IINDUMISO 8:5-6

Share

IINDUMISO 8:5-6 IZIBHALO EZINGCWELE (XHO75)

Umsilelise kancinane ebuThixweni, Wamthi jize ngobuqaqawuli nangobungangamela. Umphathisé ubukhosi phezu kwemisebenzi yezandla zakho, Zonke izinto ùzibeke phantsi kweenyawo zakhe

IINDUMISO 8:5-6 IBHAYIBHILE (XHO96)

Ngaphezu koko umenze wanganeno kancinane nje kuwe, Thixo; umthe jize ngesihomo nesithozela. Umnike igunya kuyo yonke indalo yakho, wazibeka phantsi kwegunya lakhe zonk' izinto

IINDUMISO 8:5-6 Contemporary Xhosa Bible 2024 (CXB24)

Ngokuba umhlise kancinane kunezithunywa zezulu, wamthwesa uzuko nembeko. Ummisile ukuba alawule izenzo zezandla zakho; Zonke izinto uzibeke phantsi kweenyawo zakhe

IINDUMISO 8:5-6 Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard) (XHO1902A)

Ngokuba umenzile abe ngapantsi kancinane kuzo ingelosi; umpahlile ngobungcwalisa nangodumo. Umpatisile ubukosi pezu kwemisebenzi yezandla zako; zonke izinto uzibekile pantsi kwenyawo zake