మత్తయి 3
3
బాప్తిసం చీదాన్ యోహాను యూదయ దేశంతున్ సాటాకుదాండ్
మార్కు 1:1-8; లూకా 3:1-18; యోహాను 1:19-28
1అయ్ కాలంతున్, బాప్తిసం చీదాన్ యోహాను యూదయ దేశంటె ఎడారితిన్ వారి సాటాకున్ మొదొల్ కెన్నోండ్. 2ఓండు ఇప్పాడ్ సాటాతోండ్, “ఇం ఉయాటె కామెల్ సాయికెయ్యి, దేవుడున్ నమాపుర్, ఎన్నాదునింగోడ్, దేవుడు కోసేరి వారి లొక్కున్ ఏలుబడి కెద్దాన్ గడియె కక్కెల్ వారి మెయ్య.” 3ఇయ్ యోహానున్ గురించాసియి ప్రవక్త ఇయ్యాన్ యెషయా ఇప్పాడ్ పొక్కేండ్, “ఎడారితిన్ సాటాతాన్టోండున్ పాటె ఇద్దు, ప్రభు వారిన్ పైటిక్ పావు తయ్యార్ కెయ్యూర్, ఓండున్ పావు నియ్యగా కెయ్యూర్.”#యెషయా 40:3 4ఒంటెన్ కెందికిల్ నాట్ తయ్యార్ కెయ్యోండి చెంద్రాల్ యోహాను నూడి మంటోండ్. తోలు నడుముతున్ గుర్గురాన్ కట్టి మంటోండ్. ఓండు మారెటె తీను పెటెన్ మిడతలిన్ తింజి మంటోండ్. 5అయ్ కాలంతున్ యెరూసలేంకుట్, యూదయ దేశంకుట్, యోర్దానున్ చుట్టూరాన్ మెయ్యాన్ పొల్బుల్ కుట్ బెంగుర్తుల్ లొక్కు యోహానున్ పెల్ వన్నోర్. 6ఓరు, ఓర్ పాపల్ ఒప్పుకునాతాలెన్ యోహాను యోర్దాను నదితిన్ ఓరున్ బాప్తిసం చిన్నోండ్. 7బెంగుర్తుల్ పరిసయ్యుల్ పెటెన్ సద్దూకయ్యుల్ యోహానున్ పెల్ బాప్తిసం పుచ్చేరిన్ పైటిక్ వారోండిన్ చూడి, ఓండు ఓర్నాట్ ఇప్పాడింటోండ్, “ఈము విషం మెయ్యాన్ బామున్ వడిటోర్, దేవుడు తీర్పుకెద్దాన్ బెలేన్ ఈము తప్పించనేరినొడ్తామింజి ఎయ్యిర్ పొక్కిచిన్నోర్? 8ఈము ఉయాటె కామెల్ సాయికెయ్యి మారుమనసు పొంద్దేరి దేవుడున్ ఇష్టం మెయ్యాన్ వడిన్ మండుర్. 9అబ్రాహాము అం ఆబయి, ఆము మెని ఓండున్ తాలుకటోరుం ఇంజి ఈము ఇంజేరిన్ కూడేరా. దేవుడు, ఇయ్ కండ్కిల్ కుట్ అబ్రాహామున్ చిన్మాకిలిన్ పుట్టించాకునొడ్తాన్టోండున్ ఇంజి ఇం నాట్ ఆను పొక్కుదాన్. 10ఈండియి, మర్కిలిన్ కత్తిన్ పైటిక్ మర్రి మొదొల్తున్ ఇర్రేరి మెయ్యా. బుల్లుల్ పడ్ఞాయె మర్కిలినల్ల కత్తికెయ్యి కిచ్చుతున్ తప్పికెద్దాండ్. 11ఈము ఇం పాపల్ ఒప్పుకునాతాలెన్ ఆను ఇమున్ నీర్తిన్ బాప్తిసం చీగిదాన్, గాని అన్ కుండెల్ వద్దాన్టోండ్ అన్ కంట బెర్నోండ్, ఓండ్నె జోడ్గుల్ పుచ్చున్ పైటిక్ మెని ఆను పణిక్‍వారాన్. ఓండు దేవుడున్ ఆత్మ ఇం పెల్ ఇర్రి అయ్ ఆత్మన్ వల్ల ఇమున్ నడిపించాకునిర్దాండ్. దేవుడున్ నమాపయోరున్ ఓండు నరకంతున్ కిచ్చు నాట్ శిక్షించాతాండ్. 12ఉక్కుర్, గింజాలిన్ పెటెన్ పొల్లున్ వేనెల్ కేగిన్ పైటిక్ కేటిన్ పత్తిమెయ్యాన్ వడిన్, ఉయాటోరున్ పెటెన్ నియ్యాటోరున్ దేవుడు వేనెల్ కెద్దాండ్. ఓండు గింజాలిన్ గర్శెల్తిన్ కూడాసి పొల్లున్ చిట్టాయె కిచ్చుతున్ తప్పికెద్దాండ్.”
ఏశున్ బాప్తిసం
మార్కు 1:9-11; లూకా 3:21,22
13అప్పుడ్ ఏశు బాప్తిసం పుచ్చేరిన్ పైటిక్ గలిలయ‍కుట్ యోర్దాను నదితిన్ యోహానున్ పెల్ వన్నోండ్. 14గాని యోహాను, అప్పాడ్ కేగిన్ కూడేరా ఇంజి పొక్కి ఓండ్నాట్ ఇప్పాడింటోండ్, “ఆను ఇన్ పెల్ బాప్తిసం పుచ్చేరిన్ గాలె, గాని ఈను బాప్తిసం పుచ్చేరిన్ పైటిక్ అన్ పెల్ వారిదాటా?” 15అప్పుడ్ ఏశు ఓండ్నాట్, “ఈండి ఇప్పాడ్ ఎక్కాలె, ఎన్నాదునింగోడ్, ఆము ఎన్నా కేగిన్ గాలె ఇంజి దేవుడు ఇంజేరిద్దాండ్కిన్ అవ్వల్ల ఆము కేగిన్ గాలె.” 16అప్పుడ్ యోహాను ఏశున్ బాప్తిసం చిన్నోండ్. ఏశు బాప్తిసం పుచ్చేరి నీర్కుట్ పైనె వద్దాన్ బెలేన్ గబుక్నె ఆకాశం సండ్చేరి దేవుడున్ ఆత్మ పావురం వడిన్ ఓండున్ పెల్ ఇడ్గి వారోండిన్ ఓండు చూడేండ్. 17“ఇయ్యోండు ఆను ప్రేమించాతాన్ అన్ చిండు, ఇయ్యోండున్ చూడి ఆను బెర్రిన్ కిర్దేరిదాన్.” ఇయ్యాన్ ఉక్కుట్ పాటె ఆకాశంకుట్ వెన్నిన్ వన్నె.
© 2023 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. © WIn Publishing Trust