Matyò 16
16
Wazɔ bi ke bú esαfomɔ
1Wa Farìsi zɔ wo wa Sadùsi yá dɔ bɛ Yeso ke mbɔ̀vè ge, ngè bo zà wo gè lɛ, e tɔ màŋa bo bú esαfomɔ zo ke màŋa lɛ, ngre ge ju akpachù yi. 2È yá yasèŋa bo lɛ, “Ebɔ nú yi kù huŋ, yi akpachù ma kpû huŋ, nɛ yi zà lɛ, ‘Á màŋa lɛ, bre ke ju ma sɔbe, ke akpachù ma kpû.’ 3E yi ma mpùmɛ̀ zhyɛ, yi akpachù ma kpû, yi embu sukɛte tòmùmù huŋ, nɛ yi zà lɛ, ‘Vochù ke yi kàju, ke nɛ vè lɛ, akpachù ma kpû wo embu a sukɛte tòmùmù huŋ.’ Nɛ yi vè akpachù, nɛ yi pyɔ nɛ yibe nɛ ya yasè ge bɛhuŋ, nɛ yî be nɛ ya yasè esro bye e yi kàju mbrɔŋɛ hɛ mu.
4Wa ezrifra á ma mbrɔŋɛ, á ma be wavo e yi sɛzá mɔ hɛ, kate ke vè tɔ màŋa zo bɛhuŋ, Ŋ̀ ke tɔmàŋatê nɛ zo, á kàpɛ enke Jonà ngru pwὰpwὰ Mbɔchù huŋ mu.”
Ebɔ è yagbαyi àmɔ huŋ, è pwɛ̀tewa bo nú, è chɔ̀wa shyɔ.
Yist wa Farìsi wo Chɔche bɔ̀bye
5Yeso bombò wa e yi mbɔ̀bye wo gè hɛ, yá chαpàju nyrɔ zrèhù. Shyɛ wa e yi mbɔ̀bye wo gè hɛ, yá ŋwɛ̀te ke fɔmafɔ̀ wo chikpɔ̀. 6Ngè Yeso yá zà wo bo lɛ, “Mbu nɛ ebɔ, nɛ vɔ́ drinɛ ke yist wa Farìsi wo Chɔche bɔ̀bye hɛ.”
7Wa e yi mbɔ̀bye wo gè hɛ, yá chàwa ke yi yadù chyα atehɛ wo dribo ke zri bú alɔhuŋ, yi zà lɛ, “E yi ya àmɔ, ke shyɛ nyi le ŋwɛ̀te ke fɔmafɔ̀ wo chikpɔ̀.” 8Be Yeso ya yi bú bo yayi ya huŋ, è zà wo bo lɛ, “Ô wa, yi fenyi bo ma baba huŋ, ngɛ nɛ yi ya chɔ nɛ yi lɛ, nɛ yatê wo chikpɔ̀ mu ke gè? 9Nɛ yá chàtê bye yi pɔcha mu? Nɛ yi sebɛtê ke chikpɔ̀ hɛ chwɔ̂, yi wa hɛ tɔshì chwɔ̂ yá zhi hɛ mû? Áŋa gé, yi nɛ yá vɔ́ hɛ, yá ma nké prαkɔ? 10Àmɔmu nɛ yi sebɛtê, ke chikpɔ̀ hɛ chwɔ̂ ju pyα, yi wa hɛ tɔshì nyɛ yá zhi hɛ mû? Áŋa gé, yi nɛ yá vɔ́ hɛ, yá ma nké prαkɔ? 11Ngɛ á mbya nɛ yi sepɔ yî lɛ, Ŋ yi yatê ke chikpɔ̀ mu huŋ? Ma Ŋ yaŋandà nɛ lɛ, nɛ mbu ebɔ ke yist wa Farìsi wo chɔche bɔ̀bye. 12Ngèhuŋ, bo yá pɔchawa lɛ, Yeso yi yatê, ke bo mbu ebɔ ke yist bo yi mbya chikpɔ̀ huŋ mu bɛhuŋ, ke embɔ̀ŋa abebe, yi wa Farìsi wo Chɔche bɔ̀bye.”
Pità ya ngru Yeso ma huŋ
13Yeso yá pwɛ̀te nú huŋ, è dɔwa nkwɛ̀ zhyɔ á ma kwɛ̀ wa Kàsaryà, Filìpi huŋ, è bi wa e yi mbɔ̀bye wo gè hɛ lɛ̀, “Wa yi zà lɛ, Ŋwa Ngru ma nya?”
14Bo yá yasèŋa ge lɛ, “Wazɔ yi zà lɛ, mbù Jɔ̂ Mvɔ́ wa zɔ̀ Mbɔchù, wa enzɔ hɛ lɛ, yi Èlajà, enzɔ hɛ lɛ, yi Jèrèmyâ àmɔmu lɛ, yi zo chɔ wa pwὰpwὰ Mbɔchù hɛ.”
15Ngè è yá bi bo lɛ̀, “Nɛ enke nɛ huŋ, nɛ yi zà lɛ, Ŋ mì nya?”
16Samù Pità yá yasè lɛ, “À ma Mpofye wa, yi Mbɔchù yá yate lɛ, è ke ya huŋ. À ma Ŋwa Mbɔchù, e yi vèbye huŋ.” 17Ngè Yeso yá yasèŋa ge lɛ, “Mbɔchù ŋa atɔtɔ wo bù Samù ŋwa Jɔ̂. Ke è matê, yi ngru e yi vèbye á yaŋa wò bú atehuŋ mu. È ma Soŋɛ á ma akpachù huŋ, á yaŋa wò. 18Ŋ yi yaŋa wò lɛ, à ma Pità.#16.18 Zre á ma lɛ Pità huŋ, yacha ge ma lɛ, mpɛ á sɛkɛnate mɔ huŋ. Ngè mpɛ atehuŋ, Ŋ ke pɔ chɔshì ŋɛ yi. Ngre fi ke kàpɛkô gè chɔshì mu. 19Ŋ ke ŋa wò bú bo yi pyά ndɔ á ma ke ndu àfα akpachù huŋ. Mami gɛ à lè chì ŋɛ zhyɔ yi, ma bú bo chìyogbα akpachù yi. Mami gɛ à lè fòju ŋɛ zhyɔ yi, ma bú bo fòjuyogbα akpachù yi.” 20Ngèhuŋ, è gbi bo chwα lɛ, bo tété yaŋa nguzo lɛ, ngè Mpofye wa, yi Mbɔchù yá yate lɛ, è ke ya huŋ mu.
Yeso ya ke vèzri wo fi ge
21Chàkà ebɔ atehuŋ, Yeso chàwa ke yi màŋa wa e yi mbɔ̀bye wo ge hɛ bye lɛ, è ke dɔ bàlè Jèrosalɛ̀, e ke dɔ vèzri bwo wa àmbra wo àfα wa e tá Mbɔchù wo chɔche bɔ̀bye. Bo ke gbα ge bɛ, chi ke gbè sra huŋ, è ke ngàninju kwɔ yi.
22Ngè Pità yá mbudɔ wo gè áwá yi, è chà ke gè, yi kɛmbu, ke bú e zà huŋ, yi zà lɛ “Mbɔchù tὰ Mpwèmya. Cho bú atehuŋ yî be e bɛkô wò mà baba mu.”
23Bɛhuŋ, Yeso yá yasè zà wo Pità lɛ, “Chɔ̀ shyɔ ju ŋɛ yi Satà. À ma be tó á kùkɛnate pyɔ huŋ, ke sepɔ wo matê enke Mbɔchù mu, sepɔ wo ma enke ngru e yi vèbye huŋ.”
24Ngè Yeso yá zà wo wa e yi mbɔ̀bye wo gè hɛ lɛ, “Ngru lè ka lɛ, e chikɛ ŋɛ, ngru alɔhuŋ pwɛ̀te bye e yi sepɔ ke drige huŋ kokro, e chαmbu tóàkpa ge, ke yi chi ŋɛ. 25È ma lɛ, mami nya á kate lɛ, e pofye gbαgbα ge abɔge, è ke táwá ge. Bɛhuŋ, ngru á táwá gbαgbα ge ke mì, è ke bɛ gbαgbα. 26Yi mbè gɛ, yi ngru ke bɛ, be è lè bɛ bye émyaŋɛ mbri bɛhuŋ, è táwá gbαgbα ge mɔ huŋ? Àmɔmu huŋ, ngɛ ngru ke ŋayasè ke gbαgbα ge? 27Be è ma àmɔ huŋ, ebɔ yi ya, yi chi Ŋwa Ngru ma ke yasè ya bàfɔ̀ wo nchèndé ge wo ngre á ju wo So ge huŋ. Ngèhuŋ, Ŋ̀ ke kpa mami nya be bú e yayi tɔ huŋ. 28Ma Ŋ yaŋa nɛ endɛndɛ lɛ, wazɔ ma ŋɛ e ke pɔpɔ̂ emya fi mu, tètè be bo ke ya vè Ŋwa Ngru be Ŋ yi ya be àfα yi.”
© 2018 CABTAL
Matyò 16
16
Wazɔ bi ke bú esαfomɔ
1Wa Farìsi zɔ wo wa Sadùsi yá dɔ bɛ Yeso ke mbɔ̀vè ge, ngè bo zà wo gè lɛ, e tɔ màŋa bo bú esαfomɔ zo ke màŋa lɛ, ngre ge ju akpachù yi. 2È yá yasèŋa bo lɛ, “Ebɔ nú yi kù huŋ, yi akpachù ma kpû huŋ, nɛ yi zà lɛ, ‘Á màŋa lɛ, bre ke ju ma sɔbe, ke akpachù ma kpû.’ 3E yi ma mpùmɛ̀ zhyɛ, yi akpachù ma kpû, yi embu sukɛte tòmùmù huŋ, nɛ yi zà lɛ, ‘Vochù ke yi kàju, ke nɛ vè lɛ, akpachù ma kpû wo embu a sukɛte tòmùmù huŋ.’ Nɛ yi vè akpachù, nɛ yi pyɔ nɛ yibe nɛ ya yasè ge bɛhuŋ, nɛ yî be nɛ ya yasè esro bye e yi kàju mbrɔŋɛ hɛ mu.
4Wa ezrifra á ma mbrɔŋɛ, á ma be wavo e yi sɛzá mɔ hɛ, kate ke vè tɔ màŋa zo bɛhuŋ, Ŋ̀ ke tɔmàŋatê nɛ zo, á kàpɛ enke Jonà ngru pwὰpwὰ Mbɔchù huŋ mu.”
Ebɔ è yagbαyi àmɔ huŋ, è pwɛ̀tewa bo nú, è chɔ̀wa shyɔ.
Yist wa Farìsi wo Chɔche bɔ̀bye
5Yeso bombò wa e yi mbɔ̀bye wo gè hɛ, yá chαpàju nyrɔ zrèhù. Shyɛ wa e yi mbɔ̀bye wo gè hɛ, yá ŋwɛ̀te ke fɔmafɔ̀ wo chikpɔ̀. 6Ngè Yeso yá zà wo bo lɛ, “Mbu nɛ ebɔ, nɛ vɔ́ drinɛ ke yist wa Farìsi wo Chɔche bɔ̀bye hɛ.”
7Wa e yi mbɔ̀bye wo gè hɛ, yá chàwa ke yi yadù chyα atehɛ wo dribo ke zri bú alɔhuŋ, yi zà lɛ, “E yi ya àmɔ, ke shyɛ nyi le ŋwɛ̀te ke fɔmafɔ̀ wo chikpɔ̀.” 8Be Yeso ya yi bú bo yayi ya huŋ, è zà wo bo lɛ, “Ô wa, yi fenyi bo ma baba huŋ, ngɛ nɛ yi ya chɔ nɛ yi lɛ, nɛ yatê wo chikpɔ̀ mu ke gè? 9Nɛ yá chàtê bye yi pɔcha mu? Nɛ yi sebɛtê ke chikpɔ̀ hɛ chwɔ̂, yi wa hɛ tɔshì chwɔ̂ yá zhi hɛ mû? Áŋa gé, yi nɛ yá vɔ́ hɛ, yá ma nké prαkɔ? 10Àmɔmu nɛ yi sebɛtê, ke chikpɔ̀ hɛ chwɔ̂ ju pyα, yi wa hɛ tɔshì nyɛ yá zhi hɛ mû? Áŋa gé, yi nɛ yá vɔ́ hɛ, yá ma nké prαkɔ? 11Ngɛ á mbya nɛ yi sepɔ yî lɛ, Ŋ yi yatê ke chikpɔ̀ mu huŋ? Ma Ŋ yaŋandà nɛ lɛ, nɛ mbu ebɔ ke yist wa Farìsi wo chɔche bɔ̀bye. 12Ngèhuŋ, bo yá pɔchawa lɛ, Yeso yi yatê, ke bo mbu ebɔ ke yist bo yi mbya chikpɔ̀ huŋ mu bɛhuŋ, ke embɔ̀ŋa abebe, yi wa Farìsi wo Chɔche bɔ̀bye.”
Pità ya ngru Yeso ma huŋ
13Yeso yá pwɛ̀te nú huŋ, è dɔwa nkwɛ̀ zhyɔ á ma kwɛ̀ wa Kàsaryà, Filìpi huŋ, è bi wa e yi mbɔ̀bye wo gè hɛ lɛ̀, “Wa yi zà lɛ, Ŋwa Ngru ma nya?”
14Bo yá yasèŋa ge lɛ, “Wazɔ yi zà lɛ, mbù Jɔ̂ Mvɔ́ wa zɔ̀ Mbɔchù, wa enzɔ hɛ lɛ, yi Èlajà, enzɔ hɛ lɛ, yi Jèrèmyâ àmɔmu lɛ, yi zo chɔ wa pwὰpwὰ Mbɔchù hɛ.”
15Ngè è yá bi bo lɛ̀, “Nɛ enke nɛ huŋ, nɛ yi zà lɛ, Ŋ mì nya?”
16Samù Pità yá yasè lɛ, “À ma Mpofye wa, yi Mbɔchù yá yate lɛ, è ke ya huŋ. À ma Ŋwa Mbɔchù, e yi vèbye huŋ.” 17Ngè Yeso yá yasèŋa ge lɛ, “Mbɔchù ŋa atɔtɔ wo bù Samù ŋwa Jɔ̂. Ke è matê, yi ngru e yi vèbye á yaŋa wò bú atehuŋ mu. È ma Soŋɛ á ma akpachù huŋ, á yaŋa wò. 18Ŋ yi yaŋa wò lɛ, à ma Pità.#16.18 Zre á ma lɛ Pità huŋ, yacha ge ma lɛ, mpɛ á sɛkɛnate mɔ huŋ. Ngè mpɛ atehuŋ, Ŋ ke pɔ chɔshì ŋɛ yi. Ngre fi ke kàpɛkô gè chɔshì mu. 19Ŋ ke ŋa wò bú bo yi pyά ndɔ á ma ke ndu àfα akpachù huŋ. Mami gɛ à lè chì ŋɛ zhyɔ yi, ma bú bo chìyogbα akpachù yi. Mami gɛ à lè fòju ŋɛ zhyɔ yi, ma bú bo fòjuyogbα akpachù yi.” 20Ngèhuŋ, è gbi bo chwα lɛ, bo tété yaŋa nguzo lɛ, ngè Mpofye wa, yi Mbɔchù yá yate lɛ, è ke ya huŋ mu.
Yeso ya ke vèzri wo fi ge
21Chàkà ebɔ atehuŋ, Yeso chàwa ke yi màŋa wa e yi mbɔ̀bye wo ge hɛ bye lɛ, è ke dɔ bàlè Jèrosalɛ̀, e ke dɔ vèzri bwo wa àmbra wo àfα wa e tá Mbɔchù wo chɔche bɔ̀bye. Bo ke gbα ge bɛ, chi ke gbè sra huŋ, è ke ngàninju kwɔ yi.
22Ngè Pità yá mbudɔ wo gè áwá yi, è chà ke gè, yi kɛmbu, ke bú e zà huŋ, yi zà lɛ “Mbɔchù tὰ Mpwèmya. Cho bú atehuŋ yî be e bɛkô wò mà baba mu.”
23Bɛhuŋ, Yeso yá yasè zà wo Pità lɛ, “Chɔ̀ shyɔ ju ŋɛ yi Satà. À ma be tó á kùkɛnate pyɔ huŋ, ke sepɔ wo matê enke Mbɔchù mu, sepɔ wo ma enke ngru e yi vèbye huŋ.”
24Ngè Yeso yá zà wo wa e yi mbɔ̀bye wo gè hɛ lɛ, “Ngru lè ka lɛ, e chikɛ ŋɛ, ngru alɔhuŋ pwɛ̀te bye e yi sepɔ ke drige huŋ kokro, e chαmbu tóàkpa ge, ke yi chi ŋɛ. 25È ma lɛ, mami nya á kate lɛ, e pofye gbαgbα ge abɔge, è ke táwá ge. Bɛhuŋ, ngru á táwá gbαgbα ge ke mì, è ke bɛ gbαgbα. 26Yi mbè gɛ, yi ngru ke bɛ, be è lè bɛ bye émyaŋɛ mbri bɛhuŋ, è táwá gbαgbα ge mɔ huŋ? Àmɔmu huŋ, ngɛ ngru ke ŋayasè ke gbαgbα ge? 27Be è ma àmɔ huŋ, ebɔ yi ya, yi chi Ŋwa Ngru ma ke yasè ya bàfɔ̀ wo nchèndé ge wo ngre á ju wo So ge huŋ. Ngèhuŋ, Ŋ̀ ke kpa mami nya be bú e yayi tɔ huŋ. 28Ma Ŋ yaŋa nɛ endɛndɛ lɛ, wazɔ ma ŋɛ e ke pɔpɔ̂ emya fi mu, tètè be bo ke ya vè Ŋwa Ngru be Ŋ yi ya be àfα yi.”
© 2018 CABTAL