 If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Ewe (Togo) Bible

<div class="version vid3306 iso6393ewe" data-vid="3306" data-iso6393="ewe">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="JHN.2">
 <div class="label">2</div><div class="s1">Sr&#596;&#771;&#598;e&#598;e si wow&#596; le Kana</div><div class="p"> 1Le &#331;keke et&#596;&#771;a gbe la, wow&#596; sr&#596;&#771;&#598;e&#598;e a&#598;e le Kana le Galilea. Yesu dada h&#227; n&#596; ete&#402;e, 2eye wokpe Yesu kple e&#402;e nusr&#596;&#771;lawo h&#227; va sr&#596;&#771;&#598;e&#402;e lae. 3Esi wain v&#596; le wo si la, Yesu dada te &#598;e Yesu &#331;u gbl&#596; n&#603; be: &#8220;Wain v&#596; le wo si.&#8221; 4Yesu gbl&#596; n&#603; be: &#8220;O, n&#596;nye, esia menye w&#242; nya o. Nye &#611;eyi&#611;i mede ha&#598;e o.&#8221; 5Yesu n&#596; yi &#598;e ame siwo nye sub&#596;lawo la gb&#596; hegbl&#596; na wo be: &#8220;Nu sia nu si w&#242;gbl&#596; na mi la, miw&#596;e.&#8221; 6Esi w&#242;nye dek&#596;nu na Yudat&#596;wo be woakl&#596; wo &#598;okui &#331;u hafi age &#598;e a&#402;eme ta la, wo&#598;i kpez&#596; ade &#598;e a&#402;ea me. Tsi t&#596;medeze eve alo et&#596;&#771;e n&#596;a z&#596; siawo domet&#596; &#598;e sia &#598;e me. 7Yesu gbl&#596; na sub&#596;lawo be: &#8220;Midu tsi k&#596; &#598;e z&#596;awo me.&#8221; Wodu tsia k&#596; &#598;e wo me, woy&#596; banaa. 8Tete w&#242;gbl&#596; na sub&#596;laawo be: &#8220;Miku tsia &#598;e yi na nu&#598;u&#598;udzikp&#596;la la.&#8221; Ale woku tsia yi n&#603;. 9Nu&#598;u&#598;udzikp&#596;la la &#598;&#596; tsi si tr&#596; zu wain la kp&#596;. Menya afi si w&#242;tso o, ke sub&#596;la siwo du tsi la ya nya. Nu&#598;u&#598;udzikp&#596;la la y&#596; &#331;ugbet&#596;sr&#596;&#771; la, 10eye w&#242;gbl&#596; n&#603; be: &#8220;Ame sia ame kua wain nyuit&#596; na amewo gb&#227;, eye ne amewo no eya mu v&#596;, emegbe hafi w&#242;hea esi menyo o la &#598;e go. Ale ke w&#596; w&#242; ya n&#232;dzra wain nyuit&#596; &#598;o va se &#598;e fifi?&#8221; 11Esiae nye dzesi gb&#227;t&#596; si Yesu w&#596; le Kana le Galilea-nutome he&#598;e e&#402;e &#331;utik&#596;k&#596;e fia, eye e&#402;e nusr&#596;&#771;lawo x&#596; edzi se.</div><div class="p"> 12 # 
 Mat 4.13. Esia megbe la, Yesu kple n&#596;a, n&#596;via &#331;utsuwo kple e&#402;e nusr&#596;&#771;lawo dzo yi Kapernaum, eye won&#596; afi ma &#331;keke a&#598;ewo.</div><div class="s1">Yesu ny&#224; asitsalawo do goe le mawu&#402;e la me</div><div class="r">(Mat 21.12-13; Mar 11.15-17; Luk 19.45-46)</div><div class="p"> 13 # 
 Mos II, 12.1-27. Yudat&#596;wo &#402;e &#330;utitoto&#331;keke la tu a&#402;e, eye Yesu yi Yerusalem. 14Ekp&#596; ame siwo le nyi, al&#7869; kple ah&#596;n&#603; dzram la kpakple ga&#598;&#596;lilawo wob&#596;b&#596; n&#596; mawux&#596; la me. 15Tete w&#242;gbi ka w&#596; ame&#402;okae, eye w&#242;ny&#224; ame siwo kat&#227; si al&#7869; kple nyiwo le la do go tso mawux&#596;a me. Ekaka ga&#598;&#596;lilawo &#402;e gawo hl&#7869;, eye w&#242;mu wo&#402;e kpl&#596;&#771;wo &#402;u anyi. 16Egbl&#596; na ame siwo le ah&#596;n&#603;wo dzram la be: &#8220;Mits&#596; nu siawo do goe le afii, eye migats&#596; T&#596;&#769;nye &#402;e a&#402;e la w&#596; asi mee o.&#8221; 17#Ps 69.9. Tete e&#402;e nusr&#596;&#771;lawo &#598;o &#331;ku mawunya sia dzi be: &#8220;O, Mawu, &#331;u&#651;a&#651;&#227; &#598;e w&#242; a&#402;e la &#331;u le bibim le menye abe dzo ene.&#8221; 18Yudat&#596;wo va Yesu gb&#596; hebiae be: &#8220;Esi n&#232;w&#596; nu siawo la, dzesi kae le asiw&#242; n&#224;fia m&#237;?&#8221; 19#Mat 26.61; 27.40; Mar 14.58; 15.29. Yesu &#598;o e&#331;u na wo be: &#8220;Mikaka mawux&#596; sia, eye le &#331;keke et&#596;&#771; me la, magatui.&#8221; 20Yudat&#596;wo gbl&#596; be: &#8220;Wots&#596; &#402;e bla ene v&#596; ade tu mawux&#596; siae, eye w&#242;a n&#232;le gb&#596;gbl&#596;m be yeatui le &#331;keke et&#596;&#771; mea?&#8221; 21Ke nu si &#331;uti w&#242;le nu &#402;om le lae nye e&#402;e &#331;util&#227; &#402;e mawux&#596;. 22Eya ta esi wof&#596;e &#598;e tsitre tso ku me la, e&#402;e nusr&#596;&#771;lawo &#598;o &#331;ku edzi be egbl&#596; nya sia. Ale wox&#596; mawunya la kple Yesu &#402;e nya si w&#242;gbl&#596; la dzi se.</div><div class="s1">Yesu nya nu le amegbet&#596; &#402;e dz&#596;dz&#596;me &#331;u</div><div class="p"> 23Esime Yesu n&#596; Yerusalem le Paskaa &#598;u&#611;i la, ame ge&#598;e siwo kp&#596; dzesi siwo w&#242;w&#596; la x&#596; edzi se. 24Ke Yesu &#331;ut&#596; me&#598;o &#331;u &#598;e wo &#331;u o, elabe edze si ame sia ame 25eye mehi&#227; be ame a&#598;eke na&#598;i &#598;ase le amegbet&#596; &#331;uti n&#603; o. Eya &#331;ut&#596; nya nu si le amegbet&#596; &#402;e dzime.</div>
 </div>
 </div>
</div>

EƲEGBE BIBLIA © The Bible Society of Togo, 2014.

Le ŋkeke etɔ̃a gbe la, wowɔ srɔ̃ɖeɖe aɖe le Kana le Galilea. Yesu dada hã nɔ eteƒe, eye wokpe Yesu kple eƒe nusrɔ̃lawo hã va srɔ̃ɖeƒe lae. Esi wain vɔ le wo si la, Yesu dada te ɖe Yesu ŋu gblɔ nɛ be: “Wain vɔ le wo si.” Yesu gblɔ nɛ be: “O, nɔnye, esia menye wò nya o. Nye ɣeyiɣi mede haɖe o.” Yesu nɔ yi ɖe ame siwo nye subɔlawo la gbɔ hegblɔ na wo be: “Nu sia nu si wògblɔ na mi la, miwɔe.” Esi wònye dekɔnu na Yudatɔwo be woaklɔ wo ɖokui ŋu hafi age ɖe aƒeme ta la, woɖi kpezɔ ade ɖe aƒea me. Tsi tɔmedeze eve alo etɔ̃e nɔa zɔ siawo dometɔ ɖe sia ɖe me. Yesu gblɔ na subɔlawo be: “Midu tsi kɔ ɖe zɔawo me.” Wodu tsia kɔ ɖe wo me, woyɔ banaa. Tete wògblɔ na subɔlaawo be: “Miku tsia ɖe yi na nuɖuɖudzikpɔla la.” Ale woku tsia yi nɛ. Nuɖuɖudzikpɔla la ɖɔ tsi si trɔ zu wain la kpɔ. Menya afi si wòtso o, ke subɔla siwo du tsi la ya nya. Nuɖuɖudzikpɔla la yɔ ŋugbetɔsrɔ̃ la, eye wògblɔ nɛ be: “Ame sia ame kua wain nyuitɔ na amewo gbã, eye ne amewo no eya mu vɔ, emegbe hafi wòhea esi menyo o la ɖe go. Ale ke wɔ wò ya nèdzra wain nyuitɔ ɖo va se ɖe fifi?” Esiae nye dzesi gbãtɔ si Yesu wɔ le Kana le Galilea-nutome heɖe eƒe ŋutikɔkɔe fia, eye eƒe nusrɔ̃lawo xɔ edzi se.
Esia megbe la, Yesu kple nɔa, nɔvia ŋutsuwo kple eƒe nusrɔ̃lawo dzo yi Kapernaum, eye wonɔ afi ma ŋkeke aɖewo.


Yudatɔwo ƒe Ŋutitotoŋkeke la tu aƒe, eye Yesu yi Yerusalem. Ekpɔ ame siwo le nyi, alẽ kple ahɔnɛ dzram la kpakple gaɖɔlilawo wobɔbɔ nɔ mawuxɔ la me. Tete wògbi ka wɔ ameƒokae, eye wònyà ame siwo katã si alẽ kple nyiwo le la do go tso mawuxɔa me. Ekaka gaɖɔlilawo ƒe gawo hlẽ, eye wòmu woƒe kplɔ̃wo ƒu anyi. Egblɔ na ame siwo le ahɔnɛwo dzram la be: “Mitsɔ nu siawo do goe le afii, eye migatsɔ Tɔ́nye ƒe aƒe la wɔ asi mee o.” Tete eƒe nusrɔ̃lawo ɖo ŋku mawunya sia dzi be: “O, Mawu, ŋuʋaʋã ɖe wò aƒe la ŋu le bibim le menye abe dzo ene.” Yudatɔwo va Yesu gbɔ hebiae be: “Esi nèwɔ nu siawo la, dzesi kae le asiwò nàfia mí?” Yesu ɖo eŋu na wo be: “Mikaka mawuxɔ sia, eye le ŋkeke etɔ̃ me la, magatui.” Yudatɔwo gblɔ be: “Wotsɔ ƒe bla ene vɔ ade tu mawuxɔ siae, eye wòa nèle gbɔgblɔm be yeatui le ŋkeke etɔ̃ mea?” Ke nu si ŋuti wòle nu ƒom le lae nye eƒe ŋutilã ƒe mawuxɔ. Eya ta esi wofɔe ɖe tsitre tso ku me la, eƒe nusrɔ̃lawo ɖo ŋku edzi be egblɔ nya sia. Ale woxɔ mawunya la kple Yesu ƒe nya si wògblɔ la dzi se.

Esime Yesu nɔ Yerusalem le Paskaa ɖuɣi la, ame geɖe siwo kpɔ dzesi siwo wòwɔ la xɔ edzi se. Ke Yesu ŋutɔ meɖo ŋu ɖe wo ŋu o, elabe edze si ame sia ame eye mehiã be ame aɖeke naɖi ɖase le amegbetɔ ŋuti nɛ o. Eya ŋutɔ nya nu si le amegbetɔ ƒe dzime.

聆听 Yohanes 2