IMIZEKELISO 31:25-26

Share

IMIZEKELISO 31:25-26 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Ngamandla nozuko ziingubo zakhe; kwaye uya kunandipha ikamva. Umlomo wakhe uwuvula ngobulumko; Umyalelo wenceba uselulwimini lwakhe.

IMIZEKELISO 31:25-26 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Ngamandla nobungangamela isambatho sakhe; Usuka ahleke ngemini ezayo. Umlomo wakhe uwuvula ngobulumko; Umyalelo onenceba uselulwimini lwakhe.

IMIZEKELISO 31:25-26 IBHAYIBHILE (XHO96)

Uthiwe jize ngamandla nesidima, ibe ke akanaxhala ngengomso. Xa evula umlomo uthetha ngobulumko; xa enika iziluleko oko ukwenza ngenceba.

IMIZEKELISO 31:25-26 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Amandla nodumo sisivato sake; kanjalo uyahlekela ixesha elizayo. Uyavula umlomo wake ngobulumko; nomteto wobubele upezu kwolwimi lwake.