UISAYA 58:8

Share

UISAYA 58:8 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Kuya kwandula ke ukukhanya kwakho kuphume njengokusa, buhlume kamsinya ubomi bakho; nobulungisa bakho buya kuhamba phambi kwakho; Uzuko lukaYehova luya kuba ngumvuzo wakho.

UISAYA 58:8 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Oko kuya kugqabuka ukukanya kwako njengokusa, nokupila kwako kuya kuhluma kamsinyane; kanjalo ubulungisa bako bohamba pambi kwako; ubungcwalisa BUKAYEHOVA bokubuta ngasemva.

UISAYA 58:8 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Kuya kwandula ke ukukhanya kwakho kuthi qhiphu njengokusa, kuhlume kamsinya ukupholiswa kwakho, buhambe phambi kwakho ubulungisa bakho, buqoshelise emva kwakho ubuqaqawuli bukaYehova.

UISAYA 58:8 IBHAYIBHILE (XHO96)

Nam ke ndotsho ndiyenze mhlophe indlela yenu; nezifo zenu ndozinyanga ngokukhawuleza. Ewe, impumelelo yakho iya kukukhokela, ubungangamsha bukaNdikhoyo bukuphahle ngeenxa zonke.