<div class="version vid2709 iso6393haw" data-vid="2709" data-iso6393="haw">
    <div class="book bkGEN">
        <div class="chapter ch6" data-usfm="GEN.6">
            <div class="label">6</div><div class="cl"><span class="heading">MOKUNA VI.</span></div><div class="cd"><span class="heading">1 No ka hewa o k&#257;naka. 5 Ka huh&#363; o ke Akua i&#257; l&#257;kou. 8 Ka pono o Noa. 10 K&#257;na mau keiki. 14 Ke &#699;ano o ka hale lana. 17 Ha&#699;i mai ke Akua i ke kai a Kahinali&#699;i. 18 K&#257;na berita me Noa.</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="GEN.6.1"><span class="label">1</span><span class="content">&#182; A i ka w&#257; o ka ho&#699;omaka &#699;ana e m&#257;huahua ai n&#257; k&#257;naka ma luna o ka honua, a ua h&#257;nau mai n&#257; kaikam&#257;hine a l&#257;kou.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="GEN.6.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="GEN.6.2"><span class="label">2</span><span class="content">&#699;Ike a&#699;ela n&#257; keiki a ke Akua i n&#257; kaikam&#257;hine a n&#257; k&#257;naka, ua maika&#699;i l&#257;kou; l&#257;lau akula l&#257;kou i n&#257; mea a l&#257;kou i makemake ai i mau w&#257;hine na l&#257;kou.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="GEN.6.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="GEN.6.3"><span class="label">3</span><span class="content">&#699;&#298; ihola &#699;o I&#275;hova, &#8220;&#699;A&#699;ole e noho loa ana ku&#699;u &#699;Uhane me k&#257;naka; no ka mea, he kino n&#333; ia; ak&#257;, &#699;o kona mau l&#257; ma k&#275;ia hope aku, he haneri makahiki ia a me ka iwak&#257;lua.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="GEN.6.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="GEN.6.4"><span class="label">4</span><span class="content">Noho ihola n&#257; k&#257;naka nunui ma ka honua ia manawa; a ma hope aku, a komo akula n&#257; keiki a ke Akua i loko i n&#257; kaikam&#257;hine a n&#257; k&#257;naka, a h&#257;nau mai na l&#257;kou ka po&#699;e k&#257;naka ikaika, he po&#699;e k&#257;naka kaulana l&#257;kou i ka w&#257; kahiko.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="GEN.6.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="GEN.6.5"><span class="label">5</span><span class="content">&#182; A &#699;ike maila ke Akua, he nui ka hewa o k&#257;naka ma ka honua, a ua hewa wale n&#333; ka no&#699;ono&#699;o &#699;ana o kona na&#699;au, &#257;na i mana&#699;o ai i n&#257; l&#257; a pau.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="GEN.6.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="GEN.6.6"><span class="label">6</span><span class="content">A mihi ihola &#699;o I&#275;hova i k&#257;na hana &#699;ana i n&#257; k&#257;naka ma luna o ka honua, a ua &#699;eha&#699;eha kona na&#699;au.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="GEN.6.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="GEN.6.7"><span class="label">7</span><span class="content">&#699;&#298; ihola &#699;o I&#275;hova, &#8220;E luku auane&#699;i au i n&#257; kanaka a&#699;u i hana ai, mai ke alo aku o ka honua, i n&#257; k&#257;naka a me n&#257; holoholona, a me n&#257; mea kolo, a me n&#257; manu o ka lewa; no ka mea, ke mihi nei au i ka&#699;u hana &#699;ana i&#257; l&#257;kou.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="GEN.6.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="GEN.6.8"><span class="label">8</span><span class="content">Ak&#257;, loa&#699;a i&#257; Noa ke aloha &#699;ia mai i mua o I&#275;hova.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="GEN.6.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="GEN.6.9"><span class="label">9</span><span class="content">&#182; Eia ka mo&#699;o&#699;&#333;lelo no Noa; he kanaka pono &#699;o Noa, a he hemolele i waena o n&#257; hanauna ona, a hele p&#363; &#699;o Noa me ke Akua.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="GEN.6.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="GEN.6.10"><span class="label">10</span><span class="content">Ua h&#257;nau mai na Noa &#699;ekolu keiki k&#257;ne: &#699;o Sema, &#699;o Hama, a &#699;o Iapeta.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="GEN.6.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="GEN.6.11"><span class="label">11</span><span class="content">Ua &#699;ino&#699;ino ho&#699;i ka honua i mua o ke Akua; a ua piha ka honua i ka h&#333;&#699;ino.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="GEN.6.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="GEN.6.12"><span class="label">12</span><span class="content">N&#257;n&#257; maila ke Akua i ka honua, aia ho&#699;i, ua &#699;ino&#699;ino ia; no ka mea, ua hana &#699;ino n&#257; k&#257;naka a pau i ko l&#257;kou &#699;ao&#699;ao ma ka honua.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="GEN.6.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="GEN.6.13"><span class="label">13</span><span class="content">&#182; &#699;&#332;lelo maila &#699;o I&#275;hova i&#257; Noa, &#8220;Ua hiki mai i ko&#699;u alo nei ka hope o n&#257; mea ola a pau; no ka mea, ua piha ka honua i ka h&#333;&#699;ino ma o l&#257;kou l&#257;; aia ho&#699;i, e luku auane&#699;i au i&#257; l&#257;kou ma ka honua.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="GEN.6.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="GEN.6.14"><span class="label">14</span><span class="content">&#8220;E hana &#699;oe i hale lana nou; e hana ho&#699;i &#699;oe i n&#257; ke&#699;ena ma loko o ka hale lana, a e h&#257;pala a&#699;e i ke k&#275;pau ma loko a ma waho.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="GEN.6.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="GEN.6.15"><span class="label">15</span><span class="content">&#8220;Penei k&#257;u e hana aku ai: &#699;ekolu haneri k&#363;bita o ka loa o ka hale lana, he kanalima n&#257; k&#363;bita ka laul&#257;, a he kanakolu n&#257; k&#363;bita o kona ki&#699;eki&#699;e.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="GEN.6.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="GEN.6.16"><span class="label">16</span><span class="content">&#8220;He m&#257;lamalama k&#257;u e hana ai ma ka hale lana, a e ho&#699;opa&#699;a ia mea ma luna ma ke k&#363;bita; a e kau &#699;oe i ka puka komo o ka hale lana ma kona paia; a he papa lalo, me ka papa waena, a me ka papa luna k&#257;u e hana ai ma ia mea.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="GEN.6.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="GEN.6.17"><span class="label">17</span><span class="content">&#8220;A &#699;o wau l&#257; &#275;, e lawe mai ana au i ke kai a Kahinali&#699;i ma luna o ka honua, i mea e luku &#699;ia ai n&#257; mea &#699;i&#699;o a pau, i ka po&#699;e nona ka hanu ola ma lalo o ka lani; a e make n&#257; mea a pau ma ka honua.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="GEN.6.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="GEN.6.18"><span class="label">18</span><span class="content">&#8220;Ak&#257;, e ho&#699;opa&#699;a aku au i ka&#699;u berita i&#257; &#699;oe; a e komo a&#699;e &#699;oe i loko o ka hale lana, &#699;o &#699;oe, me k&#257;u mau keiki k&#257;ne, a me k&#257;u wahine, a me n&#257; w&#257;hine a k&#257;u mau keiki k&#257;ne.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="GEN.6.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="GEN.6.19"><span class="label">19</span><span class="content">&#8220;A no n&#257; mea &#699;i&#699;o a pau e ola ana, e lawe &#699;oe i &#699;elua o k&#275;l&#257; mea k&#275;ia mea i loko o ka hale lana, i k&#257;ne i wahine, i m&#257;lama ola p&#363; i&#257; l&#257;kou me &#699;oe.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="GEN.6.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="GEN.6.20"><span class="label">20</span><span class="content">&#8220;&#699;O n&#257; manu ma ko l&#257;kou &#699;ano, a &#699;o n&#257; holoholona, ma ko l&#257;kou &#699;ano, a &#699;o k&#275;l&#257; mea kolo k&#275;ia mea kolo o ka honua, ma kona &#699;ano iho, e hele p&#257;p&#257;lua mai l&#257;kou i ou l&#257;, i m&#257;lama ola i&#257; l&#257;kou.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="GEN.6.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="GEN.6.21"><span class="label">21</span><span class="content">&#8220;E lawe &#699;oe n&#257;u i n&#257; mea &#699;ai a pau, a e h&#333;&#699;ili&#699;ili &#699;oe ia i ou l&#257;; i mea &#699;ai n&#257;u, a na l&#257;kou.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="GEN.6.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="GEN.6.22"><span class="label">22</span><span class="content">P&#275;l&#257; &#699;o Noa i hana ai; ma ka mea a pau a ke Akua i kauoha mai ai i&#257; ia, p&#275;l&#257; &#699;o ia i hana ai.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Ka Baibala Hemolele © Partners Development Foundation, 2018.

¶ A i ka wā o ka hoʻomaka ʻana e māhuahua ai nā kānaka ma luna o ka honua, a ua hānau mai nā kaikamāhine a lākou.
ʻIke aʻela nā keiki a ke Akua i nā kaikamāhine a nā kānaka, ua maikaʻi lākou; lālau akula lākou i nā mea a lākou i makemake ai i mau wāhine na lākou.
ʻĪ ihola ʻo Iēhova, “ʻAʻole e noho loa ana kuʻu ʻUhane me kānaka; no ka mea, he kino nō ia; akā, ʻo kona mau lā ma kēia hope aku, he haneri makahiki ia a me ka iwakālua.”
Noho ihola nā kānaka nunui ma ka honua ia manawa; a ma hope aku, a komo akula nā keiki a ke Akua i loko i nā kaikamāhine a nā kānaka, a hānau mai na lākou ka poʻe kānaka ikaika, he poʻe kānaka kaulana lākou i ka wā kahiko.
¶ A ʻike maila ke Akua, he nui ka hewa o kānaka ma ka honua, a ua hewa wale nō ka noʻonoʻo ʻana o kona naʻau, āna i manaʻo ai i nā lā a pau.
A mihi ihola ʻo Iēhova i kāna hana ʻana i nā kānaka ma luna o ka honua, a ua ʻehaʻeha kona naʻau.
ʻĪ ihola ʻo Iēhova, “E luku auaneʻi au i nā kanaka aʻu i hana ai, mai ke alo aku o ka honua, i nā kānaka a me nā holoholona, a me nā mea kolo, a me nā manu o ka lewa; no ka mea, ke mihi nei au i kaʻu hana ʻana iā lākou.”
Akā, loaʻa iā Noa ke aloha ʻia mai i mua o Iēhova.
¶ Eia ka moʻoʻōlelo no Noa; he kanaka pono ʻo Noa, a he hemolele i waena o nā hanauna ona, a hele pū ʻo Noa me ke Akua.
Ua hānau mai na Noa ʻekolu keiki kāne: ʻo Sema, ʻo Hama, a ʻo Iapeta.
Ua ʻinoʻino hoʻi ka honua i mua o ke Akua; a ua piha ka honua i ka hōʻino.
Nānā maila ke Akua i ka honua, aia hoʻi, ua ʻinoʻino ia; no ka mea, ua hana ʻino nā kānaka a pau i ko lākou ʻaoʻao ma ka honua.
¶ ʻŌlelo maila ʻo Iēhova iā Noa, “Ua hiki mai i koʻu alo nei ka hope o nā mea ola a pau; no ka mea, ua piha ka honua i ka hōʻino ma o lākou lā; aia hoʻi, e luku auaneʻi au iā lākou ma ka honua.
“E hana ʻoe i hale lana nou; e hana hoʻi ʻoe i nā keʻena ma loko o ka hale lana, a e hāpala aʻe i ke kēpau ma loko a ma waho.
“Penei kāu e hana aku ai: ʻekolu haneri kūbita o ka loa o ka hale lana, he kanalima nā kūbita ka laulā, a he kanakolu nā kūbita o kona kiʻekiʻe.
“He mālamalama kāu e hana ai ma ka hale lana, a e hoʻopaʻa ia mea ma luna ma ke kūbita; a e kau ʻoe i ka puka komo o ka hale lana ma kona paia; a he papa lalo, me ka papa waena, a me ka papa luna kāu e hana ai ma ia mea.
“A ʻo wau lā ē, e lawe mai ana au i ke kai a Kahinaliʻi ma luna o ka honua, i mea e luku ʻia ai nā mea ʻiʻo a pau, i ka poʻe nona ka hanu ola ma lalo o ka lani; a e make nā mea a pau ma ka honua.
“Akā, e hoʻopaʻa aku au i kaʻu berita iā ʻoe; a e komo aʻe ʻoe i loko o ka hale lana, ʻo ʻoe, me kāu mau keiki kāne, a me kāu wahine, a me nā wāhine a kāu mau keiki kāne.
“A no nā mea ʻiʻo a pau e ola ana, e lawe ʻoe i ʻelua o kēlā mea kēia mea i loko o ka hale lana, i kāne i wahine, i mālama ola pū iā lākou me ʻoe.
“ʻO nā manu ma ko lākou ʻano, a ʻo nā holoholona, ma ko lākou ʻano, a ʻo kēlā mea kolo kēia mea kolo o ka honua, ma kona ʻano iho, e hele pāpālua mai lākou i ou lā, i mālama ola iā lākou.
“E lawe ʻoe nāu i nā mea ʻai a pau, a e hōʻiliʻili ʻoe ia i ou lā; i mea ʻai nāu, a na lākou.”
Pēlā ʻo Noa i hana ai; ma ka mea a pau a ke Akua i kauoha mai ai iā ia, pēlā ʻo ia i hana ai.

聆听 KA BUKE MUA A MOSE, I KAPA ʻIA KINOHI 6