耶利米书 19
19
破碎的瓶
1耶和华如此说：“你去买陶匠的瓷瓶 ，你和#“你和”：七十士译本和其他古译本是“带着”。百姓中的长老、位尊的祭司 2出去到欣嫩子谷、哈珥西#“哈珥西”意思是“瓦片”。的门口，在那里宣告我所吩咐你的话， 3说：‘犹大君王和耶路撒冷的居民哪，当听耶和华的话。万军之耶和华－以色列的上帝如此说：看哪，我必使灾祸临到这地方，凡听见的人都必耳鸣； 4因为他们和他们祖先，并犹大君王都离弃我，使这地方与我疏远#“使这地方与我疏远”：七十士译本是“将这地方看为平常”。，在这里向素不认识的别神烧香，又使这地方遍满无辜人的血。 5他们建造巴力的丘坛，要在火中焚烧自己的儿女，作为燔祭献给巴力。这不是我命令的，不是我吩咐的，我心里也从来没有想过。 6因此，看哪，日子将到，这地方不再称为陀斐特和欣嫩子谷，反倒称为杀戮谷。这是耶和华说的。 7我要在这地方使犹大和耶路撒冷的计谋落空，也必使他们在仇敌面前倒在刀下，倒在寻索其命的人手下。我要把他们的尸首给空中的飞鸟和地上的走兽作食物。 8我必使这城令人惊骇嘲笑；凡路过的，必因这城所遭的灾难惊骇嘲笑。 9仇敌和寻索其命的人追逼他们，使他们落在围困窘迫之中，我必使他们各人吃自己儿女的肉和朋友的肉。’
10“你要在跟你同去的人眼前打碎那瓶， 11对他们说：‘万军之耶和华如此说：我要打碎这百姓和这城，正如人打碎陶匠的器皿，不能再使其完整。他们要在陀斐特埋葬，甚至无处可葬。 12我必向这地方和其中的居民如此行，使这城与陀斐特一样。这是耶和华说的。 13耶路撒冷的房屋和犹大君王的宫殿，就是他们在其上向天上的万象烧香、向别神献浇酒祭的宫殿房屋，都必被玷污，和陀斐特一样。’”
14 耶利米从耶和华差他去说预言的陀斐特回来，站在耶和华殿的院中对众百姓说： 15“万军之耶和华－以色列的上帝如此说：‘看哪，我必使我所说的一切灾祸临到这城和属它的城镇，因为他们硬着颈项不听我的话。’”
和合本修订版经文 © 2006, 2010 香港圣经公会。蒙允许使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010 Hong Kong Bible Society. Used by permission.
进一步了解和合本修订版耶利米书 19
19
破碎的瓶
1耶和华如此说：“你去买陶匠的瓷瓶 ，你和#“你和”：七十士译本和其他古译本是“带着”。百姓中的长老、位尊的祭司 2出去到欣嫩子谷、哈珥西#“哈珥西”意思是“瓦片”。的门口，在那里宣告我所吩咐你的话， 3说：‘犹大君王和耶路撒冷的居民哪，当听耶和华的话。万军之耶和华－以色列的上帝如此说：看哪，我必使灾祸临到这地方，凡听见的人都必耳鸣； 4因为他们和他们祖先，并犹大君王都离弃我，使这地方与我疏远#“使这地方与我疏远”：七十士译本是“将这地方看为平常”。，在这里向素不认识的别神烧香，又使这地方遍满无辜人的血。 5他们建造巴力的丘坛，要在火中焚烧自己的儿女，作为燔祭献给巴力。这不是我命令的，不是我吩咐的，我心里也从来没有想过。 6因此，看哪，日子将到，这地方不再称为陀斐特和欣嫩子谷，反倒称为杀戮谷。这是耶和华说的。 7我要在这地方使犹大和耶路撒冷的计谋落空，也必使他们在仇敌面前倒在刀下，倒在寻索其命的人手下。我要把他们的尸首给空中的飞鸟和地上的走兽作食物。 8我必使这城令人惊骇嘲笑；凡路过的，必因这城所遭的灾难惊骇嘲笑。 9仇敌和寻索其命的人追逼他们，使他们落在围困窘迫之中，我必使他们各人吃自己儿女的肉和朋友的肉。’
10“你要在跟你同去的人眼前打碎那瓶， 11对他们说：‘万军之耶和华如此说：我要打碎这百姓和这城，正如人打碎陶匠的器皿，不能再使其完整。他们要在陀斐特埋葬，甚至无处可葬。 12我必向这地方和其中的居民如此行，使这城与陀斐特一样。这是耶和华说的。 13耶路撒冷的房屋和犹大君王的宫殿，就是他们在其上向天上的万象烧香、向别神献浇酒祭的宫殿房屋，都必被玷污，和陀斐特一样。’”
14 耶利米从耶和华差他去说预言的陀斐特回来，站在耶和华殿的院中对众百姓说： 15“万军之耶和华－以色列的上帝如此说：‘看哪，我必使我所说的一切灾祸临到这城和属它的城镇，因为他们硬着颈项不听我的话。’”
和合本修订版经文 © 2006, 2010 香港圣经公会。蒙允许使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010 Hong Kong Bible Society. Used by permission.
进一步了解和合本修订版