Uzbek, Northern - Muqaddas Kitob, 2019 (NT, OT) Non Drama

Uzbek, Northern - Muqaddas Kitob, 2019 (NT, OT) Drama

<div class="version vid1939 iso6393uzn" data-vid="1939" data-iso6393="uzn">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch10" data-usfm="JHN.10">
 <div class="label">10</div><div class="cl">10&#8211;BOB</div><div class="s1">Iso &#8212; yaxshi cho&#699;pon</div><div class="p"> 1Iso dedi: &#8220;Sizlarga chinini aytayin: kim qo&#699;y qo&#699;rasiga eshikdan kirmay, boshqa yo&#699;ldan oshib tushsa, u o&#699;g&#699;ri va bosqinchidir. 2Eshikdan kirgan odam esa qo&#699;ylarning cho&#699;ponidir. 3Qorovul unga eshikni ochib beradi. Qo&#699;ylar uning ovoziga quloq soladi. U esa o&#699;z qo&#699;ylarini nomma&#8211;nom chaqirib, tashqariga olib chiqadi. 4U o&#699;z qo&#699;ylarini qo&#699;radan olib chiqqanda, ularning oldida boraveradi. Qo&#699;ylar esa unga ergashadi, chunki ular cho&#699;ponning ovozini biladilar. 5Begona kishiga esa ergashmaydilar. Aksincha, begonaning ovozini tanimay, undan qochadilar.&#8221;</div><div class="p"> 6Iso bu matalni aytib berganda, tinglovchilar U nima demoqchi ekanligini tushunmadilar. 7Shu sababdan Iso yana dedi: &#8220;Sizlarga chinini aytay: Men qo&#699;ylar uchun eshikman. 8Mendan oldin kelganlarning hammasi o&#699;g&#699;ri va bosqinchi edilar. Lekin qo&#699;ylar ularga quloq solmadilar. 9Men eshikman. Kim Men orqali kirsa, najot topadi. U kirib chiqib, yaylov ham topadi. 10O&#699;g&#699;ri faqat o&#699;g&#699;irlash, bo&#699;g&#699;izlash, barbod qilish uchun keladi. Men esa ularga hayot, farovon hayot berish uchun kelganman.</div><div class="p"> 11Men yaxshi cho&#699;ponman. Yaxshi cho&#699;pon qo&#699;ylari uchun jonini fido qiladi. 12Yollangan odam esa qo&#699;ylarning na cho&#699;poni, na egasidir. U bo&#699;rining kelganini ko&#699;rgach, qo&#699;ylarni tashlab qochadi. Bo&#699;ri esa qo&#699;ylarni talab, tumtaraqay qiladi. 13Yollangan odam shunchaki yollangan bo&#699;lgani uchun va qo&#699;ylar haqida qayg&#699;urmagani uchun qochadi.</div><div class="p"> 14-15Men yaxshi cho&#699;ponman. Osmondagi Otam Meni va Men Otamni bilganimday, Men qo&#699;ylarimni bilaman, ular ham Meni biladilar. Men qo&#699;ylarim uchun jonimni fido qilaman. 16Bu qo&#699;rada bo&#699;lmagan boshqa qo&#699;ylarim ham bor. Ularni ham olib kelishim kerak. Ular ham Mening ovozimga quloq soladi, shunda bir suruv, bir cho&#699;pon bo&#699;ladi. 17Men jonimni qaytib olishim uchun uni fido qilaman, shu bois Otam Meni yaxshi ko&#699;radi. 18Hech kim jonimni Mendan tortib ololmaydi. Men O&#699;z ixtiyorim bilan uni fido qilaman. Jonimni berishga va uni qaytarib olishga hokimiyatim bor. Buni Menga Otam buyurgan.&#8221;</div><div class="p"> 19Isoning bu so&#699;zlari tufayli, yahudiylar orasida yana kelishmovchilik kelib chiqdi. 20Oralaridan ko&#699;pchilik:</div><div class="p">&#8212; Uni jin uribdi, U aqldan ozgan! Nega Unga quloq solyapsizlar? &#8212; der edilar. 21Boshqalari esa:</div><div class="p">&#8212; Bu jin urganning so&#699;zlari emas. Jin ko&#699;r odamning ko&#699;zlarini ocha olarmidi?! &#8212; deb aytishardi.</div><div class="s1">Isoni rad qilishadi</div><div class="p"> 22O&#699;sha vaqtda Quddusda Ma&#700;badni bag&#699;ishlash bayrami#10:22 Ma&#700;badni bag&#699;ishlash bayrami &#8212; bu bayramning yana bir nomi Xanuka. Xanuka bayrami Xislav oyida &#8212; ibroniy kalendarining to&#699;qqizinchi oyi, 25 kunida boshlanib, 8 kun nishonlanardi. Hozirgi kalendarga ko&#699;ra, bu oy taxminan noyabrning o&#699;rtasidan boshlanadi. Ma&#700;bad Antiox IV tomonidan harom qilingandan keyin (Doniyor 9:27 ning oxirgi izohiga qarang), yahudiy vatanparvari Yahudo Makkavey tomonidan miloddan oldingi 165 yilda o&#699;z holiga keltirilib, Xudoga bag&#699;ishlangan. Ma&#700;badning tiklanishi va Xudoga bag&#699;ishlanishi Xanuka bayrami davomida nishonlanardi. nishonlanayotgan edi. Qish fasli edi. 23Iso Ma&#700;badda Sulaymon ayvoni#10:23 Sulaymon ayvoni &#8212; oldi ochiq, keng joy. Bu ayvon Ma&#700;bad hovlisining sharqiy devori bo&#699;ylab qurilgan bo&#699;lishi mumkin. Uning qator baland ustunlari bo&#699;lgan. Shoh Hirod qurdirgan bu Ma&#700;badning loyihasi va rasmi lug&#699;atdan keyin ilova qilingan &#8220;Rasmlar va loyihalar&#8221; bo&#699;limida berilgan. degan joyda aylanib yurar edi. 24Yahudiylar Uning atrofini o&#699;rab oldilar.</div><div class="p">&#8212; Qachongacha bizni ikkilantirasiz? Agar Masih bo&#699;lsangiz, bizga ochig&#699;ini ayting, &#8212; deyishdi.</div><div class="p"> 25Iso ularga javob berdi:</div><div class="p">&#8212; Men sizlarga aytdim, ammo sizlar ishonmayapsizlar. Osmondagi Otam nomidan qilayotgan ishlarim kimligimni ko&#699;rsatib turibdi. 26Sizlar esa ishonmayapsizlar, chunki sizlar Mening qo&#699;ylarimdan emassizlar. 27Mening qo&#699;ylarim ovozimga quloq soladi. Men ularni taniyman, ular esa Menga ergashib yurishadi. 28Men ularga abadiy hayot beraman, ular hech qachon halok bo&#699;lmaydilar. Hech kim ularni Mening qo&#699;limdan tortib ololmaydi. 29Ularni Menga bergan Otam hammadan buyukdir. Otamning qo&#699;lidan ularni tortib olishga hech kimning kuchi yetmaydi. 30Men va Otam birmiz.</div><div class="p"> 31Yahudiylar yana Isoni toshbo&#699;ron qilmoqchi bo&#699;ldilar.</div><div class="p"> 32&#8212; Men sizlarga Ota buyurgan ko&#699;p xayrli ishlarni ko&#699;rsatdim, ularning qaysi biri uchun Meni toshbo&#699;ron qilmoqchisizlar? &#8212; deb so&#699;radi Iso. 33Yahudiylar Unga shunday deyishdi:</div><div class="p">&#8212; Xayrli ishingiz uchun emas, kufrligingiz uchun Sizni toshbo&#699;ron qilmoqchimiz. Siz odam bo&#699;la turib O&#699;zingizni Xudo deyapsiz!</div><div class="p"> 34Iso shunday javob qaytardi:</div><div class="p">&#8212; Sizlar o&#699;zlaringiz doim o&#699;qiydigan Muqaddas bitiklarda#10:34 Muqaddas bitiklar &#8212; yunoncha matnda qonun. Ba&#700;zan Eski Ahd kitoblari to&#699;plamiga nisbatan qonun so&#699;zi ishlatilgan.: &#8220;Aytdimki, hammangiz xudolarsiz&#8221;#10:34 Zabur 81:6 oyatga va Zabur 81:1 ning ikkinchi izohiga qarang., deb yozilgan emasmi?! 35O&#699;zlaringiz bilasizlar: Muqaddas bitiklarni o&#699;zgartirib bo&#699;lmaydi. Xudoning kalomini olgan odamlar &#8220;xudolar&#8221; deb atalgan&#8211;ku! 36Meni esa Otam O&#699;zi uchun ajratib olib, dunyoga yuborgan. Men &#8220;Xudoning O&#699;g&#699;liman#10:36 Xudoning O&#699;g&#699;li &#8212; Iso Masihning unvoni. To&#699;liqroq ma&#700;lumotga ega bo&#699;lish uchun lug&#699;atdagi XUDONING O&#699;G&#699;LI iborasiga qarang.&#8221; deganim uchun kufrlik qilgan bo&#699;lamanmi?! 37Agar Men Otamning ishlarini qilmayotgan bo&#699;lsam, Menga ishonmay qo&#699;ya qolinglar. 38Bordi&#8211;yu, Uning ishlarini qilayotgan bo&#699;lsam, Menga ishonmasangiz ham, qilayotgan ishlarimga ishoninglar. Shunda Ota Menda va Men Otada ekanimni bilib, anglab olasizlar.</div><div class="p"> 39Ular yana Isoni ushlab olishga harakat qildilar, ammo Iso ularning changalidan qutulib qoldi.</div><div class="p"> 40So&#699;ng Iso Iordan daryosining sharq tomoniga, ilgari Yahyo odamlarni cho&#699;mdirib yurgan joyga qaytib borib, u yerda qoldi. 41Uning oldiga ko&#699;p odamlar kelishardi. Ular shunday deb aytishardi: &#8220;Yahyo hech qanday mo&#699;jizali alomat ko&#699;rsatmagan edi, lekin Yahyoning bu Odam haqida aytgan hamma gapi to&#699;g&#699;ri chiqdi.&#8221; 42Shunday qilib, o&#699;sha yerdagi ko&#699;p odamlar Isoga ishondilar.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Iso dedi: “Sizlarga chinini aytayin: kim qoʻy qoʻrasiga eshikdan kirmay, boshqa yoʻldan oshib tushsa, u oʻgʻri va bosqinchidir. Eshikdan kirgan odam esa qoʻylarning choʻponidir. Qorovul unga eshikni ochib beradi. Qoʻylar uning ovoziga quloq soladi. U esa oʻz qoʻylarini nomma–nom chaqirib, tashqariga olib chiqadi. U oʻz qoʻylarini qoʻradan olib chiqqanda, ularning oldida boraveradi. Qoʻylar esa unga ergashadi, chunki ular choʻponning ovozini biladilar. Begona kishiga esa ergashmaydilar. Aksincha, begonaning ovozini tanimay, undan qochadilar.”
Iso bu matalni aytib berganda, tinglovchilar U nima demoqchi ekanligini tushunmadilar. Shu sababdan Iso yana dedi: “Sizlarga chinini aytay: Men qoʻylar uchun eshikman. Mendan oldin kelganlarning hammasi oʻgʻri va bosqinchi edilar. Lekin qoʻylar ularga quloq solmadilar. Men eshikman. Kim Men orqali kirsa, najot topadi. U kirib chiqib, yaylov ham topadi. Oʻgʻri faqat oʻgʻirlash, boʻgʻizlash, barbod qilish uchun keladi. Men esa ularga hayot, farovon hayot berish uchun kelganman.
Men yaxshi choʻponman. Yaxshi choʻpon qoʻylari uchun jonini fido qiladi. Yollangan odam esa qoʻylarning na choʻponi, na egasidir. U boʻrining kelganini koʻrgach, qoʻylarni tashlab qochadi. Boʻri esa qoʻylarni talab, tumtaraqay qiladi. Yollangan odam shunchaki yollangan boʻlgani uchun va qoʻylar haqida qaygʻurmagani uchun qochadi.
Men yaxshi choʻponman. Osmondagi Otam Meni va Men Otamni bilganimday, Men qoʻylarimni bilaman, ular ham Meni biladilar. Men qoʻylarim uchun jonimni fido qilaman. Bu qoʻrada boʻlmagan boshqa qoʻylarim ham bor. Ularni ham olib kelishim kerak. Ular ham Mening ovozimga quloq soladi, shunda bir suruv, bir choʻpon boʻladi. Men jonimni qaytib olishim uchun uni fido qilaman, shu bois Otam Meni yaxshi koʻradi. Hech kim jonimni Mendan tortib ololmaydi. Men Oʻz ixtiyorim bilan uni fido qilaman. Jonimni berishga va uni qaytarib olishga hokimiyatim bor. Buni Menga Otam buyurgan.”
Isoning bu soʻzlari tufayli, yahudiylar orasida yana kelishmovchilik kelib chiqdi. Oralaridan koʻpchilik:
— Uni jin uribdi, U aqldan ozgan! Nega Unga quloq solyapsizlar? — der edilar. Boshqalari esa:
— Bu jin urganning soʻzlari emas. Jin koʻr odamning koʻzlarini ocha olarmidi?! — deb aytishardi.

Oʻsha vaqtda Quddusda Maʼbadni bagʻishlash bayrami nishonlanayotgan edi. Qish fasli edi. Iso Maʼbadda Sulaymon ayvoni degan joyda aylanib yurar edi. Yahudiylar Uning atrofini oʻrab oldilar.
— Qachongacha bizni ikkilantirasiz? Agar Masih boʻlsangiz, bizga ochigʻini ayting, — deyishdi.
Iso ularga javob berdi:
— Men sizlarga aytdim, ammo sizlar ishonmayapsizlar. Osmondagi Otam nomidan qilayotgan ishlarim kimligimni koʻrsatib turibdi. Sizlar esa ishonmayapsizlar, chunki sizlar Mening qoʻylarimdan emassizlar. Mening qoʻylarim ovozimga quloq soladi. Men ularni taniyman, ular esa Menga ergashib yurishadi. Men ularga abadiy hayot beraman, ular hech qachon halok boʻlmaydilar. Hech kim ularni Mening qoʻlimdan tortib ololmaydi. Ularni Menga bergan Otam hammadan buyukdir. Otamning qoʻlidan ularni tortib olishga hech kimning kuchi yetmaydi. Men va Otam birmiz.
Yahudiylar yana Isoni toshboʻron qilmoqchi boʻldilar.
— Men sizlarga Ota buyurgan koʻp xayrli ishlarni koʻrsatdim, ularning qaysi biri uchun Meni toshboʻron qilmoqchisizlar? — deb soʻradi Iso. Yahudiylar Unga shunday deyishdi:
— Xayrli ishingiz uchun emas, kufrligingiz uchun Sizni toshboʻron qilmoqchimiz. Siz odam boʻla turib Oʻzingizni Xudo deyapsiz!
Iso shunday javob qaytardi:
— Sizlar oʻzlaringiz doim oʻqiydigan Muqaddas bitiklarda: “Aytdimki, hammangiz xudolarsiz”, deb yozilgan emasmi?! Oʻzlaringiz bilasizlar: Muqaddas bitiklarni oʻzgartirib boʻlmaydi. Xudoning kalomini olgan odamlar “xudolar” deb atalgan–ku! Meni esa Otam Oʻzi uchun ajratib olib, dunyoga yuborgan. Men “Xudoning Oʻgʻliman” deganim uchun kufrlik qilgan boʻlamanmi?! Agar Men Otamning ishlarini qilmayotgan boʻlsam, Menga ishonmay qoʻya qolinglar. Bordi–yu, Uning ishlarini qilayotgan boʻlsam, Menga ishonmasangiz ham, qilayotgan ishlarimga ishoninglar. Shunda Ota Menda va Men Otada ekanimni bilib, anglab olasizlar.
Ular yana Isoni ushlab olishga harakat qildilar, ammo Iso ularning changalidan qutulib qoldi.
Soʻng Iso Iordan daryosining sharq tomoniga, ilgari Yahyo odamlarni choʻmdirib yurgan joyga qaytib borib, u yerda qoldi. Uning oldiga koʻp odamlar kelishardi. Ular shunday deb aytishardi: “Yahyo hech qanday moʻjizali alomat koʻrsatmagan edi, lekin Yahyoning bu Odam haqida aytgan hamma gapi toʻgʻri chiqdi.” Shunday qilib, oʻsha yerdagi koʻp odamlar Isoga ishondilar.

聆听 Yuhanno 10