历代志上 27
27
军官的名单
1 以色列人的族长、千夫长、百夫长和官长都分配班次，每班二万四千人，整年按月轮流出入，按班次服事王。
2正月第一班的班长是撒巴第业的儿子雅朔班；他班内有二万四千人。 3他是法勒斯的后裔，统管正月军队所有的官长。 4二月的班长是亚何亚人朵代，他的班有总长密基罗；他班内有二万四千人。 5三月第三班的班长是耶何耶大祭司长的儿子比拿雅；他班内有二万四千人。 6这比拿雅是那三十人中的勇士，管理那三十人；他班内又有他儿子暗米萨拔#“他班内又有他儿子暗米萨拔”：七十士译本和其他古译本是“他儿子暗米萨拔管理他的班”。。 7四月第四班的班长是约押的兄弟亚撒黑。接续他的是他儿子西巴第雅；他班内有二万四千人。 8五月第五班的班长是伊斯拉人珊合；他班内有二万四千人。 9六月第六班的班长是提哥亚人益吉的儿子以拉；他班内有二万四千人。 10七月第七班的班长是以法莲族比伦人希利斯；他班内有二万四千人。 11八月第八班的班长是谢拉族户沙人西比该；他班内有二万四千人。 12九月第九班的班长是便雅悯族亚拿突人亚比以谢；他班内有二万四千人。 13十月第十班的班长是谢拉族尼陀法人玛哈莱；他班内有二万四千人。 14十一月第十一班的班长是以法莲族比拉顿人比拿雅；他班内有二万四千人。 15十二月第十二班的班长是俄陀聂族尼陀法人黑玳；他班内有二万四千人。
以色列各支派的行政长官
16管理以色列众支派的如下：管吕便人的是细基利的儿子以利以谢；管西缅人的是玛迦的儿子示法提雅； 17管利未的是基摩利的儿子哈沙比雅；管亚伦子孙的是撒督； 18管犹大的是大卫的一个哥哥以利户；管以萨迦的是米迦勒的儿子暗利； 19管西布伦的是俄巴第雅的儿子伊施玛雅；管拿弗他利的是亚斯列的儿子耶利摩； 20管以法莲的是阿撒细雅的儿子何细亚；管玛拿西半支派的是毗大雅的儿子约珥； 21管基列地玛拿西半支派的是撒迦利亚的儿子易多；管便雅悯的是押尼珥的儿子雅西业； 22管但的是耶罗罕的儿子亚萨列。以上是以色列众支派的领袖。 23以色列人二十岁以下的，大卫没有记其数目；因耶和华曾应许，必加增以色列人如天上的星那样多。 24洗鲁雅的儿子约押开始数点，却还没有数完。为了这事，烈怒临到以色列，数点的数目也没有写在《大卫王记》上。
管理王产的官员
25管理王的库房的是亚叠的儿子押斯马威。管理田野、城镇、村庄、堡垒之仓库的是乌西雅的儿子约拿单。 26管理耕田种地的是基绿的儿子以斯利。 27管理葡萄园的是拉玛人示每。管理葡萄园酒窖的是实弗米人撒巴底。 28管理谢非拉#“谢非拉”是音译，意思是“低地”。橄榄树和桑树的是基第利人巴勒．哈南。管理油库的是约阿施。 29管理沙仑牧放牛群的是沙仑人施提莱。管理山谷牧养牛群的是亚第莱的儿子沙法。 30管理骆驼群的是以实玛利人阿比勒。管理驴群的是米仑人耶希底亚。管理羊群的是夏甲人雅悉。 31这些都是为大卫王管理产业的领袖。
大卫的谋士
32 大卫的叔父约拿单作谋士；这人有智慧，又作书记。哈摩尼的儿子耶歇陪伴王的众儿子。 33亚希多弗作王的谋士。亚基人户筛作王的顾问。 34亚希多弗之后，有比拿雅的儿子耶何耶大，以及亚比亚他接续他。约押作王的元帅。
和合本修订版经文 © 2006, 2010 香港圣经公会。蒙允许使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010 Hong Kong Bible Society. Used by permission.
进一步了解和合本修订版历代志上 27
27
军官的名单
1 以色列人的族长、千夫长、百夫长和官长都分配班次，每班二万四千人，整年按月轮流出入，按班次服事王。
2正月第一班的班长是撒巴第业的儿子雅朔班；他班内有二万四千人。 3他是法勒斯的后裔，统管正月军队所有的官长。 4二月的班长是亚何亚人朵代，他的班有总长密基罗；他班内有二万四千人。 5三月第三班的班长是耶何耶大祭司长的儿子比拿雅；他班内有二万四千人。 6这比拿雅是那三十人中的勇士，管理那三十人；他班内又有他儿子暗米萨拔#“他班内又有他儿子暗米萨拔”：七十士译本和其他古译本是“他儿子暗米萨拔管理他的班”。。 7四月第四班的班长是约押的兄弟亚撒黑。接续他的是他儿子西巴第雅；他班内有二万四千人。 8五月第五班的班长是伊斯拉人珊合；他班内有二万四千人。 9六月第六班的班长是提哥亚人益吉的儿子以拉；他班内有二万四千人。 10七月第七班的班长是以法莲族比伦人希利斯；他班内有二万四千人。 11八月第八班的班长是谢拉族户沙人西比该；他班内有二万四千人。 12九月第九班的班长是便雅悯族亚拿突人亚比以谢；他班内有二万四千人。 13十月第十班的班长是谢拉族尼陀法人玛哈莱；他班内有二万四千人。 14十一月第十一班的班长是以法莲族比拉顿人比拿雅；他班内有二万四千人。 15十二月第十二班的班长是俄陀聂族尼陀法人黑玳；他班内有二万四千人。
以色列各支派的行政长官
16管理以色列众支派的如下：管吕便人的是细基利的儿子以利以谢；管西缅人的是玛迦的儿子示法提雅； 17管利未的是基摩利的儿子哈沙比雅；管亚伦子孙的是撒督； 18管犹大的是大卫的一个哥哥以利户；管以萨迦的是米迦勒的儿子暗利； 19管西布伦的是俄巴第雅的儿子伊施玛雅；管拿弗他利的是亚斯列的儿子耶利摩； 20管以法莲的是阿撒细雅的儿子何细亚；管玛拿西半支派的是毗大雅的儿子约珥； 21管基列地玛拿西半支派的是撒迦利亚的儿子易多；管便雅悯的是押尼珥的儿子雅西业； 22管但的是耶罗罕的儿子亚萨列。以上是以色列众支派的领袖。 23以色列人二十岁以下的，大卫没有记其数目；因耶和华曾应许，必加增以色列人如天上的星那样多。 24洗鲁雅的儿子约押开始数点，却还没有数完。为了这事，烈怒临到以色列，数点的数目也没有写在《大卫王记》上。
管理王产的官员
25管理王的库房的是亚叠的儿子押斯马威。管理田野、城镇、村庄、堡垒之仓库的是乌西雅的儿子约拿单。 26管理耕田种地的是基绿的儿子以斯利。 27管理葡萄园的是拉玛人示每。管理葡萄园酒窖的是实弗米人撒巴底。 28管理谢非拉#“谢非拉”是音译，意思是“低地”。橄榄树和桑树的是基第利人巴勒．哈南。管理油库的是约阿施。 29管理沙仑牧放牛群的是沙仑人施提莱。管理山谷牧养牛群的是亚第莱的儿子沙法。 30管理骆驼群的是以实玛利人阿比勒。管理驴群的是米仑人耶希底亚。管理羊群的是夏甲人雅悉。 31这些都是为大卫王管理产业的领袖。
大卫的谋士
32 大卫的叔父约拿单作谋士；这人有智慧，又作书记。哈摩尼的儿子耶歇陪伴王的众儿子。 33亚希多弗作王的谋士。亚基人户筛作王的顾问。 34亚希多弗之后，有比拿雅的儿子耶何耶大，以及亚比亚他接续他。约押作王的元帅。
和合本修订版经文 © 2006, 2010 香港圣经公会。蒙允许使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010 Hong Kong Bible Society. Used by permission.
进一步了解和合本修订版