1. Мојсијева 11
11
Вавилонска кула
1На целом свету био је само један језик и исте речи. 2Како су се људи кретали по истоку, наиђоше на једну долину у земљи Шинар и тамо се настанише.
3»Хајде да правимо цигле«, рекоше један другом, »и да их добро печемо.«
Тако су користили циглу место камена и катран место малтера.
4Онда рекоше: »Хајде да саградимо себи град и кулу са врхом до неба, да себи стекнемо име и да се не распршимо по целом свету.«
5А ГОСПОД сиђе да види град и кулу које су људи зидали.
6»Заиста су један народ и сви имају један језик«, рече ГОСПОД. »Ово је тек почетак њихових дела. Сада им неће бити немогуће да учине све што замисле. 7Хајде да сиђемо и побркамо им језик, да један другога не разумеју.«
8Тако их ГОСПОД оданде распрши по целом свету, па они престадоше да зидају град, 9који се зове Вавилон зато што је ГОСПОД тамо побркао#11,9 побркао Име Вавилон (хебрејски: Бавел) звучи као хебрејска реч за »побркати«. језик целог света. Оданде их је ГОСПОД распршио по целом свету.
Симови потомци
(1. Лет 1,24-27)
10Ово је повест о Симу:
Две године после потопа, када је Сим имао 100 година, родио му се Арфаксад. 11После Арфаксадовог рођења, Сим је живео још 500 година и имао још синова и кћери.
12Када је Арфаксад имао 35 година, родио му се Сала. 13После Салиног рођења, Арфаксад је живео још 403 године и имао још синова и кћери.
14Када је Сала имао 30 година, родио му се Евер. 15После Еверовог рођења, Сала је живео још 403 године и имао још синова и кћери.
16Када је Евер имао 34 године, родио му се Фалек. 17После Фалековог рођења, Евер је живео још 430 година и имао још синова и кћери.
18Када је Фалек имао 30 година, родио му се Рагав. 19После Рагавовог рођења, Фалек је живео још 209 година и имао још синова и кћери.
20Када је Рагав имао 32 године, родио му се Серух. 21После Серуховог рођења, Рагав је живео још 207 година и имао још синова и кћери.
22Када је Серух имао 30 година, родио му се Нахор. 23После Нахоровог рођења, Серух је живео још 200 година и имао још синова и кћери.
24Када је Нахор имао 29 година, родио му се Тара. 25После Тариног рођења, Нахор је живео још 119 година и имао још синова и кћери.
26Након што је Тара напунио 70 година, родили су му се Аврам, Нахор и Харан.
27Ово је повест о Тари:
Тари су се родили Аврам, Нахор и Харан.
Харану се родио Лот. 28Харан је умро за живота свога оца, у Уру Халдејском, у земљи где је рођен.
29И Аврам и Нахор се оженише. Аврамова жена звала се Сараја, а Нахорова Милка кћи Харанова. Харан је био Милкин и Јискин отац. 30А Сараја није имала деце, јер је била нероткиња.
31Тара узе свог сина Аврама, свог унука Лота сина Харановог и своју снаху Сарају, жену свог сина Аврама, и с њима се из Ура Халдејског запути у земљу Ханаан. Али када су стигли до Харана, настанише се тамо.
32Тара је живео 205 година и умро је у Харану.
Bible League International
1. Мојсијева 11
11
Вавилонска кула
1На целом свету био је само један језик и исте речи. 2Како су се људи кретали по истоку, наиђоше на једну долину у земљи Шинар и тамо се настанише.
3»Хајде да правимо цигле«, рекоше један другом, »и да их добро печемо.«
Тако су користили циглу место камена и катран место малтера.
4Онда рекоше: »Хајде да саградимо себи град и кулу са врхом до неба, да себи стекнемо име и да се не распршимо по целом свету.«
5А ГОСПОД сиђе да види град и кулу које су људи зидали.
6»Заиста су један народ и сви имају један језик«, рече ГОСПОД. »Ово је тек почетак њихових дела. Сада им неће бити немогуће да учине све што замисле. 7Хајде да сиђемо и побркамо им језик, да један другога не разумеју.«
8Тако их ГОСПОД оданде распрши по целом свету, па они престадоше да зидају град, 9који се зове Вавилон зато што је ГОСПОД тамо побркао#11,9 побркао Име Вавилон (хебрејски: Бавел) звучи као хебрејска реч за »побркати«. језик целог света. Оданде их је ГОСПОД распршио по целом свету.
Симови потомци
(1. Лет 1,24-27)
10Ово је повест о Симу:
Две године после потопа, када је Сим имао 100 година, родио му се Арфаксад. 11После Арфаксадовог рођења, Сим је живео још 500 година и имао још синова и кћери.
12Када је Арфаксад имао 35 година, родио му се Сала. 13После Салиног рођења, Арфаксад је живео још 403 године и имао још синова и кћери.
14Када је Сала имао 30 година, родио му се Евер. 15После Еверовог рођења, Сала је живео још 403 године и имао још синова и кћери.
16Када је Евер имао 34 године, родио му се Фалек. 17После Фалековог рођења, Евер је живео још 430 година и имао још синова и кћери.
18Када је Фалек имао 30 година, родио му се Рагав. 19После Рагавовог рођења, Фалек је живео још 209 година и имао још синова и кћери.
20Када је Рагав имао 32 године, родио му се Серух. 21После Серуховог рођења, Рагав је живео још 207 година и имао још синова и кћери.
22Када је Серух имао 30 година, родио му се Нахор. 23После Нахоровог рођења, Серух је живео још 200 година и имао још синова и кћери.
24Када је Нахор имао 29 година, родио му се Тара. 25После Тариног рођења, Нахор је живео још 119 година и имао још синова и кћери.
26Након што је Тара напунио 70 година, родили су му се Аврам, Нахор и Харан.
27Ово је повест о Тари:
Тари су се родили Аврам, Нахор и Харан.
Харану се родио Лот. 28Харан је умро за живота свога оца, у Уру Халдејском, у земљи где је рођен.
29И Аврам и Нахор се оженише. Аврамова жена звала се Сараја, а Нахорова Милка кћи Харанова. Харан је био Милкин и Јискин отац. 30А Сараја није имала деце, јер је била нероткиња.
31Тара узе свог сина Аврама, свог унука Лота сина Харановог и своју снаху Сарају, жену свог сина Аврама, и с њима се из Ура Халдејског запути у земљу Ханаан. Али када су стигли до Харана, настанише се тамо.
32Тара је живео 205 година и умро је у Харану.
Bible League International