IMIZEKELISO 25:21-22

Share

IMIZEKELISO 25:21-22 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Ukuba okuthiyileyo úthe walamba, mphe ukudla adle; Ukuba úthe wanxanwa, mseze amanzi; Kuba ùfumba wena amalahle avuthayo entlokweni yakhe; UYehova wokuvuza.

IMIZEKELISO 25:21-22 IBHAYIBHILE (XHO96)

Xa ufumana utshaba lwakho lulambile, luphe ukutya; lwakunxanwa, luphe amanzi. Ngokwenjenjalo ke woba uluqhubela enguqukweni, *noNdikhoyo wokuvuza.

IMIZEKELISO 25:21-22 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Ukuba okuthiyileyo uthe walamba, mphe ukudla adle; ukuba lunxaniwe, luseze amanzi; Kuba ufumba wena amalahle omlilo phezu kwentloko yakhe, yaye uYehova wokuvuza.

IMIZEKELISO 25:21-22 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Ukuba lowo ukutiyayo ulambile, umdlise isonka; nokuba unxaniwe, umseze amanzi; ngokuba uya kufumba amalahle omlilo pezu kwentloko yake, NOYEHOVA uya kukuvuza.