Yohanis 3
3
Yesusuer fariri Nikodemus tanggem: aem nargwaran aevar ingginggiremai nyambi
1Jaanoug tani Yehudi fet er epara, Farisi fet, nagwat nambayamu Nikodemusu. 2Wei tani naset Yesus Nama ambara atara aet: “Banani, Guru Nyem, eem eeroro Janav Enggwar Nyani atatuemNyei Neset, awas etomNyei. Nin jaanoug tannyai urati avwer ira aonai javu nii aajana aetar sin, av eara Janav Enggwar Nyani nanggwar jom sin andani.”#3:2“Guru” Ibrani nejara agwatamu “Rabi” en.
3Yesus Nyan waennai atarara aete: “Aniaut Omo aatoemian aa nin tani isioroni aeme nargwar sin andani ingginani Janav Enggwarjere anasi orogwa andomian sin” emen.#3:3Yunani nejar “aem nargwaran” jav tumb amoi: 1. Anggav sur nargwaran. 2. Aem nargwaran.
4Nikodemus nyan Yesus uvi aetNai: “Namnaaij tumbami andanyave jaanoug nevwer ongwai aem nergwamaijeer? Bis ama aem namanduai nambae inere tat nanasia atuarara aem nambae inani nargwararaerjano?” emen.
5Yesus Nyan aem waennai: “Aniaut augu farir ja aotavu: Isioroni fata aa Janav Enggwarjer Nanen Orongwan awas Nambae ata nargwaraer sin andani, Janav Enggwar Ratu eemet Nani Nambae awasar tumban aetar sin. 6Jaanogwer sasi oroni ata oro tan argwaranar andani, iravu sasi orom. Are arima oroni Nanen Orongwan ata argwaranari andani, iravu werei oroug orom. 7Nem nenen saan sin eara jav aotavu: ‘Atatuomem: ‘Aem ergwaraerjan!’ onav.’ 8Av aoraij: Werei avu fuenaijavu onggo nambae naevara, naij nambayave nevia tatae neror sin naesur tunde, naemar tumba ambayavu. Irava aorai Janav Enggwarjer Nanen Orougu at jaanoug nergwaraerjan aevarjav amb atmayaran” emen.
9Nikodemus nyan waraevwen: “Namnaemiav iraem?” emen.
10Yesus Nyan waennai: “Neme Israelere guru are nem neror sinou taev? 11Farir jav aniaut augwavu. Eeme farir javu etosiei eara eemet eerorav. Aa sasir evasiemiavu eara eemet etmosiav. Tatae irai ature eme jaanougu em sasirjan fariri eemetavu etumboug. 12Eme tojojei sin farir ja wasasiar aevarja. Aem namnaamiano farir fo Sinyav sur av aatnejan andani eme aem iravu tojean?
13Jaanoug netmayar ja wasasiar ner naen Anas Oroug Sinyavieri nevrai neswai sin. Tani, Omon Ogwar ari oromev Anas Oroug Sinyavieri aimiav Orwando. Avueve Omon, Jaanoug Tato Om, nama ee inggirjen Anas Oroug Sinyavier avara Ore are nama Sinyav sur Ondari wasasiar. 14Suravu Musa nani fusasit ambere tan naefanari anggemai are iwo aevo amar Sinyavieri suurwemnyai. Av aorai Omon ature, Jaanoug Tat Om, jaanongwaa Sinyavieri suurwamoijan.#3:14Bil. 21:9 Suravu Musa nani fusasit ambere tan anggemai are iwo aevo amar nasin ae amar aorai Sinyavieri suurwemnyai. Are jaanoug amberev magwennerivnaa natanar are nemorioug. Iravu tumb nambayav jaai: Yesus Kristus, Jaanoug Tatnan, iwo nasin aev amar joet. Av afaru Nagwat avwerasejan. Avueve jaanogweeme tojasNyaij andani, Nin owe naug suru tiamaiseriman tendan. 15Banangga jaanoug netmayar Ogwat Ombae tojenggeinyaa jeematua tonoman. 16Av ear ira aemai jav avueve Janav Enggwar Nyan jaanoug netmayar wasasiarnaa nemorafaiem ira ee Nambae Tat Tananggaut Nan fifirjem Nandari ja wasasiar. Bambe isioron Nagwat Nambaya tojamNyaij andani nanen nambayamu joan sin neug sean sin tatae jeematuav tonoman.
17Eiravu afaru Janav Enggwar Nyan Nambae Tatnan fifirjem Nandarjavu jaanoug wasasiarnaa fuunnyendevan sin tatae oro avanggun nembemi asuru tiamanyerivanev Naset. 18Jaanoug Nambae Nagwat tojenggei naa fuunnyendevan sin. Tatae jaanoug Nagwat Nambae tojenggei sin naa Enggavot Nan fuunnyamnyendevanev eara Janav Enggwarjer Tat tananggaut Nani tojemNyai sinav. 19Nina fuun enjambe afaru: Warmana nam tunde ja wasasiar, tatae jaanongwaa nii warargwei jav faiem, warmana atuarar tumban sin, av ear urati nembemiav otir avanggun afaruav. 20Jaanoug oro otir aemnyaa, warmana niin neswai sin, warmana aviejana netumboug. Banangga urati nembem avanggunua warmanaerjan sin mesiar arjomanev. 21Tatae isioroni Janav Enggwarjere farir augwav avar nasov faejemai oraim nan, nin naset warmanar, banangga warman augwanev ear urati nambae aemaijavu Janav Enggwarjer awas Nambaet aemaij orom” emen Yesus Nyan.
Yohanis Fat Jaenggomnan Yesus aevar sasirjemai
22Ira atarara Yesusu aa Nambae weweetnaa nesov wasas Yudea ambav. Ee ivar netuar ner are Nin jaanoug fatet jaenggomnyev. 23-24Ira atarara Yohanis nyani buivjan tanajar, Nini ature mundu Ainon ara jaanoug fat neaomi oraim, mundu Salimiv javu avisin aug tavei sin, avueve fovara fat ondo aa jaanongwaa neset nama ambav fat neaomia.#3:24Mat. 14:3; Mrk. 6:17; Luk. 3:19-20 25Yohanisier wee nenden tanyaa Yehudi fet tanggau fan netuar nenejemi jaanoug orogweanav afaru agam aevarjav.
26Are nesov Yohanis nama ambar aa aet: “Guru Nyeme, jaanoug sura fo fat Yordan andanyara ner atarara aa NavansemNyani, Nan Naevari sasirjonai Nyan. Nin enjamu jaanoug fat neaomi. Jaanoug netmayar nesov Nama ambav!” eni.
27Yohanis nyani waennev: “Tatae jaanoug einai oro tani anggii nembemian sin, tatae Nina Janav Enggwar Nyani Naut andomnyev andanavan. 28Em nam etmayar eut evia sasirjan er ejavar aotavu: ‘Omo Kristus Nyan sin.’ Tatae Janav Enggwar Nyani omon susur atatuemoi oset, Kristus Nambae ae uriejanev.#3:28Yoh. 1:20 29Are farir tani jaai: Esav tan oemoan are aem tatov tan inavutan, tatae nambiau tatov namba ambar jaembirjen nani naviremai, enggara tatovnani aniaut natu amori tavejeri, iravu nina aniautar otu amorioug. 30Nan aem angganggavoamaijano Navweraijanev be om aem ururenggiananev” emen Yohanis Fat Jaenggomnani.
Yesus Nyan fo Sinyav sur Naset
31Are aem jaet: “Nin, enggar fo anggav sur Naset Nane Navwer! Jaanoug tannyaa eetmayar eevwer sin. Omembe, wasas sur oset om, jaanoug wasas sur aa favarirjomavu wasasi aevari faririv. Tatae Nin, enggar fo Sinyav sur Naset Nane Navwer! Jaanoug tannyaa netmayar nevwer sin. 32Nin sasirjan farir Nambae aetave atmayar nam Naut etomi aa Naviiave, tatae jaanongwaa eara sasirjan farir Nanyamor asuru neviavu netumbogwav. 33Isioroni farir Nambae navia aa tojemai nan, nin nama jaet: ‘Janav Enggwar Nyani Nin aniaut Naer’ emen. 34Avueve Janav Enggwar Nyani Naut atatuemNyai Nandari Janav Enggwarjer farir nonondoaijanev. Aem Janav Enggwarjer Nanen Oroug Nambae suvujenar etmayar etomNyai. 35Nani Navwer Nan Nambae Tat Tananggaut Nani Namorafaiem, bambe nam uet awas, oro atmayar etomNyai.#3:35Mat. 11:27; Luk. 10:22 36Isioroni eara Janav Enggwarjer Tatnan tojamNyaij andani nama jeematu etomi. Tatae Janav Enggwarjer Tatnan tojemNyai sin andani naa jeematua tonomanav aetar sin. Tatae Nin Janav Enggwar Nyan fuunuamianda ira ee jeem tutuut!” emen Yohanis Fat Jaenggomnani.
© 2004, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.