以斯拉记 10
10
终止与异族通婚的措施
1 以斯拉祷告，认罪，哭泣，俯伏在上帝殿前的时候，有以色列中的男女和孩童聚集到以斯拉那里，成了一个盛大的会，百姓无不痛哭。 2以拦的子孙，耶歇的儿子示迦尼对以斯拉说：“我们娶了这地的外邦女子，干犯了我们的上帝，然而现在以色列人在这事上还有指望。 3现在，我们要与我们的上帝立约，送走所有的妻子和她们所生的，照着主和那些因我们上帝诫命战兢之人所议定的，按律法去行。 4起来，这是你当办的事，我们必支持你，你当奋勇而行。” 5以斯拉就起来，叫祭司长和利未人，以及以色列众人起誓，要照这话去做；他们就起了誓。
6 以斯拉从上帝殿前起来，进入以利亚实的儿子约哈难的屋里，到了那里不吃饭，也不喝水，为被掳归回之人所犯的罪悲伤。 7他们通告犹大和耶路撒冷，叫所有被掳归回的人聚集在耶路撒冷。 8凡不遵照领袖和长老所议定，三日之内不来的，就必毁坏他所有的财产，把他从被掳归回之人的会中开除。
9于是，犹大和便雅悯众人三日之内都聚集在耶路撒冷。那时是九月，那月的二十日，众百姓坐在上帝殿前的广场，因这事，又因下大雨，就都战抖。 10以斯拉祭司站起来，对他们说：“你们有罪了，因为你们娶了外邦女子，增添以色列的罪恶。 11现在当向耶和华－你们列祖的上帝认罪，遵行他的旨意，离开这地的百姓和外邦女子。” 12全会众大声回答说：“好！我们必照着你的话去做。 13只是百姓众多，又逢大雨的季节，我们没有气力站在外面；这也不是一两天可以办完的事，因我们在这事上犯了大罪。 14让我们的领袖代表全会众留在那里。我们城镇中凡娶外邦女子的，当按所定的日期，会同本城的长老和审判官前来，直到办完这事，上帝的烈怒转离我们#“直到...转离我们”：有些古卷和七十士译本是“直到上帝因这事的烈怒转离我们”。。” 15惟有亚撒黑的儿子约拿单，特瓦的儿子雅哈谢反对这事，并有米书兰和利未人沙比太支持他们。
16被掳归回的人就如此做了。以斯拉祭司按着父家指名选派一些族长#“以斯拉...族长”是根据七十士译本的一些抄本和其他古译本；原文是“选出来的有以斯拉祭司、一些人和按着父家所有指名的族长。”。十月初一，他们一同坐下来查办这事， 17到正月初一，才查清所有娶外邦女子的人数。
娶外邦女子的人
18在祭司中查出娶外邦女子的：耶书亚的子孙中，有约萨达的儿子，和他兄弟玛西雅、以利以谢、雅立、基大利， 19他们承诺要送走他们的妻子。他们因有罪，就献羊群中的一只公绵羊赎罪； 20音麦的子孙中，有哈拿尼、西巴第雅； 21哈琳的子孙中，有玛西雅、以利雅、示玛雅、耶歇、乌西雅； 22巴施户珥的子孙中，有以利约乃、玛西雅、以实玛利、拿坦业、约撒拔、以利亚萨。
23 利未人中，有约撒拔、示每、基拉雅，基拉雅就是基利他，还有毗他希雅、犹大、以利以谢。 24歌唱的人中有以利亚实。门口的守卫中，有沙龙、提联、乌利。
25 以色列人巴录的子孙中，有拉米、耶西雅、玛基雅、米雅民、以利亚撒、玛基雅、比拿雅。 26以拦的子孙中，有玛他尼、撒迦利亚、耶歇、押底、耶列末、以利雅。 27萨土的子孙中，有以利约乃、以利亚实、玛他尼、耶列末、撒拔、亚西撒。 28比拜的子孙中，有约哈难、哈拿尼雅、萨拜、亚勒。 29巴尼的子孙中，有米书兰、玛鹿、亚大雅、雅述、示押、拉末#“拉末”：原文另译“耶列末”。。 30巴哈．摩押的子孙中，有阿底拿、基拉、比拿雅、玛西雅、玛他尼、比撒列、宾内、玛拿西。 31哈琳的子孙中，有以利以谢、伊示雅、玛基雅、示玛雅、西缅、 32便雅悯、玛鹿、示玛利雅。 33哈顺的子孙中，有玛特乃、玛达他、撒拔、以利法列、耶利买、玛拿西、示每。 34巴尼的子孙中，有玛玳、暗兰、乌益、 35比拿雅、比底雅、基禄、 36瓦尼雅、米利末、以利亚实、 37玛他尼、玛特乃、雅扫、 38巴尼、宾内、示每、 39示利米雅、拿单、亚大雅、 40玛拿底拜、沙赛、沙赖、 41亚萨利、示利米雅、示玛利雅、 42沙龙、亚玛利雅、约瑟。 43尼波的子孙中，有耶利、玛他提雅、撒拔、西比拿、雅玳、约珥、比拿雅。 44这些人全都娶了外邦女子，其中也有生了儿女的#“其中也有生了儿女”：原文另译“他们就将妻子和儿女送走”。
和合本修订版经文 © 2006, 2010 香港圣经公会。蒙允许使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010 Hong Kong Bible Society. Used by permission.
进一步了解和合本修订版以斯拉记 10
10
终止与异族通婚的措施
1 以斯拉祷告，认罪，哭泣，俯伏在上帝殿前的时候，有以色列中的男女和孩童聚集到以斯拉那里，成了一个盛大的会，百姓无不痛哭。 2以拦的子孙，耶歇的儿子示迦尼对以斯拉说：“我们娶了这地的外邦女子，干犯了我们的上帝，然而现在以色列人在这事上还有指望。 3现在，我们要与我们的上帝立约，送走所有的妻子和她们所生的，照着主和那些因我们上帝诫命战兢之人所议定的，按律法去行。 4起来，这是你当办的事，我们必支持你，你当奋勇而行。” 5以斯拉就起来，叫祭司长和利未人，以及以色列众人起誓，要照这话去做；他们就起了誓。
6 以斯拉从上帝殿前起来，进入以利亚实的儿子约哈难的屋里，到了那里不吃饭，也不喝水，为被掳归回之人所犯的罪悲伤。 7他们通告犹大和耶路撒冷，叫所有被掳归回的人聚集在耶路撒冷。 8凡不遵照领袖和长老所议定，三日之内不来的，就必毁坏他所有的财产，把他从被掳归回之人的会中开除。
9于是，犹大和便雅悯众人三日之内都聚集在耶路撒冷。那时是九月，那月的二十日，众百姓坐在上帝殿前的广场，因这事，又因下大雨，就都战抖。 10以斯拉祭司站起来，对他们说：“你们有罪了，因为你们娶了外邦女子，增添以色列的罪恶。 11现在当向耶和华－你们列祖的上帝认罪，遵行他的旨意，离开这地的百姓和外邦女子。” 12全会众大声回答说：“好！我们必照着你的话去做。 13只是百姓众多，又逢大雨的季节，我们没有气力站在外面；这也不是一两天可以办完的事，因我们在这事上犯了大罪。 14让我们的领袖代表全会众留在那里。我们城镇中凡娶外邦女子的，当按所定的日期，会同本城的长老和审判官前来，直到办完这事，上帝的烈怒转离我们#“直到...转离我们”：有些古卷和七十士译本是“直到上帝因这事的烈怒转离我们”。。” 15惟有亚撒黑的儿子约拿单，特瓦的儿子雅哈谢反对这事，并有米书兰和利未人沙比太支持他们。
16被掳归回的人就如此做了。以斯拉祭司按着父家指名选派一些族长#“以斯拉...族长”是根据七十士译本的一些抄本和其他古译本；原文是“选出来的有以斯拉祭司、一些人和按着父家所有指名的族长。”。十月初一，他们一同坐下来查办这事， 17到正月初一，才查清所有娶外邦女子的人数。
娶外邦女子的人
18在祭司中查出娶外邦女子的：耶书亚的子孙中，有约萨达的儿子，和他兄弟玛西雅、以利以谢、雅立、基大利， 19他们承诺要送走他们的妻子。他们因有罪，就献羊群中的一只公绵羊赎罪； 20音麦的子孙中，有哈拿尼、西巴第雅； 21哈琳的子孙中，有玛西雅、以利雅、示玛雅、耶歇、乌西雅； 22巴施户珥的子孙中，有以利约乃、玛西雅、以实玛利、拿坦业、约撒拔、以利亚萨。
23 利未人中，有约撒拔、示每、基拉雅，基拉雅就是基利他，还有毗他希雅、犹大、以利以谢。 24歌唱的人中有以利亚实。门口的守卫中，有沙龙、提联、乌利。
25 以色列人巴录的子孙中，有拉米、耶西雅、玛基雅、米雅民、以利亚撒、玛基雅、比拿雅。 26以拦的子孙中，有玛他尼、撒迦利亚、耶歇、押底、耶列末、以利雅。 27萨土的子孙中，有以利约乃、以利亚实、玛他尼、耶列末、撒拔、亚西撒。 28比拜的子孙中，有约哈难、哈拿尼雅、萨拜、亚勒。 29巴尼的子孙中，有米书兰、玛鹿、亚大雅、雅述、示押、拉末#“拉末”：原文另译“耶列末”。。 30巴哈．摩押的子孙中，有阿底拿、基拉、比拿雅、玛西雅、玛他尼、比撒列、宾内、玛拿西。 31哈琳的子孙中，有以利以谢、伊示雅、玛基雅、示玛雅、西缅、 32便雅悯、玛鹿、示玛利雅。 33哈顺的子孙中，有玛特乃、玛达他、撒拔、以利法列、耶利买、玛拿西、示每。 34巴尼的子孙中，有玛玳、暗兰、乌益、 35比拿雅、比底雅、基禄、 36瓦尼雅、米利末、以利亚实、 37玛他尼、玛特乃、雅扫、 38巴尼、宾内、示每、 39示利米雅、拿单、亚大雅、 40玛拿底拜、沙赛、沙赖、 41亚萨利、示利米雅、示玛利雅、 42沙龙、亚玛利雅、约瑟。 43尼波的子孙中，有耶利、玛他提雅、撒拔、西比拿、雅玳、约珥、比拿雅。 44这些人全都娶了外邦女子，其中也有生了儿女的#“其中也有生了儿女”：原文另译“他们就将妻子和儿女送走”。
和合本修订版经文 © 2006, 2010 香港圣经公会。蒙允许使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010 Hong Kong Bible Society. Used by permission.
进一步了解和合本修订版