撒迦利亚书 14
14
耶路撒冷和列国
1看哪，耶和华的日子临近了，你的财物必被抢掠，在你中间被瓜分。 2我要招聚万国与耶路撒冷争战；城必被攻取，房屋被抢夺，妇女被玷污，城中的一半被掳去；但其余的百姓不会从城中被剪除。 3那时，耶和华要出去与那些国家打仗，如同从前战争的日子打仗一样。 4那日，他的脚必站在橄榄山上，这山面向耶路撒冷的东边。橄榄山必从中间裂开，自东至西成为极大的谷；山的一半向北挪移，一半向南挪移。 5你们要从我的山谷中逃跑，因为山谷必延到亚萨。你们要逃跑，如在犹大王乌西雅年间逃避大地震一样#“你们要从...一样”：七十士译本是“我的山谷要被堵塞，因为山谷必延到亚萨，被堵塞，如在犹大王乌西雅年间大地震时堵塞一样”。。耶和华－我的上帝必降临，所有的圣者与你#“与你”：七十士译本和其他古译本是“与他”。同来。
6在那日，必没有光，不会放晴，只有乌云#“不会放晴，只有乌云”：原文另译“荣光被冻结了”；七十士译本是“只有寒冷与冰霜”。。 7耶和华所知道的那一日，没有白天，没有黑夜，到了晚上仍有亮光。
8在那日，必有活水从耶路撒冷出来，一半往东海流，一半往西海流；冬夏都是如此。
9耶和华要作全地的王。那日，耶和华必为独一无二，他的名也是独一无二。 10从迦巴直到耶路撒冷南方的临门，全地要变为旷野。耶路撒冷要矗立于本处，从便雅悯门到旧门，又到角门，并从哈楠业楼，直到王的酒池。 11人要住在其中，不再有诅咒；耶路撒冷必安然屹立。
12这是耶和华所降的灾殃，要攻击那些与耶路撒冷作战的万民；他们两脚站立时，肉要溃烂，眼在眶中溃烂，舌在口中也溃烂。 13那日，耶和华必使他们大大混乱。他们彼此用手揪住，用手互相攻击。 14犹大也要在耶路撒冷打仗#“犹大...打仗”或译“甚至犹大也要攻打耶路撒冷”。。那时四围各国的财物，就是许许多多的金银和衣服，必被收聚。 15马匹、骡子、骆驼、驴和营中一切的牲畜所遭的灾殃与那灾殃一样。
16上来攻击耶路撒冷的列国中所有剩下的人，要年年上来敬拜大君王－万军之耶和华，并守住棚节。 17地上万族中，凡不上耶路撒冷敬拜大君王－万军之耶和华的，雨必不降在他们的地上。 18埃及族若不上来，雨必不降在他们的地上；凡不上来守住棚节的列国，耶和华必用这灾攻击他们。 19这就是埃及的惩罚和那些不上来守住棚节之列国的惩罚。
20在那日，马的铃铛上要刻上“归耶和华为圣”。耶和华殿内的锅必如祭坛前的碗一样。 21耶路撒冷和犹大一切的锅都必归万军之耶和华为圣。凡献祭的都必来取这锅，在其中煮肉。当那日，在万军之耶和华的殿中必不再有做买卖的人#“做买卖的人”或译“迦南人”。。
和合本修订版经文 © 2006, 2010 香港圣经公会。蒙允许使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010 Hong Kong Bible Society. Used by permission.
进一步了解和合本修订版撒迦利亚书 14
14
耶路撒冷和列国
1看哪，耶和华的日子临近了，你的财物必被抢掠，在你中间被瓜分。 2我要招聚万国与耶路撒冷争战；城必被攻取，房屋被抢夺，妇女被玷污，城中的一半被掳去；但其余的百姓不会从城中被剪除。 3那时，耶和华要出去与那些国家打仗，如同从前战争的日子打仗一样。 4那日，他的脚必站在橄榄山上，这山面向耶路撒冷的东边。橄榄山必从中间裂开，自东至西成为极大的谷；山的一半向北挪移，一半向南挪移。 5你们要从我的山谷中逃跑，因为山谷必延到亚萨。你们要逃跑，如在犹大王乌西雅年间逃避大地震一样#“你们要从...一样”：七十士译本是“我的山谷要被堵塞，因为山谷必延到亚萨，被堵塞，如在犹大王乌西雅年间大地震时堵塞一样”。。耶和华－我的上帝必降临，所有的圣者与你#“与你”：七十士译本和其他古译本是“与他”。同来。
6在那日，必没有光，不会放晴，只有乌云#“不会放晴，只有乌云”：原文另译“荣光被冻结了”；七十士译本是“只有寒冷与冰霜”。。 7耶和华所知道的那一日，没有白天，没有黑夜，到了晚上仍有亮光。
8在那日，必有活水从耶路撒冷出来，一半往东海流，一半往西海流；冬夏都是如此。
9耶和华要作全地的王。那日，耶和华必为独一无二，他的名也是独一无二。 10从迦巴直到耶路撒冷南方的临门，全地要变为旷野。耶路撒冷要矗立于本处，从便雅悯门到旧门，又到角门，并从哈楠业楼，直到王的酒池。 11人要住在其中，不再有诅咒；耶路撒冷必安然屹立。
12这是耶和华所降的灾殃，要攻击那些与耶路撒冷作战的万民；他们两脚站立时，肉要溃烂，眼在眶中溃烂，舌在口中也溃烂。 13那日，耶和华必使他们大大混乱。他们彼此用手揪住，用手互相攻击。 14犹大也要在耶路撒冷打仗#“犹大...打仗”或译“甚至犹大也要攻打耶路撒冷”。。那时四围各国的财物，就是许许多多的金银和衣服，必被收聚。 15马匹、骡子、骆驼、驴和营中一切的牲畜所遭的灾殃与那灾殃一样。
16上来攻击耶路撒冷的列国中所有剩下的人，要年年上来敬拜大君王－万军之耶和华，并守住棚节。 17地上万族中，凡不上耶路撒冷敬拜大君王－万军之耶和华的，雨必不降在他们的地上。 18埃及族若不上来，雨必不降在他们的地上；凡不上来守住棚节的列国，耶和华必用这灾攻击他们。 19这就是埃及的惩罚和那些不上来守住棚节之列国的惩罚。
20在那日，马的铃铛上要刻上“归耶和华为圣”。耶和华殿内的锅必如祭坛前的碗一样。 21耶路撒冷和犹大一切的锅都必归万军之耶和华为圣。凡献祭的都必来取这锅，在其中煮肉。当那日，在万军之耶和华的殿中必不再有做买卖的人#“做买卖的人”或译“迦南人”。。
和合本修订版经文 © 2006, 2010 香港圣经公会。蒙允许使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010 Hong Kong Bible Society. Used by permission.
进一步了解和合本修订版