Mateja 4
4
Jēzus kārdināšana
(Mk 1:12–13; Lk 4:1–13)
1 #
Ebr 2:18; 4:15 Tad Gars aizveda Jēzu tuksnesī, ka viņš tiktu velna kārdināts. 2Kad viņš bija gavējis četrdesmit dienas un četrdesmit naktis, viņš izsalka. 3Kārdinātājs, piestājies viņam, sacīja: “Ja tu esi Dieva Dēls, saki, lai šie akmeņi top par maizi.” 4#5Moz 8:3; Sāl 16:26Bet Jēzus atbildēja: “Ir rakstīts: cilvēks nedzīvo no maizes vien, bet no ikviena vārda, kas nāk no Dieva mutes.” 5Tad velns viņu aizveda uz svēto pilsētu, pacēla viņu uz tempļa jumta malas un sacīja: 6#Ps 91:11, 12“Ja tu esi Dieva Dēls, meties lejā, jo ir rakstīts: viņš saviem eņģeļiem dos pavēli tevis dēļ, un tie tevi uz rokām nesīs, lai tu savu kāju pie akmens nepiedauzītu.” 7#5Moz 6:16Jēzus viņam sacīja: “Bet ir arī rakstīts: nekārdini Kungu, savu Dievu.” 8Atkal velns viņu aizveda uz ļoti augstu kalnu un rādīja viņam visas pasaules valstis un to godību, 9un sacīja: “To visu es tev došu, ja tu nolieksies manā priekšā un mani pielūgsi.” 10#5Moz 6:13Tad Jēzus viņam sacīja: “Atkāpies, sātan! Jo ir rakstīts: pielūdz Kungu, savu Dievu, un viņam vien kalpo.” 11Tad velns viņu atstāja; un, redzi, eņģeļi nāca un viņam kalpoja.
Jēzus kalpošanas sākums Galilejā
(Mk 1:14–15; Lk 4:14–15)
12 #
Mt 14:3; Mk 6:17; Lk 3:19–20 Kad Jēzus dzirdēja, ka Jānis nodots, viņš atgriezās Galilejā. 13#Jņ 2:12Atstājis Nācareti, viņš aizgāja dzīvot Kapernaumā, piejūras pilsētā, Zebulūna un Naftālī zemēs, 14ka piepildītos, ko Kungs caur pravieti Jesaju ir sacījis:
15 #
Jes 8:23; 9:1–2 Zebulūna zeme un Naftālī zeme –
ceļš uz jūru viņpus Jardānas,
citu tautu Galileja;
16 tauta, kas sēdēja tumsā,
ieraudzījusi lielu gaismu,
un tiem, kas sēdēja nāves ēnas zemē,
gaisma uzaususi. –
17 #
Mt 3:2
No šā laika Jēzus sludināja: “Atgriezieties no grēkiem; Debesu valstība ir klāt.”
Pirmo mācekļu aicināšana
(Mk 1:16–20; Lk 5:1–11)
18Staigādams gar Galilejas jūru, Jēzus ieraudzīja divus brāļus – Sīmani, sauktu Pēteris, un viņa brāli Andreju – jūrā tīklus izmetam, jo tie bija zvejnieki. 19Viņš tiem sacīja: “Nāciet, sekojiet man, es jūs darīšu par cilvēku zvejniekiem.” 20Tūlīt pametuši savus tīklus, tie viņam sekoja. 21No turienes tālāk iedams, viņš ieraudzīja citus divus brāļus – Jēkabu, Zebedeja dēlu, un viņa brāli Jāni – kopā ar savu tēvu Zebedeju laivā tīklus lāpām, un Jēzus viņus aicināja. 22Tūlīt, pametuši laivu un savu tēvu, tie sekoja viņam.
Jēzus māca un dziedina
(Lk 6:17–19)
23 #
Mt 9:35; Mk 1:39 Jēzus pārstaigāja visu Galileju, mācīdams viņu sinagogās un sludinādams Valstības evaņģēliju#4:23 Euaggelion (gr. val.) – Dieva labā vēsts., un dziedinādams visus slimos un vārgos. 24Runas par viņu izplatījās pa visu Sīriju. Pie viņa nesa visus neveselos: dažādu slimību un ciešanu mocītos, dēmonu apsēstos, mēnessērdzīgos un paralītiķus, un viņš tos dziedināja. 25Viņam sekoja liels ļaužu pūlis no Galilejas, Dekapoles, Jeruzālemes, Jūdejas un Aizjardānas.
New Latvian Inter-confessional Bible with Deuterocanonicals © Latvian Bible Society, 2012.
Mateja 4
4
Jēzus kārdināšana
(Mk 1:12–13; Lk 4:1–13)
1 #
Ebr 2:18; 4:15 Tad Gars aizveda Jēzu tuksnesī, ka viņš tiktu velna kārdināts. 2Kad viņš bija gavējis četrdesmit dienas un četrdesmit naktis, viņš izsalka. 3Kārdinātājs, piestājies viņam, sacīja: “Ja tu esi Dieva Dēls, saki, lai šie akmeņi top par maizi.” 4#5Moz 8:3; Sāl 16:26Bet Jēzus atbildēja: “Ir rakstīts: cilvēks nedzīvo no maizes vien, bet no ikviena vārda, kas nāk no Dieva mutes.” 5Tad velns viņu aizveda uz svēto pilsētu, pacēla viņu uz tempļa jumta malas un sacīja: 6#Ps 91:11, 12“Ja tu esi Dieva Dēls, meties lejā, jo ir rakstīts: viņš saviem eņģeļiem dos pavēli tevis dēļ, un tie tevi uz rokām nesīs, lai tu savu kāju pie akmens nepiedauzītu.” 7#5Moz 6:16Jēzus viņam sacīja: “Bet ir arī rakstīts: nekārdini Kungu, savu Dievu.” 8Atkal velns viņu aizveda uz ļoti augstu kalnu un rādīja viņam visas pasaules valstis un to godību, 9un sacīja: “To visu es tev došu, ja tu nolieksies manā priekšā un mani pielūgsi.” 10#5Moz 6:13Tad Jēzus viņam sacīja: “Atkāpies, sātan! Jo ir rakstīts: pielūdz Kungu, savu Dievu, un viņam vien kalpo.” 11Tad velns viņu atstāja; un, redzi, eņģeļi nāca un viņam kalpoja.
Jēzus kalpošanas sākums Galilejā
(Mk 1:14–15; Lk 4:14–15)
12 #
Mt 14:3; Mk 6:17; Lk 3:19–20 Kad Jēzus dzirdēja, ka Jānis nodots, viņš atgriezās Galilejā. 13#Jņ 2:12Atstājis Nācareti, viņš aizgāja dzīvot Kapernaumā, piejūras pilsētā, Zebulūna un Naftālī zemēs, 14ka piepildītos, ko Kungs caur pravieti Jesaju ir sacījis:
15 #
Jes 8:23; 9:1–2 Zebulūna zeme un Naftālī zeme –
ceļš uz jūru viņpus Jardānas,
citu tautu Galileja;
16 tauta, kas sēdēja tumsā,
ieraudzījusi lielu gaismu,
un tiem, kas sēdēja nāves ēnas zemē,
gaisma uzaususi. –
17 #
Mt 3:2
No šā laika Jēzus sludināja: “Atgriezieties no grēkiem; Debesu valstība ir klāt.”
Pirmo mācekļu aicināšana
(Mk 1:16–20; Lk 5:1–11)
18Staigādams gar Galilejas jūru, Jēzus ieraudzīja divus brāļus – Sīmani, sauktu Pēteris, un viņa brāli Andreju – jūrā tīklus izmetam, jo tie bija zvejnieki. 19Viņš tiem sacīja: “Nāciet, sekojiet man, es jūs darīšu par cilvēku zvejniekiem.” 20Tūlīt pametuši savus tīklus, tie viņam sekoja. 21No turienes tālāk iedams, viņš ieraudzīja citus divus brāļus – Jēkabu, Zebedeja dēlu, un viņa brāli Jāni – kopā ar savu tēvu Zebedeju laivā tīklus lāpām, un Jēzus viņus aicināja. 22Tūlīt, pametuši laivu un savu tēvu, tie sekoja viņam.
Jēzus māca un dziedina
(Lk 6:17–19)
23 #
Mt 9:35; Mk 1:39 Jēzus pārstaigāja visu Galileju, mācīdams viņu sinagogās un sludinādams Valstības evaņģēliju#4:23 Euaggelion (gr. val.) – Dieva labā vēsts., un dziedinādams visus slimos un vārgos. 24Runas par viņu izplatījās pa visu Sīriju. Pie viņa nesa visus neveselos: dažādu slimību un ciešanu mocītos, dēmonu apsēstos, mēnessērdzīgos un paralītiķus, un viņš tos dziedināja. 25Viņam sekoja liels ļaužu pūlis no Galilejas, Dekapoles, Jeruzālemes, Jūdejas un Aizjardānas.
New Latvian Inter-confessional Bible with Deuterocanonicals © Latvian Bible Society, 2012.