馬太傳福音書 6
6
1應該仔細、不要在眾人面前賙濟人、故意的教人看見、若是這樣、要得你們天父的賞賜就不能了。 2所以賙濟的時候、不要叫人在面前吹號筒、像那些假冒為善的人、在會堂街市所做的事、要人讚他、我實在告訴你、他們已經得着賞了。 3但是賙濟的時候、右手所做的事、不要叫左手知道。 4能夠這樣、便見得賙濟的事隱密了、你的天父看見隱密的事、就要顯明報你。 5祈禱的時候、不要學那些假冒為善的人、他們喜歡站在會堂裏、三叉路口祈禱、故意叫人看見、我實在告訴你們、他們已經得着賞賜了。 6你祈禱的時候、應該走到小房子裏、把門兒關上、祈禱隱密的天父、你的天父看見隱密的事、就要顯明報你了。 7你祈禱的時候、說話不要反覆、像外邦人的樣兒、他們打諒說話多、就可以被上帝聽見了。 8你們不要學他、為的是你們還沒有求、天父早已知道你們所要的東西了、 9祈禱的時候、應該說道、我們的父啊、你在天上、願你的名兒被人尊敬、 10願你的國圖降臨、願你的旨意能夠成就、在地如在天一樣、 11我們需用的糧食、求你今日給我、 12求你免我的債、照我免人債的樣兒、 13不要由我入迷、願你救我出惡、為的是邦國權勢榮耀、一概是你的、直到世世代代、這是我心所願的啊。 14應該這樣祈禱、因為你們免人的罪、天父也免你的罪、 15你們不免人的罪、天父也不免你的罪。 16你禁口不吃的時候、總不要像那假冒為善的人、裝做一副煩惱的臉面、改了顏色、叫人看他禁食的樣兒、我實在告訴你、他們已經得着賞賜了、 17你們禁食的時候、要把油抹在頭上、把臉袋子洗乾淨了、 18不要把禁食的事給人家看見、單要給隱密的天父看、你們的天父見隱密的事、就要顯明報你了。 19不要堆積財帛在地、蟲要蛀的、銹要爛的、盜賊要挖洞偷竊的、 20應該堆積財帛在天、蟲不蛀的、銹不爛的、盜賊不挖洞偷竊的、 21為的是你們財帛所在的地方、你的心也在那裏了。 22叫我渾身光亮的就是眼睛、 23眼睛燎亮、一身就光明了、眼睛昏花、一身就黑暗了、你們內裏的光、若變做暗的、這暗就大的狠了。 24一個人不能服事兩個主子、或是惱這一個、愛那一個、或是重這一個、輕那一個、你們服事上帝、又要求財帛、是不能兩全的。 25我告訴你們、不要憂慮生命、要吃什麼、要喝什麼、要穿什麼、難道生命不比糧食大麼、身子不比衣服大麼、 26試看飛的鳥、並不撒種、也不收成、又沒有聚積在倉裏的、天父尚且養活他、你們難道不比那些鳥尊貴得多麼。 27你們那個能夠用思慮叫生命多活一刻呢。 28何苦為着衣服煩惱呢、你們試想、山野地方有百合花、是怎麼樣長起來的、並沒有勞苦、也沒有紡績、 29我告訴你們、就是所羅門極榮華的時候、他的衣服還不如這一朵花、 30山野的草、今天還在、明天就丟到火爐裏去的、上帝尚且使他這樣美麗、何況你們是個小信的人呢、 31所以不要憂慮、要吃什麼、要喝什麼、要穿什麼、 32這些東西都是外邦人所求的、而且天父曉得你們也要用這個東西的。 33但你們先要求上帝的國和他的義、然後這些東西必定賞給你們。 34所以不要憂慮明日的事、明日的憂慮等到明日憂慮、今日的勞苦、就在今日勞苦罷了。
Digital edition of the Nanking Mandarin New Testament. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2017.
馬太傳福音書 6
6
1應該仔細、不要在眾人面前賙濟人、故意的教人看見、若是這樣、要得你們天父的賞賜就不能了。 2所以賙濟的時候、不要叫人在面前吹號筒、像那些假冒為善的人、在會堂街市所做的事、要人讚他、我實在告訴你、他們已經得着賞了。 3但是賙濟的時候、右手所做的事、不要叫左手知道。 4能夠這樣、便見得賙濟的事隱密了、你的天父看見隱密的事、就要顯明報你。 5祈禱的時候、不要學那些假冒為善的人、他們喜歡站在會堂裏、三叉路口祈禱、故意叫人看見、我實在告訴你們、他們已經得着賞賜了。 6你祈禱的時候、應該走到小房子裏、把門兒關上、祈禱隱密的天父、你的天父看見隱密的事、就要顯明報你了。 7你祈禱的時候、說話不要反覆、像外邦人的樣兒、他們打諒說話多、就可以被上帝聽見了。 8你們不要學他、為的是你們還沒有求、天父早已知道你們所要的東西了、 9祈禱的時候、應該說道、我們的父啊、你在天上、願你的名兒被人尊敬、 10願你的國圖降臨、願你的旨意能夠成就、在地如在天一樣、 11我們需用的糧食、求你今日給我、 12求你免我的債、照我免人債的樣兒、 13不要由我入迷、願你救我出惡、為的是邦國權勢榮耀、一概是你的、直到世世代代、這是我心所願的啊。 14應該這樣祈禱、因為你們免人的罪、天父也免你的罪、 15你們不免人的罪、天父也不免你的罪。 16你禁口不吃的時候、總不要像那假冒為善的人、裝做一副煩惱的臉面、改了顏色、叫人看他禁食的樣兒、我實在告訴你、他們已經得着賞賜了、 17你們禁食的時候、要把油抹在頭上、把臉袋子洗乾淨了、 18不要把禁食的事給人家看見、單要給隱密的天父看、你們的天父見隱密的事、就要顯明報你了。 19不要堆積財帛在地、蟲要蛀的、銹要爛的、盜賊要挖洞偷竊的、 20應該堆積財帛在天、蟲不蛀的、銹不爛的、盜賊不挖洞偷竊的、 21為的是你們財帛所在的地方、你的心也在那裏了。 22叫我渾身光亮的就是眼睛、 23眼睛燎亮、一身就光明了、眼睛昏花、一身就黑暗了、你們內裏的光、若變做暗的、這暗就大的狠了。 24一個人不能服事兩個主子、或是惱這一個、愛那一個、或是重這一個、輕那一個、你們服事上帝、又要求財帛、是不能兩全的。 25我告訴你們、不要憂慮生命、要吃什麼、要喝什麼、要穿什麼、難道生命不比糧食大麼、身子不比衣服大麼、 26試看飛的鳥、並不撒種、也不收成、又沒有聚積在倉裏的、天父尚且養活他、你們難道不比那些鳥尊貴得多麼。 27你們那個能夠用思慮叫生命多活一刻呢。 28何苦為着衣服煩惱呢、你們試想、山野地方有百合花、是怎麼樣長起來的、並沒有勞苦、也沒有紡績、 29我告訴你們、就是所羅門極榮華的時候、他的衣服還不如這一朵花、 30山野的草、今天還在、明天就丟到火爐裏去的、上帝尚且使他這樣美麗、何況你們是個小信的人呢、 31所以不要憂慮、要吃什麼、要喝什麼、要穿什麼、 32這些東西都是外邦人所求的、而且天父曉得你們也要用這個東西的。 33但你們先要求上帝的國和他的義、然後這些東西必定賞給你們。 34所以不要憂慮明日的事、明日的憂慮等到明日憂慮、今日的勞苦、就在今日勞苦罷了。
Digital edition of the Nanking Mandarin New Testament. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2017.