E Matyu 1
1
E Matyu Ta Non Ekam E Yesus Ka Ngausie Ka Pun To Mkor Kalo Pupnam Ruk E Devit Kar E Ebrehem
(Lk 3.23-38)
1-6aE Yesus, ta vle te, Endo E Nut Thim Orom Ka Msasaen, va a hor to endo ta vle te, ka ngothoi ko tkaelha orom kalo pupnam ruk e Devit kar e Ebrehem. To kmelha orom a venloot to orom e Ebrehem ka grung kmis orom e Devit, e Yesus karo pupnam her mar ri arhe:
E Ebrehem ta teit mang e Isak,
e Isak ta teit mang e Yakop,
e Yakop ta teit mang e Yuda kar kaornopeik,
e Yuda ta teit mang klo hal ruk e Peres va e Sera, ennginduk ngin nan e Temar,
e Peres ta teit mang e Hesron,
e Hesron ta teit mang e Ram,
e Ram ta teit mang e Aminadap,
e Aminadap ta teit mang e Nason,
e Nason ta teit mang e Salmon,
e Salmon ta teit mang e Boas to knan e Rehap,
e Boas ta teit mang e Obet to knan e Rut,
e Obet ta teit mang e Yesi,
e Yesi ta teit mang e Devit to ngat el en a Taven, en kam nho mang lIsrael.
6b-11To kle kaelha orom a venloot ko tok orom e Devit va ka grung kmis ko lBabilon ngata kakapom lIsrael kmen a kapnes ngang ngar ngok mBabilon, e Yesus karo pupnam her mar ri arhe:
E Devit ta teit mang e Solomon vgum e Uraia ktavlom ko tlei orom,
e Solomon ta teit mang e Rehoboam,
e Rehoboam ta teit mang e Abaisia,
e Abaisia ta teit mang e Asa,
e Asa ta teit mang e Yehosapat,
e Yehosapat ta teit mang e Yehoram,
e Yehoram ta teit mang e Usaia,
e Usaia ta teit mang e Yotam,
e Yotam ta teit mang e Ehas,
e Ehas ta teit mang e Hesekia,
e Hesekia ta teit mang e Manase,
e Manase ta teit mang e Emon,
e Emon ta teit mang e Yosaia,
e Yosaia ta teit mang e Yekonaia kar kaornopeik ruk ngata vle kun mnam a venloot to lBabilon ngat her kakapom lIsrael kmen a kapnes ngang ngar ngok mBabilon he.
12-16To kle kaelha orom a venloot to lBabilon ngta kakapom lIsrael kmen a kapnes ngang ngar kmis mang e Yesus ko ta pis, e Yesus karo pupnam her mar ri arhe:
E Yekonaia ta teit mang e Sialtiel,
e Sialtiel ta teit mang e Serababel,
e Serababel ta teit mang e Abiut,
e Abiut ta teit mang e Elaiakim,
e Elaiakim ta teit mang e Esor,
e Esor ta teit mang e Sadok,
e Sadok ta teit mang e Ekim,
e Ekim ta teit mang e Eliut,
e Eliut ta teit mang e Elieser,
e Elieser ta teit mang e Matan,
e Matan ta teit mang e Yakop,
e Yakop ta teit mang e Yosep, to tlei orom e Maria to tkol e Yesus, endo o mia ngma mon te, Endo E Nut Thim Orom Ka Msasaen.
17Yu! Her tok arhe. To kam pupam e Yesus karo pupnam ruk endri tgus ko ngata ngamngam mo kim o valngneik tgus ngat kais te, loktiek hori orom korlolo kmelha ko orom a venloot to tkol e Ebrehem ka grung kmis orom e Devit. Va loktiek hori orom korlolo yok vat kam le kaelha ko orom a venloot to tkol e Devit ka grung kmis ko lBabilon ngata kakapom lIsrael kmen a kapnes ngang ngar ngok mBabilon. Va loktiek hori orom korlolo kat kam le kaelha kat orom lBabilon ko ngata kakapom lIsrael kmen a kapnes ngang ngar ka grung kam le kngae her kais orom Endo E Nut Thim Orom Ka Msasaen.
E Yesus Knan Tkol
(Lk 2.1-7)
18To kam keknen mang e Yesus to E Nut Thim Orom Ka Msasaen ko knan tkol ta vle ti te: Tennik, a re ta plok mang e Yosep kre Maria te, min kam lei. E Maria tlo vle ko kim e Yosep vop, nangko ta senkrip ko ka nam he, ekam E Nunu A Totur. 19Kmikkiem enang tok, ekam ko katngokol to e Yosep en a mhel to nam sim kut kaikkiem E Nut karo pos, tlua svil kam vua ngam a leep mang e Maria ko ma mmok e. He ekam tok, ta kle va ka lgem o rhek te, kam gia kser a lei he vur korim lvongnek, nang o mia tgus kam lua rere pum ma mmok.
20Kam ngae, to Ngoldaip ka engyel ther gi pis he kngam tmik kim e Yosep ponit he kreng te, “Vae, Yosep, e Devit kaes#1.20 A munik to “E Devit Kaes” o Yuda ngma mon Endo E Nut Thim Orom Ka Msasaen orom kat. to yin. Ngior kam vu kta papat nngia nngia mang e Maria, ko a sie to mnam ka vrek tpis ekam E Nunu A Totur mruo. To tok, ngiak vaeng a vlom to endo ngok mrek en kam vle ko kmin. 21Va koknaik nera kol a sie to a ngokol, he ngiak mon te, e Yesus#1.21 Orom o Yuda nga re, e Yesus ka munik ka pun msim ta vle te, “Kam susulgim o mia kam lol ngaro kerkeknen patgiang ngaiting.” ko tennik E Nut ther reng khal to en te, Yesusulgim ilaro mia mruo ko ngira lol ngaro kerkeknen patgiang ngaiting.”
22E Maria tel ka nam ekam E Nunu A Totur, he kmikkiem gi enang tok, E Nut karo rhek ngat pis lmien orom ko tennik ka propet langto ta ktar kpavap mang ko tittiek te:
23“Vae, a vlom langto lurokol ngat lo ehang vop, ner kael ka nam he kol a sie to a ngokol va o mia ngara kilegem te, e Emanuel”. To kam hortgem ka munik to enda ka pun ta vle te, “E Nut ta kmor he.”
24E Nut tngam tmik kim e Yosep tok knop, to e Yosep thera hop kaikkiem Ngoldaip ka engyel karo rhek kam vaeng e Maria ngok mrek, en kam vle ko kim, 25vanangko, tlo konit ko kim kam ngae kais ko te kol a sie to a ngokol. Kam ngae, to knan ta kol, to e Yosep thera mon te, e Yesus.
© 1997, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.