiyi kubashiya.

UISAYA 41:17 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Ke abaziintsizana nabangamahlwempu baya kufuna amanzi, angabikho, ulwimi lwabo lomè linxano; mna Yehova ndiya kubaphendula; mna, Thixo kaSirayeli, andiyi kubashiya.

UISAYA 41:17 IBHAYIBHILE (XHO96)

“Abahlelelekileyo bam bofuna amanzi bancame; sebekhothekile bona lunxano. Ke mna Ndikhoyo ndosisabela isikhalo sabo – mna Thixo kaSirayeli soze ndibalahle.

UISAYA 41:17 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Xa amahlwempu namahlwempu ekhangele amanzi, aze angabikho, nolwimi lwawo lome lunxano, mna, iNkosi, ndiya kubaphendula, kwaye mna, Thixo kaSirayeli, andiyi kubuya umva kubo.