UYOHANE 13:4-5

Share

UYOHANE 13:4-5 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

usuka esidlweni, azibeke phantsi iingubo zakhe, athabathe itawuli• abhinqe; aze agalele amanzi esityeni sokuhlambela, aqale ukuzihlamba iinyawo zabafundi, nokuzisula ngetawuli abeyibhinqile.

UYOHANE 13:4-5 IBHAYIBHILE (XHO96)

Waza ke uYesu waphakama etafileni, wakhulula isambatho sakhe sangaphezulu, wabhinqa itawuli, wagalela amanzi ekomini, wahlamba iinyawo zabafundi bakhe, ezisula ngetawuli awayeyibhinqile.

UYOHANE 13:4-5 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

usuka esidlweni, azibeke phantsi iingubo zakhe; wathabatha itawuli, wabhinqa. Emva koko wagalela amanzi esityeni sokuhlambela, waqala ukuzihlamba iinyawo zabafundi, nokuzisula ngetawuli abeyibhinqile.

UYOHANE 13:4-5 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

wesuka esidlweni sokuhlwa, wazibeka pantsi ingubo, watabata iqiya, wazibinqa. Wandula wagalela amanzi esityeni, waqala ukuhlanza inyawo zabadisipile, nokuzisula ngeqiya leyo ubebinqiwe ngayo.