申命记 30
30
回转和蒙福
1“当这一切的事，就是我摆在你面前的祝福和诅咒临到你的时候，你在耶和华－你上帝赶逐你去的万国中，心里回想这些事， 2你和你的子孙若尽心尽性归向耶和华－你的上帝，照我今日一切所吩咐你的，听从他的话， 3耶和华－你的上帝就必怜悯你，使你这被掳的子民归回。耶和华－你的上帝必转回，从分散你到的万民中把你召集回来。 4你就是被赶逐到天涯，耶和华－你的上帝也必从那里召集你，从那里领你回来。 5耶和华－你的上帝必领你进入你列祖所得的地，你必得着这地为业。他必善待你，使你增多，胜过你的列祖。 6耶和华－你的上帝要使你的心和你后裔的心受割礼，好叫你尽心尽性爱耶和华－你的上帝，使你可以存活。 7耶和华－你的上帝必将这一切诅咒加在你仇敌和恨恶你、迫害你的人身上。 8你必回转，听从耶和华的话，遵行他的一切诫命，就是我今日所吩咐你的。 9耶和华－你的上帝必使你手里所做的一切，以及你身所生的，牲畜所生的，土地所产的都丰富有余，而且顺利；耶和华必再喜爱善待你，正如他喜爱你的列祖一样， 10只要你听从耶和华－你上帝的话，谨守这律法书上所写的诫命律例，尽心尽性归向耶和华－你的上帝。”
生命之道
11“我今日所吩咐你的诫命，对你并不困难，也不太远； 12不是在天上，使你说：‘谁为我们上天去取来给我们，使我们听了可以遵行呢？’ 13也不是在海的那边，使你说：‘谁为我们渡海到另一边，去取来给我们，使我们听了可以遵行呢？’ 14因这话离你很近，就在你口中，在你心里，使你可以遵行。
15“看，我今日将生死祸福摆在你面前。 16我今日所吩咐你的#“我今日所吩咐你的”：七十士译本是“如果你遵行主－你上帝的诫命，就是我今日所吩咐你的”。，就是要爱耶和华－你的上帝，遵行他的道，谨守他的诫命、律例、典章，使你可以存活，增多，而且耶和华－你的上帝必在你所要进去得为业的地上赐福给你。 17倘若你的心偏离，不肯听从，却被引诱去敬拜别神，事奉它们， 18我今日向你们申明，你们必定灭亡；在你过约旦河进去得为业的地上，你的日子必不长久。 19我今日呼天唤地向你作见证：我已经将生与死，祝福与诅咒，摆在你面前。所以你要拣选生命，好使你和你的后裔都得存活。 20要爱耶和华－你的上帝，听从他的话，紧紧跟随他，因为他是你的生命，必使你的日子得以长久，可以在耶和华向你列祖亚伯拉罕、以撒、雅各起誓要给他们的地上居住。”
和合本修订版经文 © 2006, 2010 香港圣经公会。蒙允许使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010 Hong Kong Bible Society. Used by permission.
进一步了解和合本修订版申命记 30
30
回转和蒙福
1“当这一切的事，就是我摆在你面前的祝福和诅咒临到你的时候，你在耶和华－你上帝赶逐你去的万国中，心里回想这些事， 2你和你的子孙若尽心尽性归向耶和华－你的上帝，照我今日一切所吩咐你的，听从他的话， 3耶和华－你的上帝就必怜悯你，使你这被掳的子民归回。耶和华－你的上帝必转回，从分散你到的万民中把你召集回来。 4你就是被赶逐到天涯，耶和华－你的上帝也必从那里召集你，从那里领你回来。 5耶和华－你的上帝必领你进入你列祖所得的地，你必得着这地为业。他必善待你，使你增多，胜过你的列祖。 6耶和华－你的上帝要使你的心和你后裔的心受割礼，好叫你尽心尽性爱耶和华－你的上帝，使你可以存活。 7耶和华－你的上帝必将这一切诅咒加在你仇敌和恨恶你、迫害你的人身上。 8你必回转，听从耶和华的话，遵行他的一切诫命，就是我今日所吩咐你的。 9耶和华－你的上帝必使你手里所做的一切，以及你身所生的，牲畜所生的，土地所产的都丰富有余，而且顺利；耶和华必再喜爱善待你，正如他喜爱你的列祖一样， 10只要你听从耶和华－你上帝的话，谨守这律法书上所写的诫命律例，尽心尽性归向耶和华－你的上帝。”
生命之道
11“我今日所吩咐你的诫命，对你并不困难，也不太远； 12不是在天上，使你说：‘谁为我们上天去取来给我们，使我们听了可以遵行呢？’ 13也不是在海的那边，使你说：‘谁为我们渡海到另一边，去取来给我们，使我们听了可以遵行呢？’ 14因这话离你很近，就在你口中，在你心里，使你可以遵行。
15“看，我今日将生死祸福摆在你面前。 16我今日所吩咐你的#“我今日所吩咐你的”：七十士译本是“如果你遵行主－你上帝的诫命，就是我今日所吩咐你的”。，就是要爱耶和华－你的上帝，遵行他的道，谨守他的诫命、律例、典章，使你可以存活，增多，而且耶和华－你的上帝必在你所要进去得为业的地上赐福给你。 17倘若你的心偏离，不肯听从，却被引诱去敬拜别神，事奉它们， 18我今日向你们申明，你们必定灭亡；在你过约旦河进去得为业的地上，你的日子必不长久。 19我今日呼天唤地向你作见证：我已经将生与死，祝福与诅咒，摆在你面前。所以你要拣选生命，好使你和你的后裔都得存活。 20要爱耶和华－你的上帝，听从他的话，紧紧跟随他，因为他是你的生命，必使你的日子得以长久，可以在耶和华向你列祖亚伯拉罕、以撒、雅各起誓要给他们的地上居住。”
和合本修订版经文 © 2006, 2010 香港圣经公会。蒙允许使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010 Hong Kong Bible Society. Used by permission.
进一步了解和合本修订版